TOP-ZUSTAND на Английском - Английский перевод

• top condition
• great condition
• excellent condition

Примеры использования Top-zustand на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Top-Zustand. 6 Monate Gewährleistung.
Great condition, nice price. 6 months warranty.

Startseite Motorboote Trainer III in TOP-Zustand inkl.
Starter page Motor boats Trainer III in TOP-Zustand inkl.

Alles in Top-Zustand zu einem Prei… Campingplatz.
All in excellent conditio… Campingplace.

GebrauchterBibby Stuart SB2 Rotator für Blutgefäße. Top-Zustand. 6 Monate Gewährleistung.
RefurbishedBibby Stuart SB2 Rotator. Great condition. 6 months warranty.

Bei Wohnungen im Top-Zustand steigen die Preise in dieser Lage auf 3.900 bis 5.300 Euro bzw.
For homes in top condition, prices rise to between€ 3,900 and€ 5,300 and€ 11.4 to€ 15.4 per square metre, respectively.

Der Schmutz einfach los und bei regelmäßiger Anwendung, in Top-Zustand bleibt allein.
The dirt easily let go and with regular use remains the sole in excellent condition.

Wir alle wollen Straßen im Top-Zustand- und keine durch Rücksichtslosigkeit verletzten oder getöteten Straßenarbeiter.
We all want roads which are in great shape- and no roadworkers being injured or killed due to reckless driving.

Die professionelle Aufbereitung bringt Chassis, Motor und Batterie wieder in einen Top-Zustand.
Professional remanufacturing gets the chassis, engine, and battery back into tip-top shape.

Die Minigolfanlage Brunnenfeld befindet sich in einem Top-Zustand und lädt ein zu Spiel und Spaß für Jung und Alt.
The miniature golf course Brunnenfeld is in top condition and invites you to play and have fun for young and old.

Sie verwenden Normalverpackungen und sind aufgrund ihrer effizienten Verpackung stets in einem Top-Zustand.
They use plain packaging and items always arrived in tip-top condition due to their efficient packaging.

Dovita Geschwindigkeit bringt Ihre Tauben in einem Top-Zustand, es die Taube schnell fliegen hält und mit großer Ausdauer Meister der Routen.
Dovita Speed brings your pigeons into top condition, it keeps the pigeon flying fast and with great perseverance masters of the routes.

Wir verwenden eine stabile und diskret aussehende Verpackung, die Deine Samen gut beschützt, sodass sie in einem Top-Zustand sind, wenn sie bei Dir ankommen.
We use a firm, discrete looking packaging that protects your seeds well so they are in an excellent condition when you receive them.

Dies ist absoluter Top-Zustand Bavaria 55 mit 3 Kabinen ist zu verkaufen, Erstbesitzer und nur privat genutzt, immer professionelle Wartung.
This is absolutely top condition Bavaria 55 with 3 cabins is for sale, first owner and only private used, always professional maintenances.

Die neuesten Modelle bekannter Fahrradmarken(in TOP-Zustand) warten auf Sie.
The latest models of well-known bike brands(in outstanding condition) are waiting for you to jump on the saddle.

Leihen Sie modernes Material in Top-Zustand bei den vielen Sporthändlern im PillerseeTal- vom Verleih bis zum Service alles aus einer Hand!
Hire the latest equipment, in great condition from the many hire shops in PillerseeTal- from hire through to service- everything from one source!

Die Höhenlage begünstigt optimale Schneeverhältnisse bis in den Frühling und das KPark Team kümmert sich darum, dass der Park immer in einem Top-Zustand ist.
The altitude encourages ideal snow conditions until spring, and the KPark crew takes care that the park is always in a top condition.

Der Platz weiterhin in Top-Zustand, die Grüns sind die schnellsten in der Region, 3 Putts sind leider die Folge, nicht ärgern, wir haben Urlaub!
The place still in top condition, the greens are the fastest in the region, 3 putts are unfortunately the result, do not fret, we have holiday!!

Eine regelmäßige, geplante Wartungsinspektion gibt Ihnen das Wissen an die Hand, das Sie brauchen, um zu gewährleisten, dass Ihre Maschine stets in einem Top-Zustand ist.
Care Inspection Regular, planned Care Inspection gives you the knowledge you need to ensure that your machine is always in top shape.

