Примеры использования Schwupp на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schwupp, schwupp!
Shoop, Ihr zwei, morgen, schwupp!
You two, tomorrow. Shoop!Also: Schwupp, schwupp!
So Schwupp, whoosh!Willst du aufspringen, es krachen lassen und Schwupp bin ich ein Muslim?
You jump over a broom and, shazam, you're a Muslim?Schwupp war Martina in dem Repto.
Suddenly Martina was inside the Rep.Nur noch 5 Stunden bis schwupp, schwupp, schwupp!
Five hours from now, shoop, shoop, shoop.Schwupp, war sie auf der Erde gelandet.
Phwit, and it was down on the ground.Gut für deine Zähne. Schwupp, schwupp, schwupp! .
It makes your teeth go pop, pop, Und schwupp, haben sie's schon wieder vergessen.
And presto, they have already forgotten.Den Besuch kann ich ja nicht abweisen undHefeteig wartet nicht, also schwupp….
I can't turn away visitors and the dough won't wait,so I had to do it fast….Und schwupp ist sie auch schon in den Büschen verschwunden.
And poof she has gone in the bushes.Dieselben Regeln gelten für das Kreieren:"Kein Schwupp und sie erscheint aus dem Nichts.
The same rules apply to creating, no"poof and it appears out of nothing.Schwupp ist man mit einem neuen Partner verbunden.
Take that one is connected with a new partner.Josef Gundel(Pr) läßt sich bei Walcz von Christoph Rauh in eine Falle locken:Dohna schlägt den russischen Troß und, schwupp, ist er eingekesselt und geht vom Brett!
Prussia(Josef Gundel) swallows the supply train bait at Walcz.The result is: Russia(Christoph Rauh) encircles Dohne and- poof!Schwupp, nach wochenlangem Warten steht das Festival pl tzlich unmittelbar bevor.
Whoops, after weeks and weeks of waiting, suddenly the festival is only a couple of days away.Du kannst sie mit Krafteinsatz verändern, du kannst die Partikel im Raum neu arrangieren oder sogar die Partikel in etwas anderes verwandeln,aber absolut kein"Schwupp, und sie ist weg.
You can alter them with force, you can rearrange the particles in space, or even change the particles into something else,but absolutely no"Poof and it's gone.Denn ab jetzt wird- gebuzzert- und schwupp, schon legt einer eine Karte ab, obwohl er eigentlich gar nicht an der Reihe ist.
Because from now on will- gebuzzert-. And whoosh, already sets a one card, even though he is not actually turn.Dann, wenn es Zeit ist, um es in einen hohen Gang treten und zu konvertieren Roboter-Modus, der VerbÃ1⁄4ndete Fahrten auf der Schulter des Roboters Figur alsIhren BARRICADE Zahl der Spinnerei"Sägeblätter" Schwupp in Aktion.
Then when it's time to kick it into high gear and convert to robot mode, the ally rides on the robot figure'sshoulder as your BARRICADE figure's spinning"saw blades" whizz into action.Es hatte ordentlich"Schwupp" in ihm gesagt, als der Pfropfen herausging, und dann gluckte es, als der Wein hinaus in die Gläser strömte.
Indeed there was quite a convulsion within him as the cork flew out, and Die gute Nachricht ist, auch wenn du nicht"schwupp" machen kannst, und die Backsteinmauer oder deine Mutter oder eine gemeine Person oder der Teufel verschwinden einfach, dass du mit den Avatar-Werkzeugen magisch"schwupp" machen kannst mit jeglicher deiner Betrachtungen oder Überzeugungen oder alten Primaries über die Backsteinmauer oder über deine Mama oder über die gemeine Person oder über den Teufel, und dein Leben wird sich verändern.
The good news is that, while you can't"poof" and the brick wall, or your mother, or a mean person or the devil just disappears, you can, with the Avatar tools, magically"poof" any of your considerations, or beliefs, or old primaries about the brick wall, or about your mom, or about the mean person, or about the devil, and your life will change.
