Примеры использования Schaltete на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er schaltete Ihre Männer aus?
He took out your men?Mein gesamter Körper schaltete ab….
My entire body shut down….Ich schaltete den Brecher.
I turned off the breaker.Ich saß einfach zu Hause und schaute fern, schaltete durch die Programme.
I was just sat at home watching TV, flipping through the channels.Er schaltete die Triebwerke ab.
He's turned the engines off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gerät schaltetschaltet das system
schaltet sich die waage
schaltet die anzeige
schaltet das ladegerät
schaltet die maschine
schaltet das licht
schaltet die pumpe
schaltet das display
schaltet sich das licht
Больше
Использование с наречиями
stumm geschaltetschaltet ab
stromlos geschaltetschaltet dann
Fragte ich und sie schaltete auf Kanal fünf.
I asked as she changed to channel five.Ich schaltete das Ding schon ab.
I already shut that thing down.Ich schneide die Klimaanlage beim Verlassen mein Zimmer und schaltete alle Lichter.
I cut the air conditioning when leaving my room and turned off all lights.Vielleicht schaltete er es aus.
Maybe he disabled it.Er schaltete seine drahtlosen und ging zu Bett.
He turned off his wireless and went to bed.Julia ging zur Spüle, füllte den Wasserkocher und schaltete ihn ein.»Wie geht's dir?«, erkundigte sich Alicia.
Julia walked to the sink, filled the kettle and switched it on.'So, how have you been?' asked Alicia.Sie schaltete ihren MO etwas hinauf.
She's changed up her MO a little.Auf einer roten Ecke des Bronzeviertels schaltete eine weitere Figur ihr Licht aus und verschwand in der Karte.
On a red-painted corner of the Weldfast, another figurine shut its lights off and retracted beneath the map.Er schaltete das Radio ein und ließ uns im Klassenzimmer alleine.
He would turn on the radio and leave us alone in class.Er führte sie in das Fernsehzimmer im Untergeschoss, schaltete ein Fernsehgerät ein und eine knallbunte Bilderflut ergoss sich in den ovalen, anthrazitfarbenen Raum.
He led them in the television room in the basement, switched on a television set and a brightly coloured image flood poured forth into the oval, charcoal grey space.Ich schaltete alle seine Emitter ab.
I took all of his emitters off-line.Ich schaltete die Lampe aus und ging schlafen.
I turned off the lamp and went to sleep.Also schaltete ich ab... und hatte einen Moment der Panik.
So I turned it off and had a panicky moment.Sie schaltete ihren Regulator aus und wurde subatomar.
She turned off her regulator and went subatomic.Jemand schaltete den Strom ab, öffnete alle Zellentüren.
Someone cut the power, opened all the cell doors.Der Varga schaltete sein Mikrophon ein und verkündete.
The Varga activated his microphone and made the call.Ich schaltete den Fernseher im Standby nach dem Ende des Films.
I turned off the TV standby after the end of the film.Ich schaltete das Belüftungssystem auf manuelle Kontrolle.
I have switched to manual control of the air-handling system.Ich schaltete in Neutral und der Wagen rollte einen hohen Hügel hinunter.
I shifted into neutral and car rolled backwards down large hill.Ich schaltete schnell den Fernseher ein, weil ich das Spiel nicht versäumen wollte.
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.Er schaltete den LED-Blitz seines Vorgängers aus und ersetzte ihn durch Screen Flash.
He turned off the LED flash of his predecessor and replaced it with Screen Flash.Yoshiko schaltete das Mikrofon ein, als eine Handbreit über der Konsole ein Videofeld mit dem Abbild des Split aufflackerte.
Yoshiko turned on the microphone as a video field with the image of the Split flared up a hand's width above the console.Hälfte und Stunde später schaltete ich wieder den TV an und sie verkündeten, daß der Orkan 90 Grade schon zum Norden gedreht hatte.
Half and hour later I turned on the TV again and they were announcing that the hurricane had already turned 90 degrees to the north.Reaktion: Subjekt schaltete das Laufband auf maximale Geschwindigkeit, stieg auf und versuchte zu rennen bevor sie vom Laufband geworfen wurde.
Response: Subjected turned on treadmill to the maximum speed, mounted and attempted to run before being ejected off the conveyor belt.Das erste Q schaltete Nd-yag Laser, der für Tätowierung verwendete und Pigmentverletzungsabbau in Asien von unserer Firma erforscht und produziert wird.
The first Q switched nd yag laser which used for tattoo and pigment lesions removal in Asia is researched and produced by our company.
