SCHUTZISOLIERT на Английском - Английский перевод

• insulated
• double insulation
• protective insulation
• protected
• double-insulated
• all-insulated

Примеры использования Schutzisoliert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Steckschlüssel 1/2 Zoll, lang, schutzisoliert.
Insulated socket 1/2", long type.

Schutzisoliert nach VDE 0100 Teil 410, Abschnitt 6.2.
Protective insulation to VDE 0100 part 410, section 6.2.

Das Gerät ist doppelt schutzisoliert.
The device has double protective insulation.

Sie sind schutzisoliert nach Klasse II VDE 0700 und CEE 20.
They are double-insulated according to class II VDE 0700 and CEE 20.

Husqvarna-Produkte sind gemäß EN60335 schutzisoliert.
Husqvarna products are double insulated to.

Sie sind schutzisoliert nach Klasse II VDE 0700 und CEE 20.
It is double-insulated in accordance with Class II VDE 0700 and EEC 20.

Husqvarna-Produkte sind gemäß EN60745 schutzisoliert.
Our products are double insulated to EN60745.

Die Maschine ist schutzisoliert und darf daher nicht geerdet werden.
This machine is double insulated and may not be grounded earthed.

Belastbarkeit 400 mA Schutzklasse II(doppelt schutzisoliert) Schutzart IP X0.
Capacity 400 mA Protection class II(dual insulation) Protection class IP X0.

Dieses Gerät ist schutzisoliert, daher ist keine Erdleitung erforderlich.
This tool is double insulated; therefore no earth wire is required.

Sie entsprechen der Schutzart IP 65 und sind nach Schutzklasse II schutzisoliert.
They provide IP 65 degree of protection and are double insulated for class II.

Die Maschine ist schutzisoliert und darf daher nicht geerdetwerden.
The TE25 is double insulated and must not, therefore, be grounded earthed.

Beurer Blutdruckmessgeräten Hersteller Friwo Gerätebau GmbH Schutz Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und.
Supplier Friwo Gerätebau GmbH Protection This device is double insulated and.

Die Lamellennutfräse LNF 20 ist schutzisoliert nach Klasse II.
The Biscuit Jointer INF 20 has Class II protective insulation double-insulated.

Das Gerät ist schutzisoliert bzw. durch eine verstärkte Isolierung geschützt.
This appliance is protected by double insulation or reinforced insulation.

Ihre Maschine ist zur Sicherheit doppelt schutzisoliert und benötigt keine Erdung.
Your machine is double insulated for safety and requires no earth connection.

Gewicht ca.(ohne Zubehör) 1,8 kg Schutzklasse II, Z doppelt schutzisoliert.
Weight approx.(without accessories) 1.8 kg 1.8 kg Protection class II, Z(double insulated) II, Z double insulated.

Gerät der Schutzklasse II- schutzisoliert- kein Schutzkontakt erforderlich.
Class II machine- Double insulation- You don't need any earthed plug.

Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut doppelte oder verstärkte Isolierung, schutzisoliert.
The device is built according to protection class II double or reinforced insulation, protective insulation.

Das Gerät ist zur Sicherheit schutzisoliert und benötigt keine Erdung.
The equipment is doubleinsulated for safety and does not require earthing.

Schutzisoliert/ Schutzklasse 2 Gehäuse und Das Adaptergehäuse schützt vor Schutzabdeckungen Berührung von Teilen, die unter Strom ste.
Double insulated/ equipment class 2 Enclosures and Equipment enclosed to protect against Protective Covers contact with live parts, and with parts which.

Modell 037R, 037C, 037M sind doppelt schutzisoliert und deshalb ohne Schutzleiteranschluss.
Models 037R, 037C and 037M are double insulated and do not require grounding earthing.

Heima-press POWERline 230 V 1~; 50- 60 Hz; 450 W; 1,8 A Antriebsmaschine 110 V 1~; 50- 60 Hz; 450 W S3 20%(AB 2/10 min) schutzisoliert, funkentstört 1.5.
Heima-press POWERline drive unit 230 V 1~; 50- 60 Hz; 450 W; 1,8 A 110 V 1~; 50- 60 Hz; 450 W S3 20%(AB 2/10 min) all-insulated, interference-suppressed.

Die Leuchten der Serie PFN sind schutzisoliert Schutzklasse II, staubdicht und strahlwassergeschützt.
PFN series luminaires are double insulated, protection class II, dust tight and jet proof.

Nennspannung 230 Volt/ 50 hz nennleistung 2000 watt(stufe II) abmessungen 290 x 368 x 270 mm(Breite x höhe x tiefe) Gewicht ca. 2,5 kg heizstufen 0-- 800- 2000 watt thermostat stufenlos einstellbar Frostschutzautomatik vorhanden Überhitzungsschutz vorhanden doppelt schutzisoliert Ja schalldruckpegel kleiner als 40 dB(a) erfüllt eU-Vorschrift Gs/Ce/wee/rohs.
Rated voltage 230 volt/ 50 hz rated power 2000 watt(Position II) Measurements 290 x 368 x 270 mm(width x height x depth) weight approx. 2.5 kg heating settings 0-- 800- 2000 watt thermostat infinitely variable automatic frost protection fitted Over-heating protection fitted double insulation yes sound level less than 40 dB(a) Complies with eU regulations Gs/Ce/wee/rohs.

So sind alle SILL-Leuchten schutzisoliert, wassergeschützt, staubdicht und entsprechen damit der Schutzklasse II/ Schutzart IP 54.
Which is why all SILL lights are insulated, water and dustproof, and conform with protection rating IP 54, class II.

W Gerät mit Anwendungsteil vom Typ B gemäß IeC 601-1(Besonderer Schutz gegen elektrischen Schlag) w Gerät der Schutzklasse II, schutzisoliert w Transformator mit thermischen Sicherungs element w Sicherheitstransformator nach VDe 0551.
W Unit with Type B application according to IeC 601-1(Special protection against electric shock) w Protection Class II device, double insulation w Transformer with thermal fuse block.

Wesentliche Gerätemerkmale- Elektrische Schutzklasse II(doppelt schutzisoliert) Z- Vibrationsgedämpfter Handgriff(Elastomer)- Stufenlos regulierbare Drehzahlen- Dauer-Fettschmierung für Getriebe und Kupplung- Automatisch abschaltende Kohlebürsten- Klauenkupplung mit Jet-Funktion- Gerüsthaken und Gürtelhaken- Feststellknopf für Dauerbetrieb- Rechts-/ Linkslauffunktion- Einstellbarer Tiefenanschlag- Kontrollierte Luftführung Luftauslass.
Key tool features- Electrical protection class II(double insulated) Z- Vibration-damped grip(elastomer)- Infinitely adjustable speed- Permanent grease lubrication of gears and coupling- Automatic cut-out carbon brushes- Claw coupling with Jet function- Scaffolding hook and belt hook- Lockbutton for sustained operation- Reversing switch- Adjustable depth gauge- Controlled cooling air flow exit.

Gewinde-Antriebsspindel M 14 Trennscheiben ∅max. 125 mm Gewicht ca.(ohne Zubehör) 1,6 kg Schutzisoliert(nach EN 50144) Schutzklasse IIZ Störfestigkeit Nach EN 55014-2 Das Gerät ist funk- und fernsehentstört Nach EN 55014-1.
Drive spindle thread M 14 Cutting disc diameter max. 125 mm Approx. weight(without accessories) 1.6 kg Double insulation(as per EN 50144) Protection class IIZ Interference immunity as per EN 55014-2 Radio and television interference suppression as per EN 55014-1.