TENNE на Английском - Английский перевод

• tenne
• threshing-floor
• barn
• threshing floor
• threshingfloor

Примеры использования Tenne на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist keine Tenne mehr.
It's not a hayloft anymore.

Eine Tenne auf der Straße nach Hebron.
A threshing-floor on the road to Hebron.

Wohnhaus, Nebengebäude(Lager), separate Tenne.
House, outbuildings(storage), separate barn.

Festlichkeit auf der"Alten Tenne" in den 50er Jahren.
Celebration at the"Old Barn" in the 50s.

Kemestaródfa: Renoviertes Bauerhaus mit Tenne.
Kemestaródfa: Renovated farm house with barn.

Tenne- Hof mit Esstisch und Outdoor-Kissen.
Aia- Courtyard equipped with dining table and outdoor cushions.

Wieso willst du denn auf die Tenne ziehen?
Why the devil would you wanna move up to the loft?

Wie das Hebopfer der Tenne, so sollt ihr dieses abheben.
As a heave offering of the threshing floor, so shall you offer it up.

Wo der Glaube des Krähen lebt- es war die Tenne und sernotok.
Where there lives Vera Voron- there was a barn and a grain flow.

Die Tenne wurde 1976 von Hermine und Rudolf Michlig-Müller erbaut.
Tenne has been build in 1976 by Hermine and Rudolf Michlig-Müller.

Wie das Hebopfer der Tenne, also sollt ihr dieses heben.
As the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye offer this.

Nebengebäude mit Wirtschaftsraum, Garage und rund 60m² Tenne ausbaubar.
Outhouse with workshop, garage and barn approx. 60 sqm, convertible.

In der hofeigenen Tenne können Sie die Köstlichkeiten sofort probieren.
You can taste the delicacies immediately in the farm's own barn.

Zum Aufwärmen erwarten Sie anschließend die Sauna und die gemütliche Bar in der Tenne. Campingplatzinfo.
There is a sauna and cosy bar in the barn waiting to warm you up after a long walk.

Tenne und Kelter werden ihnen die Freundschaft entziehen, und der neue Wein wird sie enttäuschen” Hosea 9,2.
The threshing-floor and wine-press will not feed them, the new wine will disappoint them” Hosea 9,2.

Es hat ein großes Stück Land mit Bäumen, ein elektrisches Tor, einen Brunnen, einen Schweinestall, eine Tenne und eine Rauchhütte.
It has a large plot of land with trees, an electric gate, a well, a pigsty, a threshing floor and a smoke lodge.

Er mußte noch einmal in die Tenne gehen, um sich das Zelt anzusehen und zu sagen, ob er es mit Sicherheit wiedererkenne.
He had to go back into the barn to look at the tent and see if he was sure he recognised it.

Aber sie kennen nicht die Gedanken des HERRN und verstehen seinen Ratschluß nicht, daß er sie gesammelt hat wie Garben auf der Tenne.
But they do not know the thoughts of the LORD; they do not understand his plan, that he has gathered them like sheaves to the threshing floor.

Wurden Pferdestall samt Tenne umgebaut, so daß im Herbst 1991 die"Galerie Appenhof" eröffnet werden konnte.
A horse stable with threshing-floor was remodeled into the gallery"Galerie Appenhof", which was opened up in fall 1991.

Die Tenne(Nummer 13 des Plans) war ein Raum Schmutz aus Lapilli und Kalk, wo das Korn zu trennen Stroh und Getreide geschlagen wurde.
The threshing floor(No. 13 of the plan) was a dirt space consisting of lapilli and lime, where the corn was beaten to separate straw and grain.

Ruhig und idyllisch liegt unser Hotel Restaurant Tenne in Gluringen im sonnigen Goms- ein paradiesischer Ort der Ruhe und der Kraft.
Quiet and idyllic, our Hotel Restaurant Tenne is located in Gluringen in sunny Goms- a heavenly place of peace and strength.

Die Tenne ist ein kalkreiches Wasser, das die Wasserqualität erheblich verbessert hat, da alle Haushalte an das kommunale Abwasser angeschlossen sind.
The threshing floor is a lime-rich water that has greatly improved water quality as all households have been connected to municipal sewage.

Die Wohnungen verfügen über das Gericht mit der Tenne und dem Pavillon, Parkplatz, Sonnenschirme, Tische und Stühle zur Verfügung.
The apartments have the court with the threshing floor and the gazebo, parking, umbrellas, tables and chairs available to guests.

Die Hohenhaus Tenne, Europas größte Après Ski Hütte, liegt direkt im Planai Stadion und bietet die verschiedensten Möglichkeiten in rustikalem Ambiente.
The Hohenhaus Tenne, Europe's biggest après-ski lodge, is located right inside Planai Stadium and offers a wealth of opportunities in a rustic setting.

Und da sie kamen zur Tenne Nachon, griff Usa zu und hielt die Lade Gottes, denn die Rinder traten beiseit aus.
And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.

Die Tenne Lodges erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Restaurant und haustierfreundlichen Unterkünften in Racines, 100 m vom Skigebiet Ratschings-Jaufen entfernt.
Racines Breakfast options Featuring free WiFi and a restaurant, Tenne Lodges offers pet-friendly accommodation in Racines, 100 metres from Ratschings-Jaufen.

Alle Erstlinge nun der Kelter und Tenne, der Rinder und Schafe sollst du nehmen und sie den Propheten geben, denn sie sind eure Hohepriester.
Thou shalt take all the first fruit of wine-press and threshing-floor, of cattle and sheep, and give them to the prophets, for they are your high priests.

Also kaufte David die Tenne und das Rind um fuenfzig Silberlinge und baute daselbst dem HERRN einen Altar und opferte Brandopfer und Dankopfer.
So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver. And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings.

Außerhalb entdecken wir eine Kapelle, eine Tenne, schön durch den Eigentümer gemacht Mosaiken, einem kanarischen Weinpresse und einem Garten mit einigen interessanten Pflanzen.
Outside we discover a chapel, a threshing floor, beautiful mosaics made by the owner, a Canarian wine press and a garden with some interesting plants.

In der über 700 Jahre alten Tenne erleben Sie fesselnde Eigenproduktionen, Uraufführungen, Kindertheater, bunte Komödien und Philosophie-Symposien vom Feinsten.
In the over 700 years old barn you will experience captivating in-house productions, world premieres, children's theatre, colourful comedies and the finest philosophy symposia.