REINKAMEN на Английском - Английский перевод

• came in
• got in
• walked in

Примеры использования Reinkamen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wo war sie, als Sie reinkamen?
Where was she when you entered?

Als wir hinten reinkamen, habe ich einen Geldbeutel gesehen.
When we came in the back, I saw a purse. Go get it.

Dass sie wieder reinkamen!
I can't believe they got back in again!

Brady, als wir reinkamen, hast Du am Computer gearbeitet.
Brady, when we came in, you were working on your computer.

Sie hat nicht gesehen, wie wir reinkamen.
She didn't see us come in.

Die Männer, die hier reinkamen, wie sie uns alle rumgeschubst haben.
The men who came in here, the way they pushed us all around.

Damit Einbrecher nicht reinkamen.
So that burglars couldn't break in.

Solange Aufträge reinkamen, dachte er, alles lief paletti.
As long as orders were coming in, he would think business was hunky-dory.

Und zwar in dem Moment, als Sie reinkamen.
One moment when you walk in.

Wenn wir zu spät reinkamen, war was los.
When we returned home late there was hell to pay.

Dass Sie nur... wegen dieser Liste reinkamen?
That you came in here for this list?

Deputy Director, als Sie reinkamen, sagten Sie, Sie hätten Antworten.
Deputy Director, when you walked in, you said you thought you had answers.

Die gleiche Tür, durch die wir reinkamen.
It's just the same door we came in from.

Sehen Sie, direkt hier, wo Sie reinkamen, ist der Haupteingang.
Look, right here. Here's where you come in the main entrance.

Natürlich. Ich sah es sofort, als sie reinkamen.
Of course, I saw it immediately when they came in.

Wer Sie auch sind oder wie Sie hier reinkamen, wir gestatten keinen Besuch.
I don't know who you are or how you got in here but we don't allow visitors.

Ich hoffe, sie ließen den Esel draußen, als sie reinkamen.
I hope they left their donkey outside when they came in.

Sie wissen schon, als Sie reinkamen und das ganze"Orson ermordete seine Frau" -Ding machten?
You know, when you came in and you did that whole"Orson killed his wife" thing?

Mich interessiert, wie sie reinkamen.
I'm interested in how they got in.

Als Doc und Denis an dem Abend reinkamen, war das nicht nur der übliche Kiffer-Heißhunger.
So when Doc and Denis came in that night it wasn't just the usual hungry doper thing.

Er ging wohl raus, als wir reinkamen.
He must have gone out the front, as we came in.

Wenn dieser Kerl ging, kurz bevor sie reinkamen, könnte er gesehen haben, wie sie kamen und gingen.
If this guy left just before they came in he might have seen them go in, come out.

Hing davon ab, wie viele Gefangene reinkamen.
Depends on how many prisoners we got in.

Als Sie hier reinkamen und dieses quid pro quo vorschlugen,... machten Sie sich der Behinderung der Justiz schuldig.
The moment you came in here and offered that quid pro quo, you were guilty of obstruction of justice.

Nein, ich wunderte mich, als Sie ohne reinkamen, Schultz.
No, I was surprised when you came in without it, Schultz.

Wir könnten damit also in Gebäude, wo wir vorher nie reinkamen.
We can get into places we couldn't get into before.

Die Handys waren ihre Taschenlampen, wenn sie reinkamen.
The cell phones became their flashlight when they would come in.

Ich wusste bereits, dass sie verloren sind, in der Sekunde, wo sie reinkamen.
I knew they were doomed the second they walked in.

Das Geheimnis das Sie und Bethany sich geschrieben haben als wir reinkamen?
The secret you and Bethany were IMing when we walked in.

Er konnte ihn nicht mehr zu O'Brian hochladen, bevor die Marines reinkamen.
He wasn't able to finish uploading it to O'Brian before the Marines came in.