REINPASSEN на Английском - Английский перевод

• fit
• fits

Примеры использования Reinpassen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wird schon reinpassen.
It will fit.

Wie können 3 Milliarden Basen in eine einzige Zelle reinpassen?
How can 3 billion bases fit into a single cell?

Wenn Sie reinpassen.
If you will fit.

Ich bin ziemlich sicher, Sie werden reinpassen.
Pretty sure you will fit.

Er will reinpassen und folgen.
He's eager to fit in and quick to follow.

Du würdest da nicht reinpassen.
You wouldn't fit in.

Wo ich niemals reinpassen kann oder verstanden werden kann.
I can never fit in or be understood.

Ich dachte, er würde reinpassen.
I thought it would fit.

Wenn ich reinpassen würde, ich sag Dir, das wäre MEIN Kleid.
If I would fit into it, I certainly would wear it..

Da würde er nicht reinpassen.
He wouldn't fit down there.

Ich bohre... solche Löcher, in die Bolzen reinpassen.
I drill these holes that, uh, bolts fit into.

Wie soll er da reinpassen?
I don't think it would fit in there?

Ehrlich, Veronica, Sie würden hier so gut reinpassen.
I swear, veronica, you would fit in so well here.

Ich denke nicht, dass sie reinpassen würde.
I don't think she would fit.

Ich habe eine kleine Gruppe, in die Sie gut reinpassen.
I have a little group and you would fit in real well.

Ich glaube nicht dass du hier reinpassen würdest, Philly.
I don't think you would fit in here, Philly.

Im Flüchtlingslager von HK würden hier 30 Menschen reinpassen.
In a refugee camp at HK there would be 30 people in here.

Wie soll ich da reinpassen?
How... How would I fit in to all--all of that?

Ich muss ja nicht mehr in ein Hochzeitskleid reinpassen.
It's not like I have to worry about fitting into a wedding dress.

Du solltest da genau reinpassen.
You ought to fit just fine.

Ich glaube nicht, dass wir da beide reinpassen.
I don't think we can both fit in there.

Ich kann nicht sagen, wie gut sie reinpassen würde.
I can't speak to how she would fit in.

Sie besorgen uns einen Bus, wo wir alle reinpassen.
They're going to get us a big bus so we can all get in.

Was denken Sie, wo würden Sie reinpassen?
Where o you think you will fit in?

Sehen Sie nach, wie viele Leute reinpassen.
See how many people they can fit.

Ich glaube nicht, dass Sie hier reinpassen.
I don't think you would fit in here.

Ja, ich weiß auch nicht wie das hier reinpassen soll.
Yeah, I don't know how it fit into this either.

Und ich denke mir, das würde prima in euer tolles Buch reinpassen.
And I think they would fit perfectly into your great book.

Wir versuchen herauszufinden, wie Sie am Besten da reinpassen.
And we're just trying to figure out how you fit into all of this.

Jeder darf eine Tasche mitnehmen und so viel Kleider, wie reinpassen.
We can each take a bag and whatever ít wíll hold of clothíng.