Примеры использования Täuschend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist täuschend Es ist trügerisch.
It's deceiving it's deceiving.Tagsgespenster! Morgenträume! Täuschend und wüst!
Phantoms of day, morning dreams, deceiving and vain, away, begone!Täuschend echte Hände eines Untoten.
Deceiving real hands of an undead.Balken& Bretter- Täuschend echte Nachbildungen.
Beams& Boards- Almost real replications.Täuschend echter Fuß als Gruseldeko& Filmrequisite.
Looks like a real foot as Gruseldeko& movie prop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
täuschend einfach
Dies hat zur Folge, dass die geschriebene Sprache Spanisch täuschend ähnelt.
This makes the written language look deceptively similar to Spanish.Täuschend echter Backstein als Deko oder Scherzartikel.
Looks like a real brick as decoration or joke article.Diese und das reiche aufgelöste Haar macht sie den Tagalinnen täuschend ähnlich.
This and the loose hair makes them almost deceptively similar to the Tagalog women.Tetris ist ein täuschend einfaches, aber fesselndes Puzzlespiel.
The Tetris game is a deceptively simple, completely addictive puzzle game.Noch seltenere erbliche Ataxieformen können der Friedreich-Ataxie täuschend ähnlich sehen.
Hereditary forms of ataxia that areeven rarer can seem to be deceivingly similar to Friedreich ataxia.Täuschend echter Malerpinsel, der in einem Fleck roter Farbe zu liegen scheint!
Looks like a real paintbrush, which seems to be in a spot of red color!Gefälschte Websites können manchmal täuschend echt bzw. wie eine Original-Website aussehen.
Forged websites can sometimes look confusingly authentic and just like the original website.Verwenden Sie keine Zeichen, Logos, Slogans oder Designs, die unseren Marken täuschend ähnlich sind.
Don't adopt marks, logos, slogans or designs that are confusingly similar to our Brand Features.Vielleicht ist Ihre Marke täuschend oder nicht unterscheidungskräftig siehe Schutzvoraussetzungen.
Perhaps your trade mark is deceptive or isn't distinctive see Requirements for protection.Es dürfen von Ihnen keine Zeichen,Logos, Slogans oder Designs übernommen werden, die unseren Marken täuschend ähnlich sehen.
Do not adopt marks, logos,slogans or designs that are confusingly similar to our Brand Features.Dieser Mod ist täuschend klein, es ist schwer zu sagen von den Fotos, aber es steht nur etwa 3.5 Zoll groß.
This mod is deceptively small, it is hard to tell from the photos but it stands just about 3.5 inches tall.Schaffen Sie sich Ihre eigene Wohnwelt mit beruhigenden Naturmotiven,interessantem Städte-Flair oder täuschend echten Steinstrukturen.
Create your own world of living with calming nature motifs,interesting city auras or deceivingly real stone structures.Fishing[Angeln] werden dazur gefälschte aber täuschend echte E-Mails, Webseiten, Textnachrichten oder Malware benutzt.
This Phishing(neologism of fishing)of data is achieved by false but genuine looking E-Mails, websites, text messages or malware.Von Maskenbildner Russ Lukich mittels unzähliger Film Screenshots hergestellt,ist die Horror Maske der Filmvorlage täuschend echt nachempfunden.
From artist Russ Lukich produced by countless movie screenshots,the horror mask the film original is look quite.Die Tapeten mit Holz-Panelen-Optik sehen täuschend echt aus und verleihen dem Raum durch den„Used-Look" eine coole Atmosphäre.
The wallpapers with wooden panel optics look deceptively genuine and give the room a cool atmosphere through the"used look.Täuschend echtes Kunsthaar bedeckt die Evil Dead Maske oben und hinten und sorgt so für einen rundum gelungenen Grusel-Effekt.
Deceptively real artificial hair covers the Evil Dead mask above and behind and provides so for an all around successful horror effect.Und zwar nicht nur die der Gamer unter uns, die mit einer VR-Brille inzwischen in täuschend echte Phantasiewelten eintauchen können.
And not only those of the gamers among us who can now immerse themselves in deceptively real fantasy worlds using VR glasses.Snap It" beginnt täuschend einfach, bis wir in die fieberhafte Vision von DJ Lignin gerissen werden als er uns einen Blick in die Zukunft werfen lässt.
Snap It" starts of deceptively simple, until we are thrown into the frenzied vision of DJ Lignin as he shares with us a glimpse of the future.Ein weiterer Trend bei Tapeten waren die 3D-Optiken,entweder klassisch mit Aufschäumung oder Prägung oder mit täuschend echtem Look durch High-Tech-Druckverfahren.
Another trend in wallpapers were the 3D optics,either classic with foaming or embossing or with a deceptively real look through high-tech printing.Diese künstliche Efeutute(Pothos) wirkt täuschend echt und unterscheidet sich dank moderner Kunststoffe und der naturnahen Nachbildung von Farben und…›.
This artificial golden pothos decorative plant looks very realistic and is almost distinguishable from the real plant thanks to modern plastics and its natural…›.Sie sind täuschend schnell und agil, aber nur zu den einfachsten Aufgaben zu gebrauchen, wie zum Beispiel jeden zu attackieren, der einen bestimmten Raum betritt.
Skeletons are deceivingly fast and agile, capable of performing only the simplest of repetitive tasks, such as attacking anyone who enters a certain chamber.Diese künstliche Monstera, auch Fensterblatt genannt, wirkt täuschend echt und unterscheidet sich dank moderner Kunststoffe und der naturnahen Nachbildung von…›.
This artificial Monstera decorative plant looks very realistic and is almost distinguishable from the real plant thanks to modern plastics and its natural…›.Hellem Marmor,Spiegel und Vintage-Stil Waschbecken Armaturen machen die Badezimmer scheinen täuschend schlanke und geräumig, obwohl es recht klein im Verhältnis zu den Gesamtraumgrößen.
Light marble, mirrors, and vintage-style sink fixtures make the bathrooms seem deceivingly sleek and spacious, despite being fairly small relative to the overall room sizes.Diese schöne, dekorative Kunstpflanze wirkt täuschend echt und unterscheidet sich dank moderner Kunststoffe und der naturnahen Nachbildung von Farben und…› Mehr.
This beautiful, artificial plant looks very realistic and is almost distinguishable from the real plant thanks to modern plastics and its natural colour and…›.Dieser künstliche Drachenbaum(Dracaena) wirkt täuschend echt und unterscheidet sich dank moderner Kunststoffe und der naturnahen Nachbildung von Farben und…› Mehr.
This artificial dragon tree(Dracaena) looks very realistic and is almost distinguishable from the real plant thanks to modern plastics and its natural colour…›.
