SATTE на Английском - Английский перевод

• rich
• whopping
• full
• lush
• saturated
• deep
• luscious
• hefty
• satte

Примеры использования Satte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

RGB für warme, satte Farben.
RGB for warmer, richer colours.

Weniger satte Zeichen Strohgelb.
Less vivid markings straw yellow.

Geschmacksrichtung: Farbe: Satte Brauntöne.
Taste: Colour: Deep brown.

Großzügige, satte Schaum- und Faserfüllung.
Generous, deep foam and fibre filling.

Lieferung zu 4 x 3,75 kg-Beuteln in E2 Satte.
Delivery of 4 x 3.75 kg bags in a E2 box.

Mitarbeiterbefragung: Satte 77% nahmen teil.
Employee survey: a massive 77% took part.

Satte Bässe und knusprige Slaps sind Dir hier garantiert!
Deep bass sounds and crispy slaps are guaranteed!

Gefederter Boden und Rückenlehne mit satte Schaumfüllung.
Sprung base and backrest with deep foam filling.

Satte 50 ML Bartöl reichen in der Regel für mehrere te aus.
Satte 50 ML Bartöl usually suffice for several months.

Und dabei setzt die junge Malerin vor allem auf satte Farben.
Above all, the young painter draws on luscious colors.

Reaktiv gefärbt für satte, dauerhaft brillante Farbe.
Dyed with reactive dyes for a rich, permanently brilliant colour.

Akustische und elektronische Drum-Samples für satte Beats.
Acoustic and electric drum samples for crafting phat beats.

Farbe: vorzügliche kräftige, satte, warme und leuchtende Farbe.
Colour: excellent strong, saturate, warm and bright colour.

Du satte folk opp mot kverandre Du hast Leute gegeneinander aufgehetzt.
Du satte folk opp mot kverandre You turned people against one another.

Maximale Produktivität durch satte Leistung bei geringem Gewicht.
Maximum productivity through strong power at a low weight.

Die satte, kupferfarbene Tasse entwickelt ein sehr aromatisches, rundes Aroma.
The luscious coppercolored cup develops an aromatic, round flavor.

Nie bekam ich ihren zungenschlag zu hören, dieses satte, krachende rollen.
Never I got to hear her slur, this replete crashing roll.

Satte alle seg ner og spelte kort setzten alle sich hin und spielten Karten.
Satte alle seg ner og spelte kort everybody sat down and played cards.

Die kegelförmige Präzisionsbürste trägt reine, satte Farben auf- von dünn bis dick.
Tapered, precision brush paints on pure, deep colour from thin to thick.

Der satte, bitterorange-artige Duft erinnert an einen exquisiten Likör.
With a rich, bitter-orange scent that's reminiscent of a fine liqueur.

Die Umfragen geben ihrer Partei satte 15 Prozent Vorsprung vor den Sozialdemokraten.
Polls give her party a solid 15 percent lead over the Social Democrats.

Die farbenfrohe Serie Thomas Sunny Day ist bekannt für satte, leuchtendeFarben.
The colorful series Thomas Sunny Day is well-known for intense, bright colors.

Satte Fairways, schnelle Grüns und auch selbst bei den Übungsgrüns keine vertrockneten Bereiche.
Satte fairways, fast greens and even no parched areas in the practice greens.

Der elektrohydraulisch gesteuerte Heckkraftheber stemmt satte 7.000 kg. GEFEDERTE VORDERACHSE.
The electro-hydraulically controlled rear hitch can lift up to 7,000 kg.

Ein Künstler erzählt satte Balzac'sche Geschichten, bukolische Träume und blaubärtige Schnurren- nicht nur aus dem eigenen langen abenteuerlich-bunten Leben.
An artist tells rich Balzacian stories, bucolic dreams and blue-bearded purrings- not only from the own long adventurous-colorful life.

Groß dimensionierter DoubleJet Port mit 38 Hz Abstimmfrequenz für satte Tieftonwiedergabe.
Large-sized DoubleJet port with 38 Hz tuning frequency for deep bass response.

Anderswo erwarten Sie schmiedeeiserne Akzente, viele satte weiße Farbtöne, Mosaike und genau das richtige Maß an Schimmer.
Elsewhere, expect wrought iron accents, lots of rich white hues, mosaics, and just the right level of shimmer.

Satte 25 Prozent Rabatt bekommen Liebhaber des guten Buches auf ausgewählte englischsprachige Artikel in den markant lilafarbenen Stores an den Flughäfen Schönefeld und Tegel.
Fans of a good book get a full 25 percent off on selected English articles in the striking purple-coloured stores at Schönefeld and Tegel airports.

Die Untersetzung verlängert sich dadurch um satte 15% was in etwa auch der gleichen Steigerung der Endgeschwindigkeit in km/h entspricht.
The reduction ratio is thus extended by a full 15%, which corresponds to approximately the same increase in the top speed in km/h.

Zum Beispiel bieten sie das"Front-Loaded" Beassreflexsystem für satte, knackige Bässe und die DECO*-Technologie für einen breiteren Abstrahlwinkel und Sweet Spot.
For example, they offer the front-loaded Beassreflex system for rich, crisp bass and DECO technology for wider beam angle and sweet spot.