Примеры использования Skandalös на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist skandalös.
It's outrageous.In diesem Palast ist alles skandalös.
Everything is disgraceful in this palace.Es ist skandalös, was hier passiert!
What Was? Das wäre skandalös!
Why, it would be a scandal!Es ist skandalös, Ghaly Straffreiheit zuzusichern.
It is a scandal that Ghaly was promised impunity.Das ist skandalös.
It's outrageous.Ich habe auch einen Zopf, nur weniger skandalös.
I have a braid, too. But not so showy.Das ist skandalös, diese Anhebung des Rentenalters auf 72.
It's disgraceful that they raised the retirement age to 72.Wir finden das skandalös.
We think that is scandalous.Bankster sind skandalös hinterhältig bei der Geldschöpfung.
Banksters are scandalously deceitful about money creation.Euer Verhalten war skandalös.
Your behavior was disgraceful.Ich find' das skandalös, dass die Kinder die Aufgaben schon vorher bekommen.
I think it's disgraceful, that children get exams in advance.Es ist ganz einfach skandalös.
It is quite simply an outrageous scandal.Skandalös, dass manche Cembalo spielen, während die Patrioten an der Front sind.
Playing harpsichord when Patriots suffer. It is a scandal.Ich finde den Vorschlag von letzter Woche skandalös.
Last week' s proposal strikes me as scandalous.Denn es ist für eine Frau skandalös, in der Kirche zu sprechen.
For it is disgraceful for a woman to speak in the church.Die Arbeitskräfte, die Sie verlangen, sind skandalös.
The manpower that you are demanding is outrageous.Es ist skandalös. Ein Beamter mit Ihrer Erfahrung wird ein Opfer der Inkompetenz.
It's a scandal- you being sacrificed for his incompetence.Heutzutage sind die weltweiten Ausgaben für Waffen skandalös.
Today, global arms spending is scandalous.Skandalös der latente, später offen artikulierte Antisemitismus.
The latent anti-Semitism, openly articulated at a later date, was scandalous.Die Ineffizienz der derzeitigen Verfahren ist skandalös.
The current procedures are glaringly inefficient.Ist es nicht skandalös, daß sie diese Leute aus Ländern beziehen müssen, die auf dieses Wissen angewiesen sind?
Is it not disgraceful that they are having to attract people from countries where those skills are needed?Der Spieltag: unter der Woche. Das Wetter: skandalös schlecht.
Match date: midweek. Weather: outrageously bad.Wie die Schweiz allerdings von der OECD in jüngster Zeit behandelt wurde ist skandalös.
Switzerland's recent treatment by the OECD, however, has been disgraceful.Das Vorgehen innerhalb des WSA sei skandalös gewesen.
The procedure within the ESC on the matter had been disgraceful.Ich bin entsetzt, weil es mein Land ist, und das ist skandalös.
I'm upset because it is my country and this is a scandal.Jetzt auf Portugal einzuschlagen wäre nicht nur skandalös, sondern absurd.
Hitting on Portugal now would not only be scandalous but absurd.Wenn ja, so ist das Verhalten der Kommission skandalös!
If you Ich bin ein Freund der Kurden und finde diese Durchsuchung skandalös.
I Aus dieser Perspektive ist die heute vorgeschlagene Road Map skandalös.
From this point of view,the road map that he 
