SPEZIALEN на Английском - Английский перевод

• special

Примеры использования Spezialen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Preise 3 euro, 2 für spezialen Kategorien.
Ticket 3 euro, 2 for special categories.

Mit spezialen Walzen, mit spezialer Motorsteuerung.
With special rolls, with special motor direct.

Dieser Angebot gilt nicht für den Spezialen Zeitraum.
These offers are not valid for Special seasons.

Spezialen Sandwich Paneelen für dunkele Lackierung.
Special sandwich panels for dark blue painting.

Standartenführer Brand von der spezialen Fahndungsabteilung.
Brundt of our Special Investigation Squad.

Einige der Spezialen warfen sich platt auf den Boden, andere sprangen in Deckung.
Some of the Specials threw themselves flat, others darted for cover.

Verfügen auch über eine Flotte von spezialen Bussen für behinderte Personen.
Also have a fleet of special buses for people with disabilities.

In Spezialen Fällen werden Flugtickets den Reisenden am Flughafen bei dem Abflug gegeben.
In special cases, the airline tickets will be given to the traveler at the departure airport.

ESD Seitenschneider mit spezialen leitfähigen Stahlgriffen.
ESD cutter with special, conductive steel grips.

Auf diese Weise können Sie also mit der Beleuchtung experimentieren und mit den spezialen Lichteffekten spielen.
This way, you can experiment with exposure and play with special light effects.

Der Pulli ist mit einer spezialen Dip-Dye Methode gefärbt.
This garment had been dyed with a very special dip-dye technique.

Eine Möglichkeit Übereinstimmungen mit Deiner Zielgruppe zu finden ist es, sie zu Mitgliedern Deines spezialen Clubs zu machen.
One way to build rapport is by making them members of your own special club.

Zur Attraktion gehört auch das Reiten auf den spezialen Strecken der Reittouristik im Nationalpark Biescady und im Niedrigen Beskid.
Horseback riding on special ways of riding tourism is in the Bieszczadzki National Park and in Low Beskid.

Das Lichtspielhaus ist mit den neuesten technischen Anlagen,“Full HD”, Projektor mit 4K-Auflösung, einer leistungsfähigen und modernen Tonanlage, Dolby Digital 5:1 und spezialen Effektanlagen ausgerüstet und hat ein modernes Design.
The movie theatre is equipped with the latest technology: full HD, 4K resolution projector, modern and powerful audio equipment- dolby digital 5:1, devices for special effects, modern design.

Dabei nicht einen spezialen tipp; sorgen sie dafür das sie keine Mäusen haben denn die mögen das zum essen und als Nest material.
Here a very unique tip. make sure you're not bothered by mice, they like this material and take it for building a nest.

Mercedes Benz Actros 2532 NL als tautliner mit spezialen Staplerhalterung.
Mercedes Benz Actros 2532 NL as tautliner with special forklift fixation.

Die geführte Knochenregeneration basiert auf Verwendung von spezialen Stoffen(Ersatzmaterialen) und Methoden, wobei diese Materialien mit den Knochen zusammenwachsen und sie ersetzen.
The guided bone regeneration is based on the use of exotic materials(graft materials) and methods.

Ohne eingebildet zu sein können wir schon sagen, dass wir in den letzten Jahren anerkannte Experten dieses spezialen Bereiches der Kunststoffverarbeitung geworden sind.
It can be stated without immodesty that during the past years we have become acknowledged experts of this special speciality of plastic processing.

Der Große Aufdruck''NEBBIA'' ist mit einer spezialen Laser Technologie hergestellt worden80% Polyamid, 20% Lycra Keine Kundenbewertung für den Moment.
Der Große Aufdruck''NEBBIA'' ist mit einer spezialen Laser Technologie hergestellt worden80% Polyamid, 20% Lycra No customer reviews for the moment.

Der Koriander: Jährliche Krautpflanze von einfacher Kultur mit einen frischen und spezialen delikaten Geschmack man kann die Körner frisch oder getrocknet Lagern.
Coriander: Annual plant easy to grow with a fresh and very special taste, preserve fresh or dried bays.

Die aktuelle Produktion schließt spezialen Laborvideomikroskope für die Industrie und die Suche und kleine, tragbare, hochwertige und zuverlässige, sehr kompakte Videomikroskope, die in verschiedenen Gebieten benutzt sind, und wertvolles, sehr nützliches Zubehör ein.
The current production includes special videomicroscope for laboratory for the industry and the research and very compact small portable videomicroscopes of high quality and reliability, used in the most different sectors(mechanical, electronic, graphic, medical, textile, etc.) and very useful software.

Die Ihnen verschiedenes Warensortiment und Services im Bereich den Spezialen Eisenbahnbaumaschinen, Fahrzeugen und Baumaschinen anbieten kann.
Which offers you assortment of goods and services in the field of special railway machinery, Road-Rail vehicles, and construction machinery.

Nach der Auftragung einer spezialen Trennschicht auf die Außenfläche des simpelwändigen- alten oder neuen- Stahlbehälters wird der zweite faserverstärkte Außenmantel mit Glassfaserverstärkung, durch Verwendung des chemikalienbeständigen Imprägniermittels PLASTIMOL® und des Deckmittels PLASTIMOL® von Kunstharzbasis ausgestaltet.
After the special separating layer has been applied onto the outside surface of the single-walled- old or new- steel tank, we form the coating reinforced second wall with a glass-fibre reinforcing, by the application of the chemically resistant synthetic resin based PLASTIMOL® impregnating and PLASTIMOL® finishing layers.

Arboretum Arboretum Der Ausflug wird durch die Hunderten und Tausenden von spezialen Pflanzenarten, seltenen Bäumen, Blumen und Gartenkompositionen zu einem Wunder.
Arboretum arboretum Several hundreds/thousands of exotic plants, rare trees, flowers and horticultural compositions make the excursion a special event.

Die Getriebe mit parallelen Achsen sind, aufgrund ihrer spezialen Konfiguration, geeignet für die Übertragung von erhöhten Drehmomenten und für den Empfang einer hohen Eingangskraft, was dann zu einem sehr niedrigen Geräusch- und Schwingungsverhalten führt.
The gearboxes with parallel axes due to their special configuration, are suitable to transmit elevated torque rates and to receive high input force, resulting in a very low noise and vibration performance.

Nach Ihrer Rundfahrt haben Sie die Möglichkeit, unsere spezialen Pferde im Stall und gedecktem Reitplatz kennenzulernen- unser Lanzenpferd CABALLO DE PICAR und der Reinrassige Spanische Zuchthengst.
After the tour you will have the chance to familiarize yourself with some of our most special horses in the stables and the practice ring, where you will meet our Picador's horse and the Pure Spanish Horse stallion.