SCHMECKE на Английском - Английский перевод

• taste
• tasted
• tasting

Примеры использования Schmecke на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich schmecke noch besser.
I will taste better.

VerteiI es, damit ich's schmecke.
Smear it on my lip so I taste it.

Ich schmecke sogar nach mir.
I even taste like me.

Sie sagte, der Tee schmecke nach Mandeln.
She said that the tea tasted of almonds.

Schmecke mein Chi-Schwert!
Try my Lo Chiu's Sword Stance!

Nein, ich schmecke den Wein.
No, I will taste the wine.

Schmecke mit einer Prise Salz ab.
Season with a pinch of salt.

Kommt schnell her, ich schmecke die Sterne.
Come quickly," he said."I'm tasting the stars.

Ich schmecke sie auf der Zunge.
I have tasted it on my tongue.

Wenn ich dich küsse, schmecke ich 36 andere Typen.
Every time I kiss you, I'm gonna taste 36 other guys.

Tom sagte Maria, der Kuchen, den sie gebacken habe, schmecke gut.
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.

Ich schmecke nicht mehr viel.
I don't have much in the way of taste anymore.

Blättern einen Saft absonderten, der den Ameisen schmecke.
Trees. The ants liked the juice that the aphids extracted from.

Mach es langsam, kaue, schmecke und nimm dir deine Zeit.
Slow down, chew, savour it and take your time.

Ich weiß, und ich schäme mich zu fragen, aber ich schmecke Baumwolle.
I know, and I feel bad asking, but I'm tasting cotton.

Schmecke und erlebe Texel, seit Jahren unser Motto in der Hotelgruppe Texel.
Taste and experience Texel is the maxim of the"Hotel Group Texel.

Ich sehe und fühle mehr... schmecke mehr, denke mehr.
I see more and feel more I taste more, I think more.

Schmecke mit Salz und Pfeffer ab. Rühre die Zutaten, um sie weiter zu mischen.
Salt and pepper to taste. Stir the ingredients to blend them further.

Als du dich von mir ernährt hast- und meintest, dass ich glücklich schmecke...- Ja, ich weiß.
When you fed off me, and you said I tasted happy... yeah, I know.

Als Krönung schmecke man mit dem Gefühl von Zuhause in mediterraner Umgebung ab.
And then on top of it taste all this with the feeling of home in a Mediterranean ambience.

Ich habe sofort mit Haselnuss begonnen, aber ich denke, sehr langsam, ich schmecke sie alle!
I immediately started with hazelnut, but I think very slowly, I taste them all!

Bierkenner sagen aber, es schmecke anders als das Paulaner Bier in Deutschland.
Beer connoisseurs say, however, that it tastes different than the Paulaner beer you get in Germany.

Schmecke den Unterschied: ein Kurztrip um die Welt- zu Erfrischungsgetränken und Zahlungsmethoden.
Taste the alternative: a whistle-stop tour of beverages and payments around the world.

Der Freiwilligen sagte, dass FreeBSD nach Orange schmeckte, Linux ® hingegen schmecke wie„ purple haze“ Anm. d. Übersetzers.
Of the volunteers said that FreeBSD tasted sort of orange, whereas Linux® tasted like purple haze.

Zelle 3: Geschmack Ich schmecke die heiße Schokolade, die wir mit uns in eine Thermoskanne gebracht haben, um uns warm zu halten.
Cell 3: Taste I taste the hot chocolate we brought with us in a thermos to keep us warm.

Ich versuche, alles 20 Mal zu kauen, wie es mir meine Mutter eingebläut hat, aber schon nach 14 Mal schmecke ich Blut.
I keep trying to chew every bite 20 times like I promised my mom, but I get to, like, 14, and I just taste blood.

Ich schmecke die erlösende Frische des kalten Schluck Wassers, wie er die Heiserkeit des quälenden Durstes vertreibt.
I taste the liberating freshness of the cold sip of water, how it drives away the huskiness of pestering thirst.

Die Legende besagt, dass, als Dom Perignon zuerst Champagner entdeckte, er rief:"Komm schnell, ich schmecke die Sterne!
Legend has it that when Dom Perignon first discovered champagne, he called out,"Come quickly, I am tasting the stars"!

Ich war mit meinen Freunden im Podere Santa Rita, besuche ihren wunderschönen Garten, schmecke ein ausgezeichnetes Olivenöl….
I have been at Podere Santa Rita with my friends… visiting their amazing garden, tasting an excellent olive oil….

Sage ich und ihr Angriff wird langsamer. Ich beuge mich herab und verschmelze bedächtig meine Lippen mit ihren, schmecke mich selbst in ihrem Mund.
I say, and she slows her ministrations, and leaning down I hold her up slowly merging my lips with hers, tasting myself in her mouth.