PERFEKTEN ZUSTAND на Английском - Английский перевод

• perfect condition
• perfect state
• excellent condition
• perfect shape
• perfect conditions

Примеры использования Perfekten zustand на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich befinde mich in einem perfekten Zustand von.
I am in the perfect state of warmness.

Stellvertretend für alle brachte es FIS-Präsident Gianfranco Kasper auf den Punkt:"Die Saslong befindet sich in einem perfekten Zustand.
FIS president Gianfranco Kasper said it clearly:"The Saslong is in an excellent condition.

Im weiteren Sinne kann es als"in einen perfekten Zustand gebracht" interpretiert werden.
In a broader sense, it can be interpreted as"brought to a perfect state.

Auf www.didierborgeaud.com verkaufen wir nur Artikel im perfekten Zustand.
On www.didierborgeaud.com, we only sell items in a perfect state.

Die Wohnung war in einem perfekten Zustand und die Nähe… Alle Bewertungen anzeigen.
The condo was in perfect shape and the proximity to the ocean was unbeatable….

Das Haus befindet sich in einem perfekten Zustand.
The house is in perfect state of conservation.

Procedure Plugwise garantiert einen perfekten Zustand seiner Produkte, die genau das tun, was sie versprechen.
Procedure Plugwise guarantees the perfect state of its products, which will do exactly what they promise.

Endlich der komplette kits stehen zur verfügung, um ihren Saxophon in einem perfekten zustand.
Finally, kits are available to keep your Saxophone in perfect condition.

So halten Sie Ihren Computer in einem perfekten Zustand und Sie bemerken eine Zunahme der Geschwindigkeit.
Thus, you will keep your computer in a perfect condition and you'll notice an increase in its speed.

Jäh zerriß es die Schichten, in denen sie versunken war, und beschädigte den perfekten Zustand des Nichtselbsts.
Sharp, it broke the layers into which she had sunk, damaging her perfect state of nonself.

Die Immobilie präsentiert sich in einem perfekten Zustand und wurde im im Jahr 2015 von Grund auf neu renoviert.
The property is presented in immaculate condition, having recently been completely refurbished from top to bottom in 2015.

Wann immer man eine Fahrkarte benutzen möchte, muss diese in einem perfekten Zustand sein.
Whenever you want to use a ticket to pay for your trip within the system, said ticket should be in a perfect state.

And wenn Sie eine Leica in einem perfekten Zustand aus den 1960er Jahren ergattert haben: für diese Kameras gibt es einen enormen Markt.
And if you can get your hands on a Leica in excellent condition from the 1960s, there is a huge market for these cameras.

Wenn war locker, Sie fand, dass das Tier in einem perfekten Zustand der Gesundheit.
When was loose, they found that the animal was in a perfect state of health.

Die Gitarre ist im perfekten Zustand und hat keinerlei Gebrauchsspuren außer einigen kaum sichtbaren Plektrumsspuren am Korpus.
This guitar is in a perfect condition and has no playwear or damage at all, except for some light, barely noticeable pick scratches on the body.

Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, packen Sie es aus und überprüfen Sie, ob es im perfekten Zustand ist.
Before using the product for the first time, unpack the product and check that it is in perfect conditions.

Sowohl Fairways als auch Grüns waren in einem Perfekten Zustand, überall wo nicht gemäht wurde blühten Blumen in allen erdenklichen Farben.
Both fairways and greens were in perfect condition, was everywhere not mowed bloomed flowers in every imaginable color.

Das Tauchmaterial der Tauchschule kommt nur von top Marken wie AQUALUNG und MARES, und ist immer im perfekten Zustand!
The diving equipment is only from top of the range brands Aqualung and Mares and is always in perfect conditions!

Wir hatten wirklich eine schöne Zeit, die Wohnung war in einem perfekten Zustand und der Besitzer war sehr nett zu uns.
We really have a nice time, the apartment was in perfect conditions and the owner was very kind with us. We really appreciated his attention and care.

Wie aus der Abbildung ersichtlich ist, gibt es viele Befestigungslöcher zur Anwendung bei Mauerwerk, das nicht im perfekten Zustand ist.
As you can see from the image, there are many fixing holes for use where a brick wall is not in perfect condition.

Die Weinlese erfolgt manuell in kleine Plastikkisten, die den perfekten Zustand der Trauben bei der Ankunft in der Bodega sicherstellen.
The harvest is done manually in small plastic boxes that ensure an excellent condition of the grapes during their arrival at the winery.

Bei der Wahl eines Kühlaggregats müssen Sie sich darauf verlassen können, dass es Sie dabei unterstützt, Waren stets im perfekten Zustand an Ihre Kunden zu liefern.
When choosing a refrigeration unit, you need to be confident it will help you deliver goods to customers in a perfect state, every time.

Es ist ebenfalls unerlässlich, die Wohnung in einem perfekten Zustand zu halten und den Preis der Nachfrage auf dem Markt anzupassen.
It is likewise essential that your flat is kept in perfect condition and that you are prepared to adapt the price to the demands of the market.

Die 00 Pocket Box von Royal Queen Seeds hilft Dir dabei, sicherzustellen, dass Dein Cannabis im perfekten Zustand ist. Immer und überall.
The 00 Pocket Box by Royal Queen Seeds helps ensure that your cannabis will be in perfect condition, each and every time.

Die Villa ist erst vor kurzem gebaut(2010), sie befindet sich in einem perfekten Zustand und geniesst viel Licht durch große Fenster und zahlreiche architektonische Lichtschnitte.
The villa is recently built(2010), is in a perfect condition and enjoys a lot of light thanks to large windows and numerous cuts of architectural light.

Der erste"Gut" vermutlich, um Ihre anmutige Anfrage nach seinem Wohlbefinden, der zweite ausdrücken Zufriedenheit bei Ihren perfekten Zustand der Glückseligkeit.
The first"Good" presumably to your graceful enquiry after his well-being, the second expressing satisfaction at your perfect state of bliss.

Gebaut in Flensburg und 2007 komplett überholt, restauriert und auf den neuesten Stand der Technik gebracht befindet sich dieser Klassiker in einem nahezu perfekten Zustand.
Built in Flensburg and 2007 totally reconditioned, refitted and updated to current state of technical development this classic boat now is in almost perfect condition.

Produkte können innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt umgetauscht oder zurückgegeben werden, insofern sie sich in einem perfekten Zustand und in der Originalverpackung befinden.
Products can be exchanged or returned within 14 days of receipt if they are in perfect condition and in the original packaging.

Produkte können innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt umgetauscht oder zurÃ1⁄4ckgegeben werden, insofern sie sich in einem perfekten Zustand und in der Originalverpackung befinden.
Easy Return Service Products can be exchanged or returned within 14 days of receipt if they are in perfect condition and in the original packaging.

PROTECT by Leica Geosystems ist ein erstklassiger Service, der Ihnen garantiert, dass Ihr Gerät über seine gesamte Lebensdauer stets in einem perfekten Zustand ist und zuverlässig arbeitet.
PROTECT by Leica Geosystems is a best-in-class service which gives you the peace of mind that your device is always in perfect condition and working reliably.