Примеры использования Stillstandszeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die abkühlende Stillstandszeit hängt von den Umgebungsbedingungen ab.
The cooling down time depends on ambient conditions.Technisch ausgeführte Zuverlässigkeit beseitigt teure Stillstandszeit.
Engineered dependability eliminates costly down time.Normalerweise sollte die Stillstandszeit eines Windows-Computers sehr hoch sein….
Normally, the shutdown time of a Windows computer should be a lot….Das beste Teil über dauerhaftes Make-up ist, dass es keine Stillstandszeit gibt.
The best part about permanent makeup is that there is no down time.Körperliche Stillstandszeit Sie arbeiten stark, um zu wachsen und Ihr Geschäft beizubehalten.
Physical down time You work hard to grow and maintain your business.Im Feld von Datum hinterlegen Sie das Datum, zu dem die Stillstandszeit begonnen hat.
In the From Date field, you enter the date on which the standstill time began.Nach 5 Minuten Stillstandszeit kehrt das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück, um Energie zu sparen.
After 5 min. of inactivity, machine automatically reverts to stand-by mode to save energy.Wiederherstellung der vollen Leistungsfähigkeit des Wasserkraftwerkes bei nur kurzer Stillstandszeit.
Restores the hydropower plant to its full capacity with only brief downtime.Das Tauschmodell ersparte uns 6-8 Wochen Stillstandszeit und viel Koordinierungsaufwand.
The exchange model saved us 6 to 8 weeks of downtime and a great deal Optimierter Zugang zur Anlage für eine schnelle Reinigung undeinen raschen Produktwechsel bei minimaler Stillstandszeit.
Optimized access to equipment to allow fast cleaning andproduct changes with minimal down time.Das Team von SMS Siemag unterschritt dabei die vereinbarte Stillstandszeit von 44 Tagen um mehr als 36 Stunden.
The SMS Siemagteam has even succeeded in falling below the downtime of 44 days by more than 36 hours.Aggregate, die während der Stillstandszeit nicht im Einsatz sein müssen, werden mithilfe der Standby-Funktion abgeschaltet.
Aggregates, which not needed during these periods, will be shut down using the standby function.Falls ein unvorhergesehener Fehler auftritt,kann dadurch unter Umständen eine beträchtliche Stillstandszeit verursacht werden.
If an unforeseen fault arises,it can cause significant downtime.Dabei hinterlegen Sie die Stillstandszeit, die Stillstandsart sowie eine Bemerkung zum Stillstand.
In this process, you define the standstill time, the Für eine Frau, die in ihrer Energie aktiver ist,kann Haben einer Menge ruhige Stillstandszeit ihre Wanne wirklich verbrauchen.
For a woman who is more active in her energy,having a lot of quiet down time may actually deplete her bucket.Die Stillstandszeit der Maschine ist stufenlos regelbar, weil die Zeit für die Feinpflanzarbeit frei festgelegt werden kann.
The standstill time of the machine is infinitely variable so the Nicht Anästhesie und kürzere treatmetn Sitzungen, nicht Stillstandszeit und keine besondere Sorgfalt nach Behandlung.
Non anesthesia and shorter treatmetn sessions, non down time and no special care after treatment.Summe der als Stillstandszeit einer eingelasteten Ressource definierten Zeiten in Stunden für die fokussierten Objekte in der Analyse.
Total of the times defined as the standstill time of a loaded resource in hours for the focused objects in the analysis.Austausch Filterkerze nach spätestens 12 Monaten(unabhängig von der Restkapazität); nach einer Stillstandszeit von 4 Wochen und länger.
After 12 months at the latest(regardless of the residual capacity); after a shutdown period of 4 weeks or more.Ersatzteilbedarf, Montageaufwand und Stillstandszeit führten zu zusätzlichen jährlichen Kosten von rund 3300 € für diese einzelne Lagerstelle.
The need for replacement parts, cost of installation and downtime led to additional costs of around 3300€ per year for just this one installation.Dies war auch aufgrund der Taktzeit der Formanlage notwendig, die nicht genügend Stillstandszeit für den Gieà prozess freigab.
This was also necessary due to the time interval of the mold plant, which did not allow sufficient downtime for the casting process.Nicht Invasionsbehandlung ohne irgendeine Stillstandszeit, weil starke Energie tief in Haut geliefert wird, ohne die Epidermis zu beeinflussen die Behandlung, ist sicher.
Non invasive treatment without any downtime Because strong energy is delivered deeply into skin without affecting the epidermis the treatment is safe.Die V-Doppelmodule ermöglichen einen schnellen Bremsbelagwechsel ohne Werkzeuge, wodurch die erforderliche Stillstandszeit erheblich verringert wird.
The Dual V Module allows for fast, tool-free friction pad changes, greatly reducing downtime required for pad changes.Während der Stillstandszeit wurde der eingebrachte Schaden wie oben bereits erwähnt repariert und es wurden im Bereich der Transition Plate bauliche Veränderungen vorgenommen.
During the shutdown period, the damage that had been introduced was repaired, as already mentioned above, and structural changes were made in the transition plate area.Jeder Vertrag kann den spezifischen Kundenbedürfnissen angepasst werden,um bei einer Störung die Stillstandszeit der Anlage auf ein Minimum zu verringern.
Each contract can be tailored to the customers requirement,to ensure that downtime in the event of a problem is minimised.Während Ihrer Stillstandszeit oder Wartung können wir unser Expertenteam für spezifische Korrosionsschutz- oder Reparaturprojekte mobilisieren oder die Anforderungen in unser breiteres Serviceportfolio integrieren.
During your shutdown or turnaround we can mobilize our specialist team for specific corrosion protection or repair projects, or can integrate the requirement within our wider scope of services.Es beansprucht nur einige Minuten und kann normalerweise während eines Rollenwechsels odereiner kurzen Stillstandszeit durchgeführt werden.
The good news is that it is a very simple procedure; it only takes a few minutes, and can be typically performed during roll changes orduring a very short down time.Sie kombiniert die monopolare u. zweipolige Hochfrequenz(RF), das Infrarotlicht, das Vakuum und die mechanische Rolle, effektive,schnelle Behandlung ohne Stillstandszeit.
It combines the mono-polar& bi-polar Radio Frequency(RF), Infrared light, vacuum and mechanical roller, effective,fast treatment without downtime.Es ist eine wirtschaftliche Wahl, die mit strukturellen Mezzanin verglichen wird und installiert ziemlich schnell,hat die Bedeutung Sie weniger Stillstandszeit und weniger Unterbrechungen in Ihrem Produktionsverfahren.
It is an economical choice compared to structural mezzanines, and install fairly quickly,meaning you will have less downtime and fewer interruptions in your production process.Zum Glück ist dies ein sehr einfaches Verfahren und kann normalerweise während des Rollenwechsels odereiner kurzen Stillstandszeit durchgeführt werden.
The good news is that it is a very simple procedure; it only takes a few minutes, and can be typically performed during roll changes orduring a very short down time.
