SORGFÄLTIG STUDIEREN на Английском - Английский перевод

• carefully study

Примеры использования Sorgfältig studieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bei der Auswahl von Babykosmetik die Verpackung sorgfältig studieren.
Choosing baby cosmetics, carefully study the packaging.

Wenn Sie das Produkt kaufen und die Zusammensetzung sorgfältig studieren, können skrupellose Produzenten unnatürliche Komponenten hinzufügen.
Buying the product, carefully study the composition, unscrupulous producers may add unnatural components.

Die Kommission wird diesen interessanten Bericht sorgfältig studieren.
The Commission will carefully study this interesting report.

Wenn Sie die Anweisungen von Arifon Retard sorgfältig studieren, können Sie die Bedingungen verstehen, unter denen das Medikament angewendet wird.
Careful study of the instructions of Arifon Retard will help you understand the conditions under which to use the drug.

Dazu müssen Sie einen Frauenarzt konsultieren und die Anweisungen für dieses oder jenes Modell sorgfältig studieren.
To do this, you need to consult a gynecologist and carefully study the instructions for this or that model.

Bevor Sie gehen auf eine Reise der Fahrer sollte sorgfältig studieren die Karte, die Parkplätze markiert gestattet.
Before you go on a journey the driver should carefully study the map, which marked parking space permitted.

Sie können Analoga von anderen Herstellern kaufen und die Anweisungen, Kontraindikationen und Nebenwirkungen sorgfältig studieren.
You can buy analogues from other manufacturers, carefully studying the instructions, contraindications and side effects.

Um dies zu vermeiden, müssen Sie alle Dokumente für die Produkte sorgfältig studieren und nicht nur nach deren Verfügbarkeit fragen.
To avoid this, you need to carefully study all the documents for the products, not only to ask about their availability.

Sorgfältig studieren, um Ihnen zu zeigen, ein Bild, und dann, wie sorgfältig sammeln Rätsel, die Szenen aus der Zeichentrickserie zeigen.
Carefully study to show you a picture, and then, as carefully collect puzzles, which depict scenes from the animated series.

Bevor Sie also ein Foto machen, sollten Sie sie sorgfältig studieren und ihnen folgen.
Therefore, before taking a picture, you should carefully study them and follow them.

Bevor Sie Haushaltsameisen mit dieser Zubereitung vergiften, müssen Sie die Gebrauchsanweisung und die Reihenfolge der Bedienung sorgfältig studieren.
Before poisoning household ants with this preparation, it is necessary to carefully study the instruction manual and the order of operation.

Hier sollten Sie die Anweisungen zu den Medikamenten sorgfältig studieren, Kontraindikationen beachten und sich mit den Bewertungen vertraut machen.
Here you should carefully study the instructions to the drugs, pay attention to contraindications and get acquainted with the reviews.

Wenn die Mücke ein Kind unter 2 Jahren gebissen hat, müssen Sie die Anweisungen für die Anwendung des Arzneimittels für Kontraindikationen sorgfältig studieren.
If the mosquito has bitten a child under the age of 2 years, you need to carefully study the instructions for use of the drug for contraindications.

Wenn Sie die Zusammensetzung dieser Fonds sorgfältig studieren, dannSicherlich achten Sie auf viele synthetische Komponenten, die eine ungewöhnliche Reaktion des Körpers verursachen können.
If you carefully study the composition of these funds, thenfor sure you pay attention to a lot of synthetic components that can cause an unusual reaction of the body.

Die Bucht des Hafens ist von vielen Felsen, Inseln und seichten Stellen umgeben, Sie sollten daher sehr vorsichtig sein und das Gebiet vorher sorgfältig studieren.
The harbour's bay is surrounded by many rocks, small islands, and shallows, so it is necessary to be extremely cautious and to thoroughly study the area in advance.

Zweitens, die Kader kennen, die Vorzüge und Mängel jedes Kaderarbeiters sorgfältig studieren und wissen, auf welchem Posten sich die Fähigkeiten des Mitarbeiters am leichtesten entfalten können.
Secondly, knowing cadres, carefully studying their individual merits and shortcomings, knowing in what post the capacities of a given worker are most likely to develop.

