Примеры использования Spürst на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spürst du es?
You feeling it?Das sind die Endorphine, die du spürst.
You're feeling the endorphins.Du spürst es?
You can feel it?Ob du es als angenehm empfindest, wenn du eine Verbindung spürst.
If you feel a connection, pursue it whenever feels comfortable.Du spürst es!
You're feeling it!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spüren sie die kraft
widerstand spürenunterschied spürenspüren sie den nervenkitzel
spüren sie die energie
energie spürenschmerz spürenspüren sie die magie
spüren sie die atmosphäre
wärme spüren
Больше
Использование с наречиями
spürt sofort
wirklich spürennoch spürendeutlich spürenimmer gespürtsofort spüren
Больше
Spürst du's auch?
Can you feel it?Sie ist krank vor Sorge. Du spürst ihre Anwesenheit.
Worried sick, it's her presence your sensing.Du spürst ihn?
You're sensing him?Spürst du was?
You feeling anything?In drei Runden spürst du nichts mehr.
Spürst du etwas?
You sensing something?Du spürst mich.
Spürst du das nicht?
Can't you feel it?Was du spürst, ist das echte Leben!
What you're feeling now is real life!Spürst du's schon?
Can you feel it coming?Was du da spürst, das nennt sich Zweifel.
What you're feeling it's called doubt.Spürst du die Wasserspülung?
You feeling flush?Was du da spürst, sind nur die Hormone, Hawk.
What you're feeling is just hormones, Hawk.Spürst du ihren Duft?
Can you smell the peelings?Du spürst Dehydrierung?
You can sense dehydration?Spürst du nicht die Hitze des heidnischen Feuers?
CAN't YOU FEEL THE FLUSH OF PULSING PAGAN FIRE?Was du spürst, darfst du nicht bekämpfen.
What you're feeling, don't fight it.Du spürst nur eine verfrühte Erleuchtung.
You're feeling premature enlightenment.Du spürst genau, die versteht dich.
You sprst exactly who understands you.Du spürst das Biest auf und ich töte es.
You track the beast, and I will kill it.Jetzt spürst du auch mal, wie das ist.
Perhaps now you're about to feel what it's like.Du spürst meinen Einfluss, nicht wahr, Tara?
You can feel my influence, can't you, Tara?Zuerst spürst du ihn auf deiner Wange. Dann in deinen Wimpern.
And at first you can feel it on your cheek then on your eyelashes.Du spürst nicht ein bisschen Wind eindringen sondern gehst als wäre das Wetter top.
No sighn of wind you just climb as if the weather would be nice.Wenn du spürst, dass die Angst sich regt, setzt du ihr etwas Positives entgegen.
When you start feeling anxious, counter your negativity with something good.
