SCHEUE на Английском - Английский перевод

• shy
• timid
• elusive
• barn
• beware
• fear
• eschew
• spare
• am afraid
• of shyness
• timorous

Примеры использования Scheue на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Scheue den Macduff.
Beware Macduff.

An seine scheue Geliebte.
To His Coy Mistress.

Scheue den Than von Fife.
Beware the Thane of Fife.

Okay, das war an der Scheue.
Okay, that was at the barn.

Ich scheue mich zu fragen.
I'm afraid to ask.

Medjugorje, aber ich scheue mich zu sagen.
Seven years, but I'm afraid to say that I know.

Ich scheue keine Arbeit.
I will take any work.

Muß ich dir nochmals danken, du rastlos scheue Magd?
Have I to thank you again, you restless, timorous maid?

Scheue den Macduff.
Beware Macduff.- Beware Macduff.

Ich bin hellwach, Doch scheue mich, die Augen zu öffnen.
I'm wide awake but afraid to open my eyes♪.

Scheue die Worte gut und schlecht.
Eschew the words good and bad.

Nur dass du's weisst, ich scheue keine Unkosten, wenn ich feiere.
Just so you know, I spare no expense when I celebrate.

Scheue den Than von Fife.
Beware the Thane of Fife.- Beware the Thane of Fife.

Die Brandung ist auch hier eher sanft genug für scheue Schwimmer.
The surf here also tends to be gentle enough for timid swimmers.

Ich scheue die Verantwortung nicht.
I shall not shirk the responsibility.

Gervais-Zweizahnwale sind eine scheue und schwer zu beobachtende Art.
The Gervais' beaked whale is a shy and difficult species to observe.

Ich scheue Luxuriöses, meide die Nähe und halte mich abseits.
I eschew luxury, avoid intimacy, and hold myself apart.

Großartig um große Forellen, wählerische und scheue Fische zu fangen.
Great to bring large trout, picky and high-pressured fish to surface.

Sie ist eine scheue und passive, aber ehrenwerte Person.
She is a shy and passive but honest person.

Freundlich zu anderen Vögeln und zeigen keine Scheue Menschen gegenüber.
Friendly towards other birds and don't show any shyness towards humans.

Mein Fürst, ich scheue keine Schlacht, aber es ist aussichtslos.
My prince, I fear no battle, but it is futile.

Eine Beschilderung, dass es sich um wilde, scheue oder gefährliche Tiere handelt;
A notice indicating that the animals are wild, timid or dangerous;

Aber momentan scheue ich noch ein bisschen die zusätzlichen Kosten.
But right now I dread a little additional costs.

Kleine, scheue, affenartige Kreaturen, die in ausgehöhlten Bäumen wohnten.
Small, timid, ape-like creatures living in hollowed out trees.

In aller Regel sind Vögel scheue Tiere, was ihre Beobachtung nicht einfach macht.
Birds are usually timid animals, which makes watching them not very easy.

Sogar scheue Kinder, die sich schämen, in einer neuen Sprache zu sprechen, werden eine enge Beziehung mit der Puppe aufbauen und bald frei sprechen.
Even the children who are shy about speaking in a new language will easily relate to the puppet and feel free to start talking and express their thoughts.

Karl war eine schwache und scheue Natur, geprägt von familiären Kindheitserlebnissen.
Charles was of a weak and timid nature, marked by familial childhood experiences.

Bootsfahrt für scheue Wildtiere suchen Yacuma flussaufwärts wahrscheinlich andere und Soths.
Boat trip for elusive wildlife searching up the Yacuma river likely others and soths.

Wunderschöne und überhaupt nicht scheue Füchse können von Waldspaziergängern und Freizeitsportlern gesehen werden.
Beautiful and not at all timid foxes can be spotted by suburban walkers and by recreational sportsmen.

Die schwere Jagd auf dieses scheue und zähe Wild ist ein Motiv, das auch die erfahrenen Jäger bewegt, sich erneut zu der Jagd auf Zebra zu entschließen.
Hard hunt on that timid and enduring game animal motivates and runs experienced hunters to once again go hunting zebra.