Примеры использования Stechen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie stechen raus.
You stick out.Ihm in die Augen stechen?
Poke him in the eyes?Sie stechen dieses Ende in sein Herz.
You stick this end in his heart.Ich will Sie mit gar nichts stechen.
I don't wanna stick you with anything.Wir stechen vom Hafen in Sandgerði in See.
We sail from the harbor in Sandgerdi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stahlstich gestochenholzstich gestochenstechen sie die nadel
Использование с наречиями
sticht hervor
sticht heraus
Lasst Euch nicht von den Pferdefliegen stechen.
Don't let the horse flies bite.Du fühltest ein Stechen, es war das Herz.
You felt the twinge, it was your heart.Ich könnte dir die Gabel ins Auge stechen!
I could stick this fork in your eye!Die sollen euch stechen, spricht der HERR.
And they shall bite you, says the Lord.Jemand soll mir etwas Scharfes ins Auge stechen.
Somebody stick something sharp in my eye.Wenn sie stechen, werden sie es übertragen.
Meaning when they bite, they will be passing it along.Kannst du ihm nicht ins Bein stechen oder so?
Can you... stab him in the leg or something?Stechen Sie mit uns in See und werfen Sie den Alltag über Bord.
Sail away and throw the daily routine overboard.Er ist eine Krähe,er wird uns in den Rücken stechen.
He's a Crow. He will stab us in the back.Leap von Kreis zu Kreis und stechen Feinde in den Rücken!
Leap from circle to circle and stab enemies in the back!Und scharf bedeutet Nadeln, Dinge die stechen.
And what sharps means is needles, things that stick.Strudel gehobelt, Nagelköpfe stechen bis zu einer Tiefe von 4 mm.
Swirls planned, nail heads pierce to a depth of 4 mm.Der ist schwarz und ausgefranst, und die Drähte stechen heraus.
It's black and frayed and wires poke out.Manchmal hat er so ein Stechen, wie andere Leute beim Wetterwechsel.
Sometimes he gets a twinge, like some folks for a change of weather.Ich bin ein Messer, und ich werde dir in den Augapfel stechen.
I'm a knife, and I'm gonna stab you in the eyeball.Ich könnte sie tausendmal ins Auge stechen, sie würde mich nicht beißen.
I could poke it in my eye a million times and it would not bite.Würste platzen nicht, wenn Sie sie mit einer Gabel vor dem Grillen stechen.
Sausages will not burst if you prick them with a fork before grilling.Gehen Sie zu verschiedenen Leuten hinauf und stechen Sie sie mit dem Messer!
Go up to different people and stab them with your knife!Nur weibliche Mücken stechen, denn sie benötigen Blut, damit ihre Eier reifen.
Only female mosquitos bite because they need blood for ripening their eggs.Du willst nichts an deinem Wagen, das jemandem ins Auge stechen könnte.
You don't want anything on your car might catch somebody's eye.Nur weibliche Mücken stechen, denn Sie brauchen das Blut für die Zucht.
Only female mosquitoes bite because they need blood for reproduce.Um bringen die Rivalen Flügel nach unten müssen die Ballons stechen, die sie halten.
To bring down the rivals wings must prick the balloons that hold them.Wenn die Angelegenheit ist sehr stark, stechen ein Loch mit einem scharfen Ahle.
If the matter is very strong, pierce a hole with a sharp awl.Malaria wird von Moskitos übertragen und verbreitet sich, wenn Moskitos Menschen stechen.
Malaria is a mosquito-borne disease that's spread when mosquitoes bite humans.
