SOLLTE DENNOCH на Английском - Английский перевод

• however should
• should nevertheless
• should still
• should nonetheless

Примеры использования Sollte dennoch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich sollte dennoch gehen.
I think I still should go.

Eine Webseite mit Content Management System sollte dennoch modern und funktional sein.
A web page with content management system should still be modern and functional.

Sollte dennoch etwas schief gehen, werden wir sofort abbrechen.
But if something goes wrong, we will stop everything.

Der Brief kann ziemlich kurz sein, aber er sollte dennoch wie ein formeller Brief geschrieben werden.
The letter can be fairly short, but it should still be written as a formal letter.

Sollte dennoch Wasser aus der Maschine austreten, kann.
If, despite this, water comes out of your machine, it may be that.

Ihr Fell hat keine Unterwolle und ist somit sehr pflegeleicht, sie sollte dennoch regelmäßig gekämmt werden.
Its fur doesn't have any sub-wool and is very easy-care consequently, it should nevertheless be combed regularly.

Es sollte dennoch als kleiner Schritt in die richtige Richtung gewertet werden.
It should nevertheless be considered a small step in the right direction.

Transienten und die generelle Transparenz bleiben schön erhalten- man sollte dennoch etwas Vorsicht walten lassen.
The transients and general transparence are preserved very well, but one should still use this feature with a little care.

Sollte dennoch jemand im München zwischen 1914 und 1918 stranden, keine Panik.
However, should time travelers get stuck in Munich between 1914 and 1918, no need to panic.

Ich weiß, dass wir wahrscheinlich nicht viele ähnliche Antworten bekommen, aber es sollte dennoch eine interessante Liste ergeben.
I know that we are probably not getting many similar answers, but it should still make an interesting list.

Sollte dennoch etwas nicht zu Ihrer Zufriedenheit sein, unterstützen wir Sie gerne.
However, should something not be to your satisfaction, we will be happy to support you.

Mit einer Bodenstärke von 5 mm ist dieser Schmortopf sehr hitzebeständig, er sollte dennoch niemals leer hohen Temperaturen ausgesetzt werden.
With a base thickness of 5 mm, this casserole is very heat resistant, it should still be exposed to high temperatures never empty.

Sollte dennoch Überhitzung auftreten, erscheint an der LCD Anzeige eine Fehlermeldung.
Nonetheless, should overheating occur, an error message will appear on the LCD display.

Werden Wartung und Support zwar weiterhin sichergestellt, sollte dennoch frühzeitig ein Umstieg auf ein zeitgemäßes Storage-System in Betracht gezogen werden.
If maintenance and support are still ensured, a relocation to a second storage system should nevertheless be considered at an early point in time.

Sollte dennoch einmal Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
If, nonetheless, liquid should penetrate the device, unplug the mains cable immediately.

Ist das nicht möglich, sollte dennoch nach Möglichkeiten gesucht werden, diese Gewerkschaften in die europäische Gewerkschaftsarbeit in diesen Unternehmen mit einzubeziehen.
If this is not possible one should still look at ways how to involve these trade unions in the European trade union work in these companies.

Sollte dennoch eine Störung auftreten, schalten sich die davon betroffenen Kanäle der Endstufe ab.
However, should a faulty condition arise, one or more channels of the amplifier will stop playing.

Sollte dennoch einmal etwas passieren, stehen einem die zahlreichen Polizisten Roms meist hilfreich zur Seite.
However, should something happen, a lot of police officers in Rome are usually on hand to help.

Sollte dennoch die Kfz-Sicherung ausgelöst werden, kann diese im Bedarfsfall schnell und einfach getauscht werden.
Should nevertheless the vehicle fuse is triggered, it can be exchanged quickly and easily in case of need.

Sollte dennoch ein Ausfall auftreten, beseitigen wir alle Mängel, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern beruhen.
However, should a fault develop, we will rectify all defects that are attributable to faults in materials or manufacture.

