Примеры использования Schlüsselteil на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beckman hat ein Schlüsselteil.
Beckman has The Key.Beide Schlüsselteile haben ganz und gar unterschiedliche Aufgaben.
Both key components have very different functions.Schützen Sie den Schlüsselteil Ihrer Taille.
Protect the key part of your waist.Der Schlüsselteil des Studio-Sets ist das Olloclip Studio Gehäuse.
The key part of the Studio Set is the Olloclip Studio Case.Anwendung von Titanlegierungen in Schlüsselteilen von Fahrzeugen.
Application of titanium alloy in key parts of vehicles.Der Lieferant von Schlüsselteilen ist der gleiche wie bei CASCADE, macht Gebrauch und Wartung.
Supplier of key parts is the same with CASCADE, make usage and maintenance.Eine neue Tendenz in derGeschäft Darstellung Geschäft Darstellung ist ein Schlüsselteil kommerzielles Leben.
A new trend inbusiness presentation Business presentation is a key part of commercial life.Der Lieferant von Schlüsselteilen ist derselbe wie bei CASCADE.
Supplier of key parts is the same with CASCADE.Aufschließen kann man den Brieftresor nur mit einemeinzigen Schlüssel: Ihrem eigenen geheimen, privaten Schlüsselteil.
Anwendung von Titanlegierungen in Schlüsselteilen von Fahrzeugen Dec-03-2018.
Application of titanium alloy in key parts of vehicles Dec-03-2018.Beide Schlüsselteile sind durch eine komplexe mathematische Formel untrennbar miteinander verbunden.
Both key components are inextricably connected with a complex mathematical formula.Seien Sie truthful, betonen Sie das Interessieren oder die Schlüsselteile Ihrer Rolle, ohne die Tatsachen zu fabrizieren.2.
Be truthful, accentuate interesting or key parts of your role without fabricating the facts.2.Beide Schlüsselteile- der öffentliche und der geheime- werden von Kleopatra in einem einzigen geheimen Zertifikat abgespeichert.
Kleopatra stores both key parts- private and public- in one private certificate.NetSupport Manager ist dafür konzipiert, sowohl eigenständig als auch als Schlüsselteil innerhalb von vorhandenen Programmen zu funktionieren.
NetSupport Manager has been designed to work both standalone and as a key part within existing systems.Ein Schlüsselteil des Zentrums Bauingenieurwesen Forschung ist die Fähigkeit, mehrachsige Erdbeben Tests durchzuführen.
A key portion of the center's Civil Engineering research is the ability to conduct multi-axis earthquake testing.Das Verstehen dieses öffnet Ihre Augenund ermöglicht Ihnen, völlig zu kassieren innen mit Adsense als Schlüsselteil Ihrer Selbst-Verlags- on-line-Bemühungen.
Understanding this will open your eyes andenable you to fully cash in using Adsense as an key part of your online self-publishing efforts.Gehen und Rad fahren sind Schlüsselteile des ganzen Systems andere Modi weiten sich aus bzw.
Walking and cycling are key parts of the whole system.Diese moderne Methode der Verschlüsselung mit einem nicht geheimen und öffentlichen,sowie einem geheimen und privaten Schlüsselteil nennt man auch„asymmetrische Verschlüsselung.
This modern encryption method which uses a non-secret and public Es gibt viele funktionale Schlüsselteile und Formen, die angepasst werden können.
There are many functional key parts and molds that can be customized.Der Schlüsselteil dieser Daten ist eine Reihe, eine Liste oder ein B-Baum von Adressenverweisen zu Datenblöcken oder zu dauernden Bruchstücken von Blöcken.
The key part of these data is an array, a list or a B-tree of pointers to data blocks or to continuous fragments of blocks.Nur der Empfänger kennt beide Schlüsselteile- seinen öffentlichen und seinen geheimen Schlüssel.
Only Ein Schlüsselteil dieses Plans ist, die richtigen Lebensmittel zu konsumieren, was bedeutet genau zu wissen, welche Lebensmittel ungesund und welche gut für Sie sind.
A key part of that plan is picking the right foods to consume, which means having a clear idea of which foods are unhealthy and which foods are good for you.Basierend auf der strapazierfähigen Arbeiterhose und bekannt für ihren‘non-fit', ist die 3301 STRAIGHT Jeans von G-STAR RAW,gefertigt aus Nippon Stretch Denim, ein Schlüsselteil jeder Garderobe.
Based on the hardwearing working pants and known for its'non-fit', is the 3301 STRAIGHT jeans by G-STAR RAW,made of Nippon stretch denim, a key part of any wardrobe.Ein anderes Schlüsselteil des Anrufs zur Tätigkeit liefert die korrekten angeschlossenen Informationen zusammen mit dem Antrag.
Another key part of the call to action is supplying the proper accompanying information along with the request.Darüber hinaus sind wir in OSSAGUZMAN äußerst engagiert in innerlichen Beziehungen mit Gradlinigkeit, Überzeugung, Transparenz und beiderseitigen Respekt in einem eins zu eins Zahlenverhältnis,denn wir sind uns dessen bewusst, dass jeder von uns einzigartig in seiner Position ist und ein Schlüsselteil für gute Zusammenarbeit des Teams als ein Ganzes.
In addition, in OSSA we promote an internal relation of horizontality, trust, transparency and reciprocal respect in a proportion near to 1:1,because we know that each one of us is unique and a key piece for the adequate operation of the team as a unit.Und wenn irgendein Schlüsselteil der Wahrheit in unserem Glaubensgebäude fehlt, wir nicht fähig sein können, Gott annehmbar zu dienen.
And that if any key part of the Truth is lacking in our faith structure, we cannot be qualified to serve God acceptably.Auto Teile Form Kühlsystem ist eine relativ starre Aufgabe, das heißt, über die Kühlung Ergebnisse und die durchschnittliche Kühlung denken, sondern auch die Kühlung für die Gesamtstruktur der Auto Teile Schimmel und die Details der Details der Kühlung zu betrachten Unddie Größe der Bejahung; Schlüsselteile wie dynamische Schimmel- oder Einsätze Kühlung; Seitliche Schlitten- und Seitenkühlung; Kühlkomponenten der Planung und Kühlung der Auswahl der Komponenten.
Auto Durch die ständige Überwachung mehrerer Schlüsselteile des Umspannwerks stellen wir sicher, dass Mängel bereits entdeckt werden, wenn sie entstehen.
By constantly monitoring several key parts of the electrical substation we ensure that faults are detected as they develop.Alle umkreisen die Šmarna gora im Uhrzeigersinn, der Schlüsselteil(nördlich von der Šmarna gora) ist gemeinsam, das andere sind Varianten, die so ausgewählt sind, dass eine größere heterogene Gruppe von Läufern den Lauf gemeinsam beginnen kann und dann schlägt jede kleinere Gruppe die geeignete Möglichkeit für sich selbst ein, so dass sie sich nach ungefähr einer Stunde wieder am Ausgangspunkt zum Tee(oder Bier) treffen.
They all encircle our Gora clockwise, the key part(in the north of Šmarna gora) is common, the others are variants chosen in the way that a heterogeneous group of runners can start the run together, then every smaller group can choose their own option so that in an hour they meet together at the starting point to have some tea or beer.Die Zuverlässigkeit und Haltbarkeit von Schlüsselteilen wie Getriebegehäuse und Motor wird durch ein optimiertes Kühlsystem und eine verbesserte Kühlleistung verbessert.
The reliability and durability of key parts such as transmission box and engine are improved by optimized cooling system and improved cooling performance.
