SCHWEREN на Английском - Английский перевод

• heavy
• severe
• serious
• difficult
• hard
• weighing
• grave
• tough
• heavier
• weigh
• weighs
• harder

Примеры использования Schweren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schweren Mordes.
Felony murder.

Immer vom Leichten zum Schweren.
Always from light to difficult.

Schweren Zeiten kann man nicht entgehen.
Bad time cannot be avoided;

Den Leichten, den Schweren und den Schrecklichen.
The easy, the difficult, and the terrible.

In schweren Zeiten, damals in den Bergen, war das Wasser knapp.
During the bad times, in the hills, water was scarce.

Du wirst immer einen schweren, lauten Flug haben.
You will always have a heavy, noisy flight.

Mit schweren Verletzungen am Hals….
With terrible wounds around her neck….

Speziell für das Abhängen von grossen und schweren Bannern von 0,05 bis 0,5 mm Stärke.
Special for heavy and large banners from 0,05 to 0,5 mm.

Keine schweren Säcke, keine Diesel Abgase.
No hefty bags. No diesel fumes.

Der Laufraddurchmesser dieser rund 20 Tonnen schweren Pumpe beträgt über 1,5 Meter.
The pump weighs around 20 tonnes and has an impeller diameter of more than 1.5 metres.

Bei schweren Stoffen heben Sie den Nähfuß an.
For heavyweight fabric, raise the presser foot and.

Einige Fälle haben einen schweren, andere einen benignen Verlauf.
Some cases are severe while others have a benign course.

Schweren Herzens beschließt er, das Angebot auszuschlagen.
With the heaviest of hearts, he decides to decline the offer.

Dadurch kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen.
This can result in serious or fatal injuries.

Vor schweren Folgen der Aufkündigung des INF-Vertrags warnt Dnevnik.
Dnevnik warns against the dire consequences of the end of the INF Treaty.

Getarnt: Hinterhalt Fügt einem Gegner schweren Schaden zu und verringert seine Rüstung.
Stealth: Ambush Heavily damage an enemy and reduce their Armor.

Nach schweren Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg wurden die Gebäude nicht wieder aufgebaut.
After heavily being damaged in World War II, the buildings were never rebuilt.

Der Kampf fügte seinem Gedächtnis schweren Schaden zu und verursachte unerträgliche Schmerzen.
The battle badly damaged Jace's memories and caused him excruciating pain.

Nach schweren Beschädigungen durch britische Torpedoflugzeuge und Kriegsschiffe wurde die Bismarck versenkt.
After being severely damaged by British torpedo planes and warships the Bismarck was scuttled.

Im Falle eines schweren, dringenden Bedarfs rufen Sie 112 an.
In case of severe, urgent need call 112.

Unter schweren Bedingungen unterstützende Atmung Vereinbarungen mittels Sauerstoffflaschen erbracht werden müssen.
In serious conditions supportive breathing arrangements need to be provided by means of oxygen cylinders.

ROCK: Liefert einen schweren, lauten Ton; für Rockmusik geeignet.
ROCK: Provides a heavy powerful sound; suitable for rock music.

Ideal bei schweren, müden und geschwollenen Beinen.
Ideal in the case of heavy, tired and swollen legs.

Es gibt Matten aus einer schweren, dauerhaften noch flexibel wie Gummi-Kunststoff.
There are mats made out of a heavy-duty, durable yet flexible rubber-like plastic.

Auch unter schweren Verfolgungen und hartnäckigen Widerständen.
Also amid harsh persecutions and obstinate rejection.

Eine historische Unterkunft mit schweren Balkendecken, italienischen Gärten und Luxus-Einrichtung.
A period property with heavily beamed ceilings, Italianate gardens and luxe furnishings.

Ihr Dorf ist schweren Angriffen vonseiten eines feindlichen Landes ausgesetzt.
Game Description Your village is under massive attack from a hostile country.

Die Verbindung hat jedoch zu schweren Nebenwirkungen wie Herzinfarkt in Verbindung gebracht.
The compound has actually however been connected with extreme adverse effects such as heart attack.

Saugen Sie keine schweren, harten oder scharfkantigen Gegenstände auf.
Do not vacuum up items which are heavy, hard or have sharp edges.

Das Spiel hat über 200 schweren Panzern, atemberaubender Grafik und intuitiver touch-screen-Steuerung.
The game has over 200 massive tanks, stunning graphics, and intuitive touch-screen controls.