Примеры использования Stiftet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie stiftet Chaos.
She's making a mess.Sie sind es also, die da unten so eine Unruhe stiftet?
So you're the one causing all of the fuss?Er stiftet für wohltätige Zwecke.
He gives to oharities.Gute Beleuchtung stiftet Orientierung.
Good lighting provides orientation.Er stiftet Unruhe unter uns.
He is causing strife among us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verwirrung stiftenunheil stiftenverwirrung zu stiftenfrieden zu stiftenfrieden stiften
Использование с наречиями
Ein neuer Ankömmling stiftet Chaos in Simons Zuhause.
A new arrival in Simon's home causes chaos.Papa stiftet einen Haufen für Cocent Garden.
Papa gives loads to the Royal in Covent Garden.Denn diese gibt Orientierung, vermittelt Emotionen und stiftet Identität.
Brands offer orientation, convey emotions and create identity.Welchen Nutzen stiftet diese Idee, d.h.
What uses does this idea create, i. e.Sie stiftet Kultur, Zusammenhalt und Ausrichtung.
It generates culture, solidarity and orientation.Die Europäische Union stiftet wirtschaftlichen Wohlstand.
The Euro- pean Union brings economic prosperity.Es stiftet sie zugleich, dass es macht es unsichtbar.
It instigates it at the same time that it makes it invisible.Ihr könnt das Camp unterstützen, indem Ihr ein Musikinstrument stiftet. 7.
You can support the camp with gifting musical instruments. 7.Jonas Kaufmann stiftet Charity Preis für Campus.
Jonas Kaufmann has donated Charity prize to"Campus.Es lässt etwas vom Wesen Gottes aufleuchtet, indem es Einheit stiftet.
It allows something of God's nature to be revealed by bringing about unity.Eine Kurtisane stiftet soviel Unruhe in der Stadt?
One courtesan causes so much commotion in the city!Raffi stiftet Chris an, in das Haus einer alten Frau einzusteigen.
Raffi incites Chris to break into the house of an old woman.Henri Nannen, Gründer des STERN, stiftet den Egon-Erwin-Kisch-Preis.
Henri Nannen, founder of the STERN, donates the Egon-Erwin-Kisch-Prize.Das stiftet zuviel Unfrieden, zumal, wenn man sofort damit beginnt.
It causes too much discord, especially if you start right away.Als eines von 13 Schweizer Unternehmen stiftet es einen eindrücklichen Lebendpreis.
As one of 13 Swiss companies, it is donating an impressive live prize.Und stiftet auf der Erde nicht Unheil, nachdem sie in Ordnung gebracht worden ist!
And cause not corruption upon the earth after its reformation!Für jeden Artikel, den du kaufst, stiftet Cheeky eine Mahlzeit an Feeding America network.
For each item you buy, Cheeky donates a meal to the Feeding America network.Und stiftet nicht Unheil auf der Erde, nachdem sie in Ordnung gebracht worden ist.
And cause not corruption upon the earth after its reformation.Yes young engineers support von igus® stiftet dem Otto-Hahn-Gymnasium Bensberg einen 3D-Drucker.
Yes young engineers support from igus® donates a 3D printer to Otto-Hahn-Gymnasium Bensberg.Aimetis stiftet Software, Hardware und Fachkenntnisse, um das Videoüberwachungssystem der Humane Society auf den neusten Stand zu bringen.
Aimetis donates software, hardware, and expertise to help upgrade Humane Society's video surveillance system.Die Marke als Kompass stiftet auf diese Weise konkrete Zukunftsorientierung.
In this manner, the brand as a compass brings specific future orientation.Sein Vater stiftet Baugrund und Glocken für die Kirche St. Anton in Reitmehring.
His father donates building ground and bells for the St. Anton church in Reitmehring.Im besten Fall stiftet eine Marke ihren Jüngern eine Identität.
In the best cases a brand gives its followers an identity.Darüber hinaus stiftet Universal Publishing Production Music einen Sonderpreis für die Kategorie'Beste Verwendung von Musik.
In addition, Universal Publishing Production Music donates a special prize for the'Best use of music.Die Gläubigen sind ja Brüder. So stiftet Frieden zwischen euren Brüdern und fürchtet Allah, auf daß euch Barmherzigkeit erwiesen werde.
The Believers are but a single Brotherhood: So make peace and reconciliation between your two(contending) brothers; and fear Allah, that ye may receive Mercy.
