TEMPORÄRE на Английском - Английский перевод

• temporary
• temporarily
• temp
• temporal

Примеры использования Temporäre на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Temporäre kausalität.
Temporal causality.

Verteidigung gegen temporäre Probleme Wettlaufsituationen.
Defense against temporal problems race conditions.

Temporäre Dateien manuell löschen.
Manually delete temp files.

Einhängepunkt für das temporäre Einhängen eines Dateisystems.
Mount point for temporarily mounting a file system.

Temporäre Überschreibung des aktuellen Programms.
Temporarily overwrite the current programme.

Wieso gibt es eine temporäre und dauernde Arbeitsbewilligung?
What is the difference between a temporary and permanent business permit?

Temporäre und saisonale Energiespeicherung im Untergrund.
Temporarily and seasonal energy storage in subsurface.

Zeitkoordinaten sind eingegeben, deine temporäre Matrix scheint stabil zu sein.
Time coordinates are set, your temporal matrix seems stable.

Temporäre Verkäufe und Vermietungen in der Stadt San Mehr Infos.
Temp sale and rents in the city of More information.

Mit Deiner Holiday Park-Jahreskarte genießt Du folgende zusätzliche(temporäre) Vorteile.
With your Holiday Park Year Card, you can enjoy some extra(temporarily) discounts.

Schönes temporäre Justin Timberlake Tattoos!
Check the temporary Justin Timberlake tattoos!

Mit diesen Befehlen haben wir den Inhalt des Tarballs ins temporäre Verzeichnis extrahiert.
With this commands we have unpacked the content of the tarball in the temporal directory.

Temporäre Dateien sichern, die sich auf Laufwerken befinden, die kleiner als 1 GB sind.
Temp files on drives smaller than 1GB;

Produkte"Die Fenster-verglasung selbst wird durch temporäre Haftvermin-derung des Klebebandes ermöglicht.
Products"The glazing itself is made possible by temporarily lowering the adhesiveness of the strip.

Temporäre Deaktivierung von Modulen, bevor udev aktiv wird desktop kde.
To temporarily disable modules before udev desktop kde.

Clean Program Junk"-Option, um Aktivitäten, temporäre Dateien und Registry-Einträge erstellt von Programmen von Drittanbietern deaktivieren.
Clean Program Junk" option to clear activities, temp files and registry entries created by third party programs.

Temporäre Ortung von firmenfremden Lieferfahrzeugen auf grossen Werksgeländen.
Temporarily track supplier vehicles on a large corporate campus.

Drei Muster In Österreich, Deutschland und auch Belgien konnte der BIP-Rückgang durch temporäre Arbeitszeitverkürzungen bei den bestehenden Jobs aufgefangen werden.
Three examples In Austria, Germany and Belgium, the fall in GDP was absorbed by temporarily reducing the working hours of existing jobs.

Auch kann die temporäre oder vollständige Sperrung Ihres Accounts Folge sein.
This could also lead to the temporary or permanent suspension of your account.

Hinweis: Die japanischen Einwanderungsgesetze sind sehr streng und das Temporäre Besuchervisum ist der einzig gültige Stempel für Ihren Japan Rail Pass.
Note: The Japanese Immigration Laws have a very strict policy, which regards the Temporary Visitor visa as the only valid stamp for you to receive and use the Japan Rail Pass.

Temporäre Cookies: diese werden gelöscht‚ sobald der Benutzer die Browser-Sitzung beendet.
Session cookies: these are deleted every time the user closes the browser.

No Stress Bio-Kräuter-Infusion Temporäre Stress und Anspannung Natürlich beruhigend, gute Stimmung Zitronenverbene, Melisse, Orange, Johanniskraut, Weißdorn.
No Stress Organic herbal infusion Temporary stress and tension Naturally soothing, good mood Lemon verbena, lemon balm, orange, St. John's wort, hawthorn.

Temporäre Auftrennung der Felder- trenne die Felder in ganze Frames auf; dies verdoppelt die Framerate.
Temporal field separation- split fields into frames, doubling the output framerate.

Es entstand eine vielschichtige und inhaltsvolle, temporäre Erlebniswelt auf Kampnagel mit viel Professionalität und viel Leidenschaft- und einer kleinen PriseRock'n'Roll.
A multilayered, meaningful experience was created temporarily at Kampnagel with a great deal of passion and professionalism- and a touch of rock‘n'roll.

Temporäre Neuberechnung von ökonomischen Bestellmengen aufgrund der saisonalen Verfügbarkeit oder von Aktionspreisen.
Temporarily recalculating economic order quantities based on seasonal availability or price promotions.

Hinweis: Erzeugte temporäre Verzeichnisse werden nicht sofort nach Beendigung einer Aufgabe gelöscht.
Please note: The temporarily created subfolders are not immediately deleted after running a task.

Temporäre mittelschwer belastbare Straßen oder Fußgängerwege, stark genug, um schwere Ladungen zu tragen, und vielseitig genug, um bei diversen Anwendungen eingesetzt zu werden.
Medium-duty temporary roads of pedestrian paths, strong enough to carry heavy loads and versatile enough use for a wide variety of applications.

Bietet Ihnen die Fähigkeit, temporäre Dateien schnell manuell zu löschen, um zusätzlichen Speicherplatz auf der Festplatte des Computers bereitzustellen.
Ability to manually delete temp files to quickly free up disk space on your computer.

Zeit der Ewigkeit, temporäre Zeit eine unterschiedliche Charaktere erhält, was anhand der sieben Geister Gottes deutlich wird, die in unterschiedlichen"Zeiträumen der Ewigkeit" positioniert sind.
Eternal time, temporal time which is clearly evident by the Seven Spirits of God who are differently positioned in the'space of time' of eternity.

Das Angebot für Temporäre Konferenzräume sowie Konferenz- und Veranstaltungstechnik ergänzt N&M zielgruppengenau um spezielle Tools aus der Event-IT wie come2present und come2interact.
To meet the needs of specific target groups, N&M supplements its portfolio for temporary conference rooms, conferencing equipment and event technology with special tools from event IT such as come2present and come2interact.