SCHÄDLINGSKONTROLLE на Английском - Английский перевод

• pest control
• pest management

Примеры использования Schädlingskontrolle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einnahmen durch Holzverkauf als Argumente- nicht Schädlingskontrolle.
Earnings from selling wood matter- not pest control.

Schädlingskontrolle ist die Sorte Krieg, die Du nicht führen willst, wenn bald die Ernte ansteht.
Pest control is the kind of war you don't want to be fighting close to harvest.

VU Integrierte und biologische Schädlingskontrolle im Gartenbau.
VU Integrated and biological pest management in horticultural crops.

Daneben gibt es unterstützende Leistungen, zu denen unter anderem die Stickstoffanreicherung im Boden gehört, und regulierende Leistungen wie die Schädlingskontrolle.
There are also supporting services, including increasing the soil's nitrogen content, and regulating services, like pest control.

Der Siebwechsel, integrierte Schädlingskontrolle und Reinigung, Sie haben eine Produktion erlaubt, die bisher vorgestellt haben”.
The screen change, integrated pest control and cleaning, They have allowed a production that previously could have imagined”.

Bessere Mangoerträge dank integrierter Schädlingskontrolle in Kenia.
Better mango yields thanks to integrated pest management in Kenya.

Biologische Schädlingskontrolle ist der menschliche Gebrauch von nutzbringenden Organismen wie Räubern, Parasiten oder Krankheiten, um Populationen von schädlichen Organismen wie Insektenplagen zu regulieren.
Biological Control is the human use of beneficial organisms such as predators, parasites, or disease to regulate populations of harmful organisms such as insect pests.

Studienangebot 953312 Integrierte und biologische Schädlingskontrolle im Gartenbau.
Integrated and biological pest management in horticultural crops.

Aspekte der Populationsökologie, Evaluierungskriterien für die Auswahl von Nutzorganismen, deren Anzuchtmethoden und Einsatzverfahren werden dargestellt und durch Fallstudien für die Schädlingskontrolle in Gewächshäusern ergänzt.
Aspects of population ecology, the evaluation criteria for the selection of beneficial organisms, mass rearing methods and release strategies are presented and supplemented by case studies for pest control in greenhouses.

Position ==Hans Herren ist, basierend auf seinen grossen Erfahrungen in biologischer Schädlingskontrolle, nachhaltiger Landwirtschaft und ländlicher Entwicklung, ein ausgesprochener Befürworter der Agrarökologie und der biologischer, nachhaltiger Landwirtschaft.
Opinion==Based on his deep and long experience in biological pest control, sustainable agriculture and rural development issues Herren is an outspoken proponent of agro-ecology, organic and other forms of sustainable agriculture.

Stattdessen basiert dieser Anbau auf Fruchtfolge, tierischen und pflanzlichen Düngemitteln, biologische Schädlingskontrolle und manuellem Jäten.
Instead, the agricultural systems rely on crop rotation, animal and plant manures, some hand weeding and biological pest control.

Da Niemprodukte preisgünstig und ungiftig für Nutzinsekten und höhere Tiere sind, eignen sie sich für die Schädlingskontrolle in ländlichen Gegenden ausgezeichnet.
As neem products are cheap and non-toxic to higher animals and most beneficial insects, it is well-suited for pest control in rural areas.

Dafür werden Strategien zur präventiven Konservierung im Hinblick auf Klima, Beleuchtung und Lichtschutz, integrierte Schädlingskontrolle und Raumluftbelastung entwickelt und umgesetzt.
Strategies for preventive conservation are developed and implemented as regards environmental conditions, lighting and light protection, integrated pest management, airborne contaminants and particulate pollution.

Aus diesem Grund ist es wichtig, dieses Ökosystem zu simulieren, um die Auswirkungen von Klimawandel, Korallenbleiche, Sedimenten und Schadstoffen sowie Schädlingskontrolle und Salzwassertechnologien besser verstehen zu können.
Looking at those numbers, it is clear that being able to simulate the reef and have a better understanding of the impacts of climate change, coral bleaching, pest management, sediment and pollution, and seawater technologies is vitally important.

Offensichtlich kommt hier den Standortbedingungen- also ob im Topf oder ausgepflanzt sowie Parametern wie gleichmäßige Wässerung, Luftbefeuchtung, Schädlingskontrolle und nitratarme Düngung mehr Bedeutung zu, als zunächst angenommen.
Obviously, the local conditions- like, whether the plants are still in pots or planted out as well as parameters such as regular watering, humidity control, pest control and low nitrate fertilizer have more influence than initially assumed.

Enge Kooperationen bestehen hauptsächlich für Informations- und Ausbildungsprogramme sowie für die Weiterentwicklung regional angepasster Methoden der naturnahen Landwirtschaft, der biologischen Schädlingskontrolle und Bekämpfung von Krankheitsüberträgern.
Close ties of cooperation already exist for information and training programmes, as well as for further development of regionally adapted methods of farming in harmony with nature, organic pest control and disease vector control..

Teamwork an den Hängen des Kilimandjaro Steffan-Dewenter und seine Doktorandin Alice Claßen wollten darum wissen, welchen Beitrag Bienen, Vögel, Fledermäuse und andere Tiere zur Bestäubung und zur biologischen Schädlingskontrolle auf den Kaffeefeldern leisten.
Teamwork on the slopes of Mount Kilimanjaro Steffan-Dewenter and his doctoral student Alice Classen therefore wanted to understand how bees, birds, bats and other animals contribute to pollination and to biological pest control in the coffee fields.

Eine bessere Einfuhrkontrolle verstärkt den Schutz vor der Einschleppung neuer Schädlinge und Krankheiten aus Drittländern, was in der Vergangenheit zu zusätzlicher Belastung durch Schädlingskontrolle für die EU-Erzeuger oder zu Umweltschädigungen geführt hat.
Better import control will reinforce the protection against the entry of new pests and diseases from third countries, which resulted in the past in additional burden for pest control by EU growers or damage to the natural environment.

Dennoch zeigt die Konzentration bedrohter Arten innerhalb des Mittelmeergebiets, daß Entwicklungen in dieser Region ­ wie Urbanisierung, Intensivierung der Landwirtschaft und wirksamere Schädlingskontrolle ­ vermutlich starken Einfluß auf Fledermauspopulationen haben werden.
Nevertheless, the concentration of threatened species within the Mediterranean areas indicates that developments in this region- such as urbanisation, agricultural intensification and improved pest control- are likely to have major impacts on bat populations.

Wir haben neue Substanzen schon immer auf intrinsische Toxizität und auf Persistenz in der Umwelt geprüft, doch heute konzentrieren wir uns bereits in der frühen Entwicklungsphase von neuen Molekülen auf die Optimierung der Ausgewogenheit zwischen wirksamer Schädlingskontrolle und Umweltverträglichkeit", erläutert Dr. Schmuck.
While we have always checked new substances for inherent toxicity or persistence, today we already focus on optimizing the balance of new molecules between pest control efficacy and environmental compatibility during the synthesis phase," Schmuck notes.