THEATERAUFFÜHRUNG на Английском - Английский перевод

• theatrical performance
• theatre performance
• theater performance
• play
• theatre performances
• theater production

Примеры использования Theateraufführung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mein Kind hat eine Theateraufführung.
My kid's in a play.

Theateraufführung unter der Leitung von Cecilia Propato.
Theater play directed by Cecilia Propato.

Es ist eine private Theateraufführung,"Medea.
No, private theatricals. Medea.

Theateraufführung von NMS-Schüler/innen und Mitarbeitern.
Drama performance by NMS students and staff.

Wie analysiert man eine Theateraufführung?
How to analyse theatre performances.

Eine Theateraufführung mit selbst hergestellten Masken.
A theatre performance with masks made by the participants.

Prima für Klassen- und Theateraufführung.
Prima for class and theatre performances.

Theateraufführung in niederländischer Sprache über den Prinzen Karel, Regenten der Belgier von 1944 bis 1950.
Theatre performance in Dutch about Prince Charles, Prince Regent of Belgium from 1944 to 1950.

Ausschnitte aus der Theateraufführung 1996.
Extracts from the theatre play in 1996.

Wenn Sie Theateraufführung gerne auch eine schöne Zeit kann, Ich habe mich, und ich lachte so sehr nach innen.
If you like theater performance can even have a fun time, I took me and I laughed so much inside.

Von der Saga inspirierte Kostüme für eine Theateraufführung.
Costumes inspired by saga to a theatre performance.

Bei der Vorbereitung einer Theateraufführung mit jungen Flüchtlingen in München.
At the preparations for a theatre performance with young refugees in Munich.

Maria“ organisierten ein Konzert mit Tänzen und Theateraufführung.
Maria” organized a concert with dances and theatrical performances.

Finish und während einer Theateraufführung, die Kinder von 14 Monate 7 Monate 17 Monate schwiegen behauptet….
Finish and claimed during a theatrical performance that children of 14 months 7 months and 17 months were silent….

Tut mir leid, dass ich durch Trinken meine Theateraufführung ruinierte.
And I'm sorry that I ruined the play with my drinking.

Zufällig war der Maestro bei einer Theateraufführung in London und David Belascos Madame Butterfly stand an diesem Abend auf dem Spielplan.
By chance, the Maestro was at a theatre performance in London, and David Belasco's Madame Butterfly was playing that night.

Gal, der Gebärdensprache mit Tanz- und Theateraufführung mischt.
Gal who mixes sign language with dance and theater performance.

Das Video in der Installation zeigt eine Theateraufführung von Oscar Wildes Theaterstück The Importance of Being Earnest(Uraufführung 1895), übersetzt auf Esperanto.
The video in the installation shows a theatre performance of Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest(premiered in 1895), translated into Esperanto.

SPD-Audimax, Ausstellung im Schifffahrtsmuseum, Theateraufführung"1918" in der Wik,….
SPD-Audimax, exhibition in the Schifffahrtsmuseum, theatrical performance"1918" in the Wik,….

Sehen Sie sich eine Theateraufführung im Playhouse oder den Perth Theatres an oder lassen Sie sich bei einem Soul- oder Symphoniekonzert von der einzigartigen Akustik der Perth Concert Hall verzaubern.
See a play at the Playhouse and Perth Theatres or hear soul singers and symphonies carry through the superb acoustic architecture of Perth Concert Hall.

Zeigte sie mit der Rolle als Königin Mimoza in der Theateraufführung"Alabanda" auch schauspielerisches Talent.
She played Queen Mimoza onstage in the play"Alabanda.

Heute wird das Teatro Romano jedoch wieder für Veranstaltungen genutzt und der Veroneser Theatersommer lockt jährlich viele tausend Besucher in die Theateraufführung und Konzerte.
Today the Teatro Romano is once again used for events. The Verona Summer Theatre Festival attracts thousands of visitors to the theatre performances and concerts.

Treffen mit der Historie während einer Theateraufführung oder ein Abensessen in einem der renommierstesten Restaurants.
Going back in time during a theatre performance or at dinner in one of the most popular restaurants in the city.

Eine Art, ein guter Lügner zu werden, ist die, an Schauspielunterricht teilzunehmen oder bei einer Theateraufführung mitzumachen.
One way to become a good liar is to take an acting class or to sign up for a theater production.

Professor Arthur nahm seine Studenten vor kurzem zu einer Theateraufführung von einem High-School-, wo sie Pflege der Dreck nehmen könnte.
Professor Arthur took his students recently to a theatrical performance of a high school, where they could take care of the grime.

Theateraufführung in deutscher Sprache Film in englischer Sprache In Zusammenarbeit mit dem Salzburg Global Seminar und der Universität Mozarteum Salzburg, Abteilung Schauspiel und Regie Die Vorstellungen finden ausschließlich bei Schönwetter statt.
Theater performance in German Film screening in English In cooperation with the Salzburg Global Seminar and the Mozarteum University Salzburg, Department of Drama and Stage Direction.

Ich habe wieder einmal geträumt, Herr Präsident: Ich träumte, ich sah eine Theateraufführung, an der das erweiterte Europa teilnahm.
I have had another dream, Mr President: I dreamt I was watching a play in which the enlarged Europe was taking part.

Ein tödlicher Traum- Somewhere in Time Film Online- Nach einer Theateraufführung, Richard Collier, der Autor erhält er ein Geschenk von einer älteren Frau.
You can watch Somewhere in Time, full movie on FULLTV- After a play, Richard Collier, author, receives a gift from an old woman.

Höhepunkt für den Bezirksapostel und seine Begleitung war die Theateraufführung des Gleichnisses"Der verlorene Sohn" zum Jahr der Versöhnung.
The District Apostle's and those accompanying him summit was the theatrical performance of the parable"The Prodigal Son" in reference to the year of reconciliation.

Wie man das Spiel online spielen Regisseur und Produzent will ursprünglichen Theateraufführung zu machen, aber eine geeignete Schauspielerin für die Hauptrolle konnte er nicht gefunden werden.
How to play the game online Director-producer wants to make original theater performance, but a suitable actress for the lead role he could not be found.