SPRENGFALLE на Английском - Английский перевод

• booby trap
• booby-trap
• booby-trapped
• explosives
• IED

Примеры использования Sprengfalle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sprengfalle, oder?
Booby trap, huh?

Es ist eine Sprengfalle.
It's booby-trapped.

Sprengfalle Für Einen Geist.
Booby trap for a spirit.

Vielleicht eine Sprengfalle.
Maybe a booby trap.

Sie Sprengfalle Ihre eigenen Spind?
You booby-trap your own locker?

Es gibt keine Sprengfallen.
It's not booby-trapped.

Sprengfallen sind unsere größte Sorge.
We're just worried about booby traps mostly.

Wir machen aus ihm eine Sprengfalle.
We booby-trap him.

Deko- Minen, Sprengfallen und Zünder.
Inert mines, booby traps and fuzes.

Lockdowns Schiff hat Sprengfallen.
Lockdown's ship has booby traps.

Keine Sprengfallen mehr und so Mist.
We're not... no more booby traps and that shit.

Soviel zu eurer Sprengfalle.
So much for your booby-trap.

Er bevorzugt Sprengfallen und gemeine Hinterhalte.
He favors booby traps and ambushes.

Andernfalls: Kabumm und Ex! Der Platz ist eine Sprengfalle.
Otherwise, kablammo, as the field is booby-trapped with explosives.

Valda deaktiviert die Sprengfalle an der Luke.
Valda's deactivating the booby trap on the hatch.

Die Sprengfalle wurde von einem Handy aus aktiviert.
The IED was obviously activated via cell phone.

Das könnte eine Sprengfalle sein.
It could be booby-trapped.

Major McLaurin bekam am ersten Tag der Tour was ab. Durch eine Sprengfalle.
Major McLaurin was blown up on the first day of his tour by an improvised explosive device.

Als hätte ich keine Sprengfalle erwartet.
Like I wasn't expecting a booby trap.

Sprengfalle: Diese Fertigkeit funktioniert nun auch mit den Eigenschaften Stahlversetztes Pulver und Splitter.
Booby Trap: This skill now functions with the Steel-Packed Powder and Shrapnel traits.

Colonel, hier ist eine Sprengfalle, wir müssen sofort hier weg!
Colonel,it's a boobytrap. We have got to get out of here,now!

Chuck, du benimmst dich lächerlich, komm schon, selbst für einen Mann,... der versucht, sich aus einer High-Tech Sprengfalle zu befreien.
I didn't... Chuck, you're being ridiculous- come on-even for a man who is trying to free himself from high-tech explosives.

Aber wenn Sie ein Sprengfallen Zelle zu öffnen, dann sofort zu verlieren.
But if you open a booby-trapped cell, then immediately lose.

Sag mir, du wusstest nicht, dass sie eine Sprengfalle hinterlassen würden.
Tell me you didn't know they would leave explosives.

Überall sind Sprengfallen, Scharfschützen und Fanatisten, die sie immer bedrohen, sowohl mit Schwertern als auch mit Schusswaffen, je nach deren Spezialgebieten.“.
There are explosives everywhere, scouters and fanatics threatening them at all time, either with a blade or a cannon, depending their specialities,.”.

Es gibt bereits eine Dschihad Website, über die man aus der Entfernung eine Sprengfalle im Irak explodieren lassen kann, während man zu Hause am Computer sitzt.
There's already a jihadi website that you can go on and remotely detonate an IED in Iraq while sitting at your home computer.

Laut den Ermittlern, ein Bauer aus dem Dorf Korsakovka Skopintsev Ussuri Bezirk hat im Juli 2009 hergestellt und in seinem Garten, drei Sprengsätze wie” Sprengfalle installiert.
According to investigators, a farmer from the village Korsakovka Skopintsev Ussuri district in July 2009 has manufactured and installed in his garden, three explosive devices such as” booby trap.

In den Straßen selber fanden wir nur verhältnismäßig wenige Minen und Sprengfallen, aber groß waren Berge an Munition und Minen in jeder verlassenen Ortschaft.
We found relatively few mines and explosives on the roads themselves, but we found and disposed of veritable mountains of explosives and mines in and around the abandoned towns along the routes.

Wir interpretierten den Weg als einen Ort, den wir nicht durchqueren dürfen, und die Tür als einen Ort, durch den wir nicht hindurch gehen dürfen, und das Fenster als etwas, durch das wir nicht hindurch gucken dürfen, denn in der Straße erwartet uns eine Waffe und eine Sprengfalle erwartet uns hinter der Tür.
We interpreted the alley as a place forbidden to walk through, and the door as a place forbidden to pass through, and the window as a place forbidden to look through, because a weapon awaits us in the alley, and a booby trap awaits us behind the doors.

Schließlich haben wir eine Änderung vorgenommen, um die einige- wenn auch nicht alle- Überlebensjäger schon vor langer Zeit gebeten hatten: Wir trennen'Sprengfalle' von'Sichern und Laden' und damit auch von der mit'Schwarzer Pfeil' geteilten Abklingzeit.
Finally, we made a change that some(though to be fair not all) Survival Hunters had asked for a long time, to remove Explosive Trap from Lock and Load(and therefore from the shared cooldown with Black Arrow) so that they could use Explosive Trap(typically with the knockback glyph) without interfering with Black Arrow/Lock and Load.