TERMINALEN на Английском - Английский перевод

• terminal
• terminals

Примеры использования Terminalen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Abreise: Bergen, Anlegeplatz Strandkai Terminalen.
Departs from: Bergen, Strandkai Terminal.

Ipratropiumbromid wird aus dem Plasma mit einer terminalen ein halb eliminiert-Leben von 1,6 Stunden.
Ipratropium bromide is eliminated from plasma with a terminal half-life of 1.6 hours.

Steuerung aller Relationen inkl. der terminalen.
Control of all relations including the terminal ones.

Meist sind die Eier an der Basis von terminalen Blattknospen(kaum an Blütenknospen) an der Spitze von kleinen Zweigen zu finden.
Most eggs are observed at the base of terminal leaf buds hardly of flower buds.

Die Kassen"Kiyavia" sind gelegen In den Terminalen F und B.
Kiyavia booking-offices are located in Terminal F and B.

Die Kurse in der High School-Klassen terminalen Enden, nach den neuesten Vorschriften, in Daten de 3 Juni 2016.
The courses in high school classes terminal ends, after the latest regulations, in data de 3 June 2016.

Komplettierung der Sammelgüter beliebigen Volumens von einer Palette bis zu einem Container in Terminalen Europas;
Completing of package cargoes of any size starting from one pallet to a container at European terminals;

Sie können diese an den Terminalen 2A und 2B finden.
You can find them at terminals 2A and 2B.

Eine Tafel ist demzufolge ein Flussdiagramm von aufeinander folgenden Produkten, die von einer Reihe von Terminalen erbracht wurden.
A board then is a flow chart of consecutive products brought about by terminals in series.

Lagerung bzw. Behandlung Ihrer Frachten in Terminalen Europas bis zur Einfuhr in die Russische Föderation.
Storage and handling of your goods at European terminals till importing to the territory of Russian Federation.

Das Barcelona Airport Hotel liegt neben dem Flughafen von Barcelona und bietet freien Shuttleservice zu den Terminalen T1 und T2.
The Barcelona Airport Hotel, near the airport of Barcelona, offers free shuttle going to T1 or T2 airport terminals.

Große Menschenmengen an den Terminalen können erschöpfend sein, deshalb raten wir Ihnen dass Sie einen Transfer aus Split aus unserem Angebot buchen.
Lines at the terminal can be exhausting so we recommend you book a transfer from Split from our offer.

Diese Programme sind aus Funktionen und Terminalen aufgebaut vgl.
These programs are made up of functions and terminals cf.

Das Alter bei Krankheitsbeginn dieses terminalen Phänotypus wird durch Adipositas, verursacht durch fettreiche Ernährung, herabgesetzt Rotermund et al.
The age of onset of this terminal phenotype is accelerated by high fat diet-induced obesity Rotermund et al.

Traditionelle DCF-Verfahren Ansätze beruhen auf terminalen Werten und Zeitrahmen.
Traditional Discounted Cash Flow approaches rely on terminal values and perpetuities.

Göteborg, Nils Ericson Terminalen Bus terminal befindet sich etwa 250 m vom Stadtzentrum entfernt, was nur 3 min zu Fuß ist.
Gothenburg, Nils Ericson Terminalen Bus terminal is located about 250 m from the town centre, which is only a 3 minute walk.

Dagegen stellt die Arbeit an Komplex IV(Cytochrome-c-Oxidase) und anderen aeroben terminalen Oxidasen einen Schwerpunkt dar.
Work on complex IV(cytochrome c oxidase) and other aerobic terminal oxidases constitutes a major focus.

Heute gibt es Hunderte Handelsterminalen, aber, ungeachtet solcher Menge gibt es nicht so viele gute und professionelle Terminalen.
Nowadays, there are hundreds of Forex trading terminals to choose, but in spite of such a huge amount, there are a few quality and professional terminals.

Die modernen Technologien sind bis zu solcher Stufe entwickelt, was es, das Geld auf das Telefon legen nicht nur in den speziellen Terminalen kann….
Modern technologies are developed to such an extent that it is possible to put money for phone not only in special terminals….

