Примеры использования Schweinehaltung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Grünen und die Schweinehaltung.
Die Grünen” and the pig-husbandry.Er betreibt Schweinehaltung im geschlossenen System.
He runs a pig farm in a closed system.Produkte für die Schweinehaltung.
Stainless steel knob Products for pig production.Eine sichere Schweinehaltung, der Schlüssel zu einem gesunden Schweinebetrieb!
Safe pig production, the key to sound Optimale Klimaregelung für Schweinehaltung.
Optimal climate control for pig production.Die Schweinehaltung in den USA unterliegt gegenwärtig einem starken Wandel in ihren sektoralen und regionalen Strukturen.
Pig production in the USA is presently characterised by a strong sectoral and regional dynamic.Die Grünen und die Schweinehaltung PIG VISION.
Die Grünen" and the pig-husbandry pig-vision.Sie sind auf der Suche nach innovativen Konzepten für eine erfolgreiche Schweinehaltung?
Are you searching for innovative concepts for successful pig production?Legehennenhaltung 522 Mastgeflügelhaltung 523 Schweinehaltung und Geflügelhaltung 524 Übrige Veredlung.
Laying hens 522 Table fowl 523 Pigs and poultry, combined 524 Pigs and poultry.Forderung nach einer neuen wissenschaftlichen Stellungnahme zu bestimmten Aspekten der Schweinehaltung.
Request new scientific advice in relation to certain issues of pig farming.Gegenwärtig bezieht sich dies insbesondere auf die Richtlinie zur Schweinehaltung, dem Wohlbefinden der Tiere und dem damit verbundenen Management.
At present, this means, in particular, the directive on the life, welfare and management of pigs.Wimmler, Cäcillia et al.(2018) Tierwohl und Resilienz in der biologischen Schweinehaltung.
Wimmler, Cäcillia and et al.,(2018) PrOven WElfare& Resilience in organic pig production.In diesem Falle bevorzuge ich doch einen freien Markt für die Schweinehaltung, wo letztendlich der Markt bestimmt, wie sich der Preis entwickelt.
That being the case, my preference is to have a free market for pig farming, where the market ultimately determines price trends.Die Schweinehaltung war ein bedeutender Wirtschaftsfaktor auf der Lleyn-Halbinsel und Porthdinllaen der wichtigste Hafen für den Export nach Liverpool.
Pig farming was important to the economy of the Llŷn Peninsula, and Porthdinllaen was the main point of export to Liverpool.Energieeffiziente Lüftung für Schweinehaltung.
Energy-efficient ventilatio for pig production.Wahrscheinlich dürfte die dänische Schweinehaltung im Hinblick auf den sich erweiternden britischen Markt wieder wie in den Jahren bis I965 expandieren.
It is probable that, in view of the expanding U.K. market,Danish pig farming will again expand as in the years up to I965.Energieeffiziente Lüftung für Schweinehaltung.
Energy-efficient ventilation for pig production.Der Landwirt RalfExeler nutzt Enzyme schon lange in der Schweinehaltung und seit September 2017 auch in der betriebseigenen 500 kW Biogasanlage.
The farmer RalfExeler has been using enzymes in pig farming for a long time and since September 2017 also in the company's own 500 kW biogas plant.Gesetze zur Stärkung der Familienfarm und ihre Auswirkungen auf die Schweinehaltung in den USA.
Legislation to strengthen family Auch in der Schweinehaltung weist Italien die kleinsten Bestands größen auf, nämlich durchschnittlich nur 3,3 Mutterschweine und 4,8 Mastschweine pro Betrieb.
Pig-keeping is another area in which Italy has the smallest average stock numbers, namely only 3·3 breeding sows and k.8 fattening pigs per farm.Jedes Jahr gibt es100 Millionen Schweine zum Schlachthof geschickt als Schweinehaltung intensiver wird.
Every year there are100 million hogs sent to the slaughterhouse as pig farming becomes more intensive.Die Schweinehaltung ist ein wesentlicher Bestandteil der Landwirtschaft und eine Einkommensquelle für einen Teil der landwirtschaftlichen Bevölkerung.
Whereas the keeping of pigs is an integral part Nach der Einführung eines solchen Trendskonnte jedoch die Verschiebung in der Rentabilität zwischen der Rinder und Schweinehaltung in die Gleichung einbezogen werden.
Nevertheless, once this trend was included,the shift in profitability between cattle and pig keeping could also be included in the equation.Für die professionelle Schweinehaltung bieten wir ein umfassendes Sortiment für die gesamte Produktionskette- vom Ferkel bis zum Mastschwein, von der Aufstallung über das Stallmanagement bis zur Umwelttechnik.
For professional pig farming, we offer a comprehensive range for the entire production chain- from piglets to fattening Mahi Klosterhalfen berichtet über schwere Tierquälerei bei der Prignitzer Landschwein GmbH undäußert sich darüber hinaus zur Schweinehaltung generell.
Mahi Klosterhalfen tells us about serious animal abuse carried out by the farm“Prignitzer Landschwein GmbH” andgives us his opinion about pig farming generally.Unsere Forschungsprojekte drehen sich um Fütterung, Haltung und Gesundheit in der Schweinehaltung- immer mit dem Ziel Ressourceneffizienz, Tiergesundheit und Tierwohl zu verbessern.
Our research projects revolve around feeding, raising and health in pig keeping- always with the aim of improving resource efficiency, animal health and animal well-being.Bei der Viehhaltung ist in der Region die Rinderhaltung von wesentlich größerer Bedeutung alsin Oberösterreich gesamt, wo die Schweinehaltung dominiert.
With regard to livestock, in this region cattle Die HAFL leistet mit ihrer Forschung einen Beitrag, um Ressourceneffizienz,Tiergesundheit und Tierschutz in der Schweinehaltung zu verbessern sowie Qualität und Genusswert von Schweinefleisch zu steigern.
With its research work, HAFL contributes to advances in resource efficiency,animal health and animal welfare in pig production and to improving the quality and sensory properties of pork.Ihre Aufgaben: Akquise, Beratung und Betreuung von Kunden in den Bereichen Stalleinrichtung, Fütterungs-, Klima-und Gülletechnik für die Schweinehaltung.
Your responsibilities: Customer acquisition, consulting and support in the areas of Unser nahezu lückenloses Produktprogramm für die moderne Schweinehaltung umfasst einfache Anlagen sowie computergesteuerte Fütterungsanlagen mit Ausrüstungen für ein optimales Stallklima und die intelligente Abluftreinigung.
Our virtually complete product range for modern pig production includes simple systems, computer-controlled 
