TOURISTENSTADT на Английском - Английский перевод

• tourist town
• tourist city

Примеры использования Touristenstadt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vila-Seca ist keine Touristenstadt, sondern….
Vila-seca is not a tourist town but….

Die Touristenstadt Alanya, nur 6,5 km entfernt, ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar.
The tourist city of Alanya, only 6.5 km away, which is easily accessible by public transport.

Luxuswohnungen sind in der populärsten Touristenstadt Alanya für eine komfortabl….
Luxury apartments are offered in the most popular tourist city Alanya for a c….

Läuft man weiter am Meeresufer entlang, wird einem deutlich bewusst, dass Arrecife keine Touristenstadt ist.
By walking further alongside the sea shore, one clearly realizes that Arrecife is not a tourist city.

WIMEREUX ist eine Touristenstadt, hat sie zahlreiche Villen der Belle Époque Stil.
WIMEREUX is a touristy town, she has many villas of style belle époque.

Gebaut auf dem Vorgebirge des Monte Retaia in der Toskana liegt die Touristenstadt Prato!
Built on the foothills of Monte Retaia in Tuscany is the tourist city of Prato!

Sie fragen sich, ob eine Touristenstadt wie Venedig Nachtclubs hat und wenn ja, wo genau?
Wondering if a tourist city like Venice has nightclubs, and if yes, where exactly?

Genau wie das Rafting sind Kochkursangebote zahlreich in der Touristenstadt Chiang Mai.
Just like the cooking class offers rafting are numerous in the tourist city of Chiang Mai.

Kas ist ein kleines Fischer, Yacht-und Touristenstadt, und ein Bezirk der Provinz Antalya in der Türkei, 168km westlich von der Stadt Antalya.
Serik is a town and district in Antalya Province of Turkey, 38 km east of the city of Antalya.

Luka Malinska, wie dies nach einer Mühle genannt, ist eine Hafen-und Touristenstadt, in der nordwestlichen Seite.
Luka Malinska, named like this after a mill, is a port and touristic city, in the Northwest side of Krk island.

Es befindet sich in Mui Ne, einer Touristenstadt in der Provinz Binh Thuan Vietnam und in der wunderschönen Resort Coco Beach Resort.
Located in Mui Ne, a tourist town in the province of Binh Thuan Vietnam and in the wonderful resort of Coco Beach Resort.

Die Menschen kommen in diese Stadt hauptsächlich aus geschäftlichen Gründen, da Burgas nicht als Touristenstadt gilt.
People come to this city mainly for business, as Burgas is not considered to be a tourist city.

Der erste Bus nach Machu Picchu verlässt Perus nächtliche Touristenstadt Aguas Calientes um sechs Uhr morgens.
The first bus to Machu Picchu leaves Peru's party-all-night tourist town, Aguas Calientes, at six in the morning.

In jeder Touristenstadt und bei jeder Sehenswürdigkeit wird in Souvenir-Shops alles von der Postkarte bis zum Keramik-Töpfchen verkauft.
In each tourist city and at each sightseeing, everything is offered in souvernir hops, from a postcard up to ceramic pots.

Der Campingplatz Imperial liegt 1 Km südlich von der Touristenstadt Vodice und 10 Km nördlich