ROSÉFARBENEN на Английском - Английский перевод

• rose-colored
• pink
• rosé
• rose-coloured

Примеры использования Roséfarbenen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Handfesseln aus roséfarbenen Federn mit.
Handcuffs made of rose pink feathers.

Mit dem roséfarbenen Brightening Corrector erreicht maneine sofortige Leuchtkraft.
With the rose-colored Brightening Corrector an instant luminosity is achieved.

Elegantes Schwarz mit einem roséfarbenen Innenleben.
Elegant black with a rosé interior.

Im roséfarbenen Kleid wirkt die Braut, als sei sie in eine römische Tunika gehüllt.
Wearing a light pink colored dress the bride appears like a Roman goddess.

Nasenriemen und Backenstücke mit roséfarbenen Strasssteinen verziert.
Noseband and cheek pieces decorated with rose-coloured crystals.

Mit ihrer roséfarbenen Lünette und den roséfarbenen Zeigern zeigt sich diese Uhr von ihrer eleganten und schicken Seite.
With its rose gold ring and hands, this watch reveals a stylish and sophisticated side.

Der leicht deckende Lack hat einen roséfarbenen Ton und einen dezenten Schimmer.
The light covering nude polish has a slight rosé tone and a shimmer.

Der Messwein Rosé Pinot Noir vom Weingut Stift Göttweig präsentiert sich in einer blassen roséfarbenen Nuance im Glas.
The Rosé Pinot Noir presents itself in a pale rose-colored nuance in the glass.

Aus Leder mit roséfarbenen Strasssteinen am Ende.
Made of leather with rose-coloured rhinestones at the end.

Prince mochte diese spanische Idylle, die er mit Mayte in seinem roséfarbenen BMW entdeckte.
Prince adored this Spanish idyll, which he used to enjoy exploring with Mayte in his pink-coloured BMW.

Ein zartes Aquarell aus roséfarbenen Tulpen belebt jeden Tisch durch Eleganz und zeitlose Schönheit.
A delicate aquarelle of pink tulips animates every table with elegance and timeless beauty.

Der Maximo Rosado von Bodegas Maximo leuchtet in einem attraktiven, intensiven roséfarbenen Kleid von wilder Kirsche.
The Maximo Rosado from Bodegas Maximo appears in a bright and intense cherry rosé.

Der leicht deckende Nude-Lack hat einen roséfarbenen Ton und verleiht jeder French Manicure den letzten Schliff.
The light covering nude polish has a slight rosé tone and gives each French Manicure the final touch.

Die steinerne Bucht des Nationalparks stürzt sich klippenartig in das Meer hinein und erinnert an eine Marslandschaft mit den sand- und roséfarbenen abgerundeten Steinen.
The rocky bay of the National Park descends cliff-like into the sea and brings to mind a Martian landscape with its sand and rosé-coloured, rounded stones.

Die Variante mit roséfarbenen arabischen Appliques wird wahlweise auch in einem roséfarbenem PVD-beschichteten Gehäuse geliefert.
The variant with rose-colored arabic appliques is also available in a rose-colored PVD-coated case.

Weinkenner schwenken schon seit längerem nicht nur weißen, roten oder roséfarbenen Wein, sondern auch Orange Wine.
For a long time now, wine connoisseurs have been torn, not only between white, red or rosé wine, but also orange wine.

Ein Wein, der den Liebhaber mit seiner roséfarbenen Robe und seinen säuerlichen Aromen von Erdbeere, Kirsche und Johannisbeere begeistert.
A delightful wine that will win you over with its pink hue and slightly acidic aromas of strawberry, cherry and redcurrant.

Das Viertel ist vollkommen autofrei und ein einzigartiges Beispiel für Architektur unter italienischem Einfluss mit seinen roséfarbenen Häusern und den Innenhöfen mit Balkonen.
A unique specimen of architecture under Italian influence with its pink buildings and interior courtyards with balconies, the district is entirely pedestrian.

Die kräftigen Blätter und roséfarbenen Blüten des Tulpenstraußes drängen sich zusammen und verleihen der Motivserviette ein frühlingshaftes Antlitz.
The strong leaves and rosé blossoms of the tulip bouquet huddle together and provide the motif napkin with a spring-like face.

Das Weiß des Zifferblatts wird zeitgemäß kombiniert. Mit einem roséfarbenen, gelbgoldenen oder einem Gehäuse aus Edelstahl.
The white of the watch face is contemporarily combined with a pink-coloured, yellow gold or stainless steel casing.

Es ist von einer roséfarbenen Lünette mit weißen Kristallen umrahmt und der offene Gehäuseboden ermöglicht einen Einblick in das SISTEM51-Automatikuhrwerk.
It is framed by a rose gold-colored bezel set with transparent white crystals and the openwork caseback allows a glimpse into the automatic SISTEM51 movement.

Silber mit Punktapplique, weiß mit römische Zahlen gedruckt, silber mit roséfarbenen arabischen Appliques, schwarz mit flurozierenden arabischen Zahlen.
Silver with appliques, white printed roman numerals, silver with rose-colored arabic appliques, black with arabic numerals with superluminova.

Freycinet Peninsula ist ein Paradies aus roséfarbenen Granitbergen, weißen Stränden und türkisfarbenem Wasser an der Ostküste Tasmaniens.
Experience the beauty of Freycinet Peninsula, a paradise of pink granite mountains, white beaches and turquoise sea on Tasmania's east coast.

Ein jeder ist hier geschmackvoll gekleidet, die Brautjungfern sind in roséfarbenen Tüll gehüllt, passend zum Kleid der Braut, das in schier endlosem Weiß durch das frische Grün der Blütenpracht strahlt.
Everybody is dressed so tastefully, the brides maids are wraped in rose-colored tulle- perfectly matching the bridal dress which shines brightly through the freshly green flowerage.