Примеры использования Spendete на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nach der Arbeit spendete sie Blut.
After the work she would donate blood.Haley spendete das Blut freiwillig.
Haley volunteered to donate the blood.Tom schlug Mary breit, bis sie etwas Geld spendete.
Tom talked Mary into donating some money.Er spendete täglich sechstausend für Almosen.
He spent six thousand daily on almsgiving.Also hinsichtlich desjenigen, der spendete und Taqwa gemäß handelte.
For him that gives and fears Allah.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spendet feuchtigkeit
schatten spendenblut spendenfeuchtigkeit spendetgeld spendenspenden schatten
spendet der haut
geld zu spendenblut zu spenden
Больше
Использование с глаголами
gespendet zu projekt
Clark spendete rund EUR 3.500 an die Kinder-Oase Mülheim e.V.
Clark donates approx. EUR 3,500 to Kinder-Oase Mülheim e. V.Also hinsichtlich desjenigen, der spendete und Taqwa gemäß handelte.
As for he who gives and fears Allah.Ein alter Freund erzählte mir einmal etwas, das mir... großen Trost spendete.
An old friend once told me something that gave me... great comfort.Den Segen spendete der Metropolit von Paphos.
The blessing was given by the Bishop of Paphos.Und ein Teil der Familienoberhäupter spendete für das Werk.
And some of the chief of the fathers gave unto the work.Der alte Mann spendete einen großen Geldbetrag für die Armenhilfe.
The old man contributed a large sum of money to the poor.Dabei gab Obi Wan OG ihre geheime Macht weiter undJoe's Lemonade spendete einige interessante Geschmacksnoten.
Obi Wan OG passed down its force secrets andJoe's Lemonade gave some interesting flavour notes.Im September 2006 spendete China 130 Waggons Gebraucht aus Yunnan.
In 2006, China has donated 130 meter gauge carriages to Burma.Die erste hängt mit Unserem verehrten Erzbischof zusammen,der Uns im Knabenseminar die Erste Kommunion spendete.
The first memory goes back to our venerable archbishop who,in the junior seminary, gave us first communion.Sie spendete ihr Haus, ihr Land... und all ihre Gemälde für junge Künstler.
She donates her house, land... and all her paintings to young artists.Luc, von der geförderten Band Mindpatrol, kam vorbei und spendete ein paar Bücher und CDs, die er natürlich auch signierte.
Luc from the Band Mindpatrol came for a visit and gave some signed books and CDs away.Außerdem spendete er zwei Ehepaaren den Segen zur Goldenen Hochzeit.
In addition he dispensed a golden wedding anniversary blessing on two couples.Dr. Clarkson leitet das Hospital, Robert ist Treuhänder.Sein Vater spendete das Land, auf dem das Hospital steht.
Dr Clarkson runs the hospital and Robert is the patron andhis father gave the land on which the hospital is built.Aus diesem Anlaß spendete das Royalton Memories eine große Menge Handtücher.
The Royalton Memories donates a great number of towels on this occasion.Rutronik unterstützt den Verein auch finanziell: Das Ispringer Unternehmen spendete 12.000 Euro aus dem Projekt"Distribution.
Rutronik also supports the charity financially, with the Ispringen-based enterprise donating 12,000 euros from the"Distribution.WACKER spendete auch in den Jahren 2015 und 2016 jeweils 100.000 €.
WACKER supported The Ark in 2015 and 2016 as well, each time donating €100,000 to the charity.Es wird dem Fluss gedankt, dass er das ganze Jahr Wasser spendete, gleichzeitig entschuldigt man sich, dass man ihn verunreinigt hat.
People thank the river for donating water the whole year and simultaneously apologize that they have polluted it.AMADA spendete 2015 für das Projekt„Weltweite Flüchtlingshilfe", CARE Deutschland-Luxemburg e.
AMADA donates 2015 to the project"Global refugee relief", CARE Deutschland-Luxemburg e.Rutronik unterstützt den Verein auch finanziell: Das Ispringer Unternehmen spendete 12.000 Euro aus dem Projekt"Distribution. Art Car.
Rutronik also supports the charity financially, with the Ispringen-based enterprise donating 12,000 euros from the"Distribution. Art Car." project.Auch unser LKW-Fahrer spendete Kleidung und half den Menschen, die Lebensmittelbeutel zu tragen.
Our truck driver also contributed clothes and helped people carrying their food bags.Die EEX stelltedafür einen Großteil der Belegschaft einen ganzen Arbeitstag lang frei und spendete dringend benötigte Materialien für die jeweiligen Einrichtungen.
To this end,EEX gives a large proportion of its staff an entire day off and donates urgently needed materials to the respective institutions.Er spendete den katholischen Mitgefangenen die Kommunion; durch seine Offenheit und seine Milde gewann er selbst unter den Wärtern Mithelfer.
He gave communion to Catholics in prison with him. Through his openness and kindness, he gained accomplices even among his guards.In der Berichtsperiode unterstützte das Gemeinschaftsunternehmen die Nachbarschaft auch,indem es Solarlampen an Dorfbewohner spendete und zwei Dörfer an das elektrische Stromnetz anschließen ließ.
In the period under review,the joint venture offered additional assistance to the local community by donating solar lamps to villagers and getting two villages connected to the electricity grid.Das entzückte Publikum spendete den Praktizierenden herzlichen Applaus und jubelte.
The enthusiastic audience gave practitioners warm rounds of applause and cheers.Im Jahr 2017 spendete EKOenergie gemeinsam mit der finnischen Organisation Siemenpuu 30.000 € an das Applied Research Institute- Jerusalem ARIJ.
In 2017, EKOenergy and the Finnish organisation Siemenpuu provided 30.000€ to the non-profit organisation Applied Research Institute- Jerusalem ARIJ.