Obwohl wir beide Verbindungen vor der Installation in jedem Fall im Detail betrachten, müssen Sie die Dokumentation, die der Hersteller für das Gerät anwendet, sorgfältig studieren.
Although we will consider both connections in detail, in any case, before installing, you must carefully study the documentation that the manufacturer applies to the device.

Sorgfältig studieren diese Mechanismen in ihrer Anfangsphase und bei ihrer späteren Entwicklung ist entscheidend zu verstehen, was in den Haarfollikel von Menschen, die ihre Haare verlieren vorzeitig.
Carefully study these mechanisms in their early stages and during their subsequent evolution is crucial to understand what happens in the hair follicle of people who lose their hair prematurely.

Ich würde zugestehen, jedoch dass Justin zu einem Grad tut, dennoch sollten römische Katholische Justin Schreiben als er sorgfältig studieren sprengt mindestens die Holding von einem römisch-katholischen Glauben als Disqualifizierung ein vom Sein ein Christ sehen Sie bitte den englischen Artikel Justin Martyr: Heiliges, Häretiker oder Apostat?
I would concede, however, that Justin to a degree does, yet Roman Catholics should carefully study Justin's writings as he blasts at least the holding of one Roman Catholic belief as disqualifying one from being a Christian please see the article Justin Martyr: Saint, Heretic, or Apostate?

Bevor Sie das Auto verlassen, sollten Sie sorgfältig studieren alle Nuancen, denn wenn man in die falsche parken- auf jeden Fall bestraft(CAD 20-25), oder, was noch viel schlimmer und teurer Kosten, auf die Strafpark geschickt CAD 260.
Before you leave the car, you should carefully study all the nuances, because if you park in the wrong- certainly fined(CAD 20-25), or, what is much worse and more expensive cost, sent to the penalty parking CAD 260.

Und der die Bibel sorgfältig studiert, ist imstande, eine falsche Doktrin zu identifizieren.
And who makes a careful study of the Bible can identify false doctrine.

Sorgfältig studiert, hilft Energie, klar zu denken, nicht überfordert fühlen.
Carefully studied, Energy helps to think clearly, to not feel overwhelmed.

Sie sind sehr zufrieden, es gibt praktisch keine Misserfolge und Nebenwirkungen, da ich die Anamnese sehr sorgfältig studiere und die Therapieregeln sorgfältig vorschreibe.
They are very satisfied, there are almost no failures and side effects, as I very carefully study the medical history of each and carefully prescribe the rules of therapy.

Doch in den letzten Jahren haben Musiker sich diesem Wissen wieder genähert und es aufgenommen, sorgfältig studiert und mit Altmeistern darüber diskutiert.
In the last years, however, the musicians have started to approach and accept this knowledge, carefully studying and entering discussions with the old masters.

Wenn man es sorgfältig studiert, sehen zwei Leute auch in der physischen Welt die Dinge nicht genau auf die gleiche Art.
If you study carefully, even in the physical world no two people see things in exactly the same way.

Ideen und Vorteile werden sorgfältig studiert und durch einen qualifizierten Berater kommen direkt an den Kunden vor Ort diskutiert.
Ideas and perks will be carefully studied and discussed by a qualified consultant coming directly at the customer premises.

Das Thema ist sorgfältig studiert worden, um perfekt auf alle Arten von Geräten anzuzeigen.
The theme has been studied carefully to display perfectly on all types of devices.

Alle Details der fest gebauten Schweizer Uhren werden sorgfältig studiert, um zeitlose positive Emotionen zu liefern.
All details of the solidly built Swiss watches are carefully studied to provide timeless positive emotions.

In der ursprünglichen Einrichtung sorgfältig studiert Beleuchtung, zwei große Ausstellungsräume zusammen in Vitrinen Meisterwerke Zucker und Schokolade in allen Formen und Größen.
In the original decor carefully studied lighting, two large showrooms together in showcases masterpieces sugar and chocolate in all shapes and sizes.

Zusätzlich zu der Tatsache, dass"Sumamed" Unterricht sorgfältig studiert werden sollte, sind Besprechungen über die Vorbereitung von nicht geringer Wichtigkeit.
In addition to the fact that"Sumamed" instruction should be carefully studied, reviews about the preparation are of no small importance.