Sollte dennoch einmal eine Seite fehlen oder in schlechter Qualität vorliegen, so bitten wir um einen Hinweis über unser Kontaktformular.
If a page should nevertheless be missing or of poor quality, please inform us by using our contact email.

Sollte dennoch eine Störung auftreten, schaltet sich die Endstufe ab, und die jeweilige PROTECTION LED an der Gerätefront beginnt zu leuchten.
However, should a faulty condition arise, the amplifier will stop playing and the PROTECTION LEDS on the front panel will light.

Sollte dennoch die Temperatur auf 215 C ansteigen, schaltet eine Sicherung das Gerät vollständig ab, wodurch stärkere Verbrennungen verhindert werden.
Nevertheless, should the temperature rise to 215 C, a fuse will switch off the device completely and thus protect against burns.

Sollte dennoch einmal Feuchtigkeit in das Gerät eindringen, entfernen Sie die Batterie und nehmen Sie keine weiteren Messungen mit dem Thermometer vor.
However, should moisture somehow get into the unit, remove the battery and do not take any further readings with the thermometer.

Sollte dennoch Schmutz oder Staub auf Ihr Mikroskop oder das Zubehör geraten sein, entfernen Sie diesen zuerst mit einem weichen Pinsel.
If dust or dirt should nevertheless have gotten onto your microscope, or the accessories, you should first remove this with a soft brush.

Unser Fokus sollte dennoch auf einem geordneten und friedvollen Übergang in eine bessere, fairere Welt gerichtet sein und nicht auf eine massenhafte Selbstjustiz.
Our focus, however, should be on an orderly and peaceful transition to a better, fairer world, and not on mass vigilante justice.

Der Artikel sollte dennoch in irgendeiner Weise mal auf der Basis der vorgeschriebenen genommen werden, weil seine Überdosis in schrecklichen Auswirkungen führen kann.
The thing should nonetheless, whatsoever times be taken according to the recommended given that its overdose could possibly produce horrible repercussions.

Sollte dennoch eine Funktionsstörung auftreten, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle, die den technischen Eingriff unter Einsatz von Original-Ersatzeilen vornimmt.
Nevertheless, should a bad performance occur please apply to an authorized Assistance Center that will intervene using original spare parts.

Sollte dennoch ein Brand ausbrechen, bietet FIRE-SCAN zusätzlich die Möglichkeit, das Gebiet um den Brand herum selbst bei starker Qualm- oder Staubentwicklung zu beobachten.
However, should a fire break out, FIRE-SCAN provides an additional option for monitoring the area surrounded by fire even in case of smoke or formation of dust.

Sollte dennoch die Lichtquelle ausfallen, aktiviert ein Umschaltmechanismus automatisch eine zweite Lichtquelle, die innerhalb von Millisekunden ins optische Zentrum der Leuchte geschwenkt wird.
However, should the light source fail, a switch mechanism automatically activates a second light source that is swiveled into the optical centre of the light within milliseconds.

Как использовать "sollte dennoch" в Немецком предложении

Sollte dennoch mal etwas Schmutz z.B.

Dieser Schritt sollte dennoch wohlüberlegt sein.

Der Gemeinderat sollte dennoch handlungsfähig bleiben.

Ein Sieg sollte dennoch drin sein.

Ein Dossenheimer Ehepaar sollte dennoch zahlen.

Einfaches „Umkonfigurieren“ sollte dennoch möglich sein.

Zeramár sollte dennoch nicht unterschätzt werden.

Eine Rückmeldung sollte dennoch zeitnah erfolgen.

Der Anpfiff sollte dennoch pünktlich stattfinden.

Das Gewissen sollte dennoch nie leiden.

Как использовать "should still, should nevertheless" в Английском предложении

They should still keep their shape.

But you should still change yours.

Snap should still make this work.

The committee should nevertheless tread warily.

Why you should nevertheless deal with it, read here.

Other versions should still relay it.

The Unity process should still running.

But they should nevertheless both be visible.

The board of directors should nevertheless take into account “say-on-pay” votes.

You should still read it, Liza.