Der Kunde kann im Voraus, im Dialog der Bildung der Anforderung auf den Terminalen der Gesellschaft, die Deviation- die zulässige Abweichung des Preises aufgeben.
The client may set the price deviation in advance while setting the order on the company's terminals.

Im Jahr 2008 wurde der Betrieb der neuen Division DENIP/KIOSK eröffnet, die sich mit der Entwicklung, Produktion und dem Verkauf von Terminalen der Datensammlung und Informationskiosks beschäftigt.
In 2008, our new division DENIP/KIOSK started to operate; it is focused on the development, manufacture and sales of data collection terminals and information kiosks.

Animationen von Ribbonsynapsen mit postsynaptischen Elementen in Terminalen von Stäbchen bzw. Zapfen, die in dieser Schicht liegen Anklicken der Bilder startet die Animationen!
Animations of ribbon synapses with postsynaptic elements in terminals of rods and cones which are located in this layer click an image to start the animation!

Wenn die jungen Blätter zuerst entwickelt sind, stehn sie nahezu senkrecht aufrecht; aber durch das YVachsthum der Axe und durch die spontane Niederbeugung der terminalen Hallte des Blattes weilen sie bald stark geneigt und.
The young leaves, when first developed, stand up nearly vertically; but by the growth of the axis, and by the spontaneous bending down of the terminal half of the leaf, they soon become much inclined, and ultimately horizontal.

Wir befördern Güter mit Straßenfahrzeugen aus Europa nach Litauen mit Warenumschlag in Terminalen auf Güterwagen für den weiteren Versand in die GUS-Länder und nach Zentralasien bzw. umgekehrt.
We transport the cargo with auto-transport from Europe top Lithuania with a reloading in terminals to the cars for further sending off to CIS countries, Central Asia, and vice versa meaning both the order and direction.

Diese Programme gestalten die Trader(oder professionelle Programmierer im Auftrag von Tradern) mithilfe der eingebauten Programmierenssprachen, die in den angebotenen Terminalen NetTradeX Advisors, MetaTrader 4 und MetaTrader 5 eingeschlossen sind.
These programs are created by the traders themselves(or by professional programmers requested by traders) via integrated programming languages included in terminals NetTradeX Advisors, MetaTrader 4 and MetaTrader 5.

Ein solches Prokollagen unterliegt der Sekretion durch die Zellmembran, und beide terminalen Fragmente werden durch zwei Endopeptidasen abgespalten.
Such procollagen is a subject to the secretion through the cell membrane, and both terminal fragments are split off by two endopeptidases.

Der Benutzer kann nur auf dem Terminal NetTradeX Advisors oder gleichzeitig auf zwei Terminalen- Haupt- und zusätzlichen Terminal arbeiten.
The user can operate only on the terminal NetTradeX Advisors or simultaneously on both terminals- primary and secondary.

Primärer Megaureter auf Grund einer Obstruktion: Der Grund dieser Missbildung ist eine Verengung im terminalen Teil des Ureters, die zu einer Dilatation führt.
Primary megaloureter due to an obstruction: The cause of this abnormality is a constriction in the terminal part of the ureter, leading to a dilatation.

Wir führen periodische Kontrollen und Prüfungen von Containern, einschließlich Druck- und Dichtigkeitsprüfungen an allen Terminalen im Rahmen der Tschechischen Republik, Polen und der Slowakei durch.
We carry out periodic inspections and testing of containers, including pressure and leakage tests on all terminals in the Czech Republic, Poland and Slovakia.

Die modernen Technologien sind bis zu solcher Stufe entwickelt, was es, das Geld auf das Telefon legen nicht nur in den speziellen Terminalen oder den Bankomaten kann, aber, aus dem Haus nicht hinausgehend oder, den Arbeitsplatz nicht verlassend.
Modern technologies are developed to such an extent that it is possible to put money for phone not only in special terminals or ATMs, but even without leaving the house or without leaving a workplace.