Wenn Sie Ihr Smartphone-Akku in einem Top-Zustand zu halten wollen, und gehen über den Tag, ohne sich Gedanken über die Lebensdauer der Batterie, müssen Sie ein paar Dinge zu ändern.
If you want to keep your smartphone battery in top condition and go about your day without worrying about battery life, you need to change a few things.

Die regelmäßige Anwendung Natura-Mine ist die Garantie für eine erfolgreiche Wachstums, gesund heranwachsenden Jungen, die sie in einem Top-Zustand und perfekte Mauser sind.
Regular use Natura Mine is the guarantee for a successful growth, healthy growing boy, they are in top condition and perfect moult.

Januar 2016"Sehr gut ausgestattete FeWo, alles in Top-Zustand und sauber, sehr geräumig, Terrasse mit Meerblick, Supermarkt und Restaurants 2 min Fußweg entfernt, wir würden wiederkommen.
January 2016"Very well equipped apartment, all sea-view terrace, supermarket and restaurants a 2 minute walk in top condition and clean, very spacious, we would return.

Die personalisierte Hülle bietet nicht nur einen einzigartigen Look, sondern auch den notwendigen Schutz für dein Smartphone, so dass es in einem Top-Zustand bleibt.
The personalised case not only offers a unique look, but also provides the necessary protection for your phone so that it stays in top condition.

Durch optimale Schneebedingungen und der Unterstützung von Profis sind die fünf Snowparks stets in einem Top-Zustand und verlocken im wahrsten Sinne des Wortes zu Höhenflügen bis ins Frühjahr.
Thanks to great snow conditions and the support of professionals, the 5 snow parks are always in top condition and attract highflyers right into spring.

Nach neun Jahren Laufzeit unter widrigen Umgebungsbedingungen in der Galvanik befinden sich die Energiezuführungen und die chainflex- Leitungen in einem Top-Zustand.
After nine years in the electroplating industry under adverse environmental conditions, the energy supply systems and the chainflex cables are in top condition.

Seit dem Vergaser ist das Gerät, der sicherstellt, dass genaue Mischung von Kraftstoff und Luft, um seine Top-Zustand werden Sie sicher frei von Komplikationen Zukunft.
Since the carburetor is the device that ensures accurate mix of fuel and air, ensuring its top condition will surely free you from future complications.

Seine Karosserie stammt vom berühmten Karosseriebauer James Young, sein Top-Zustand wurde erst vor 10 Jahren durch eine Restauration bei der bekannten niederländischen Restaurationsfirma Noble House in Höhe von 200.000 Euro verlängert.
Its body comes from the famous coachbuilder James Young, its top condition was only renewed 10 years ago by a restoration at the famous Dutch restoration company Noble House in the amount of 200,000 euros extended.

Unsere Stoß- und Scheuerschutzkappen wurden entwickelt, das Leder an den Zehen zu schützen, vorzeitigen Verschleiß zu verhindern und es Ihnen zu ermöglichen, Ihre Arbeitsschuhe in einem Top-Zustand zu bewahren.
Our Bump Caps and Scuff Caps are designed to protect the leather on the toe, stopping premature wear and allowing you to keep your work boots in top condition.

Hergestellt von Samsung, werden diese spezialisierten Displayschutzfolien für das Samsung Galaxy S8 Plus helfen, Ihr Telefon in Top-Zustand zu halten, indem Sie das Display vor Verschleiß und Kratzschäden schützen.
Manufactured by Samsung, these specialised screen protectors for the Samsung Galaxy S8 Plus help to keep your phone in top condition by protecting the display from scuffs and scratch damage.

Innenaufnahme setzen dese Keimung bis 12 Uhr empfehlen und die maximale Anzahl von Pflanzen bekommen auf den vollen Nutzen aus dieser Sorte nehmen, Outdoor-Pflanzen erreichen eine beachtliche Größe mehr als 180 cm in einem Top-Zustand zu erreichen.
Indoors recommend putting dese germination to 12pm and get the maximum number of plants to take full advantage of this variety, outdoor plants reach a considerable size reaching more than 180 cm in top condition.

Die Rate der Zersetzung von organischem Material in Gegenwart von Sauerstoff beschleunigt, so den Sauerstoff aus der Tasche zu entfernen bedeutet, dass Sie Ihre Lebensmittel oder Kräuter in einem Top-Zustand für viele Jahre halten können.
The rate of decomposition of organic material is accelerated in the presence of oxygen, so removing the oxygen from the bag will mean you can keep your foodstuffs or herbs in top condition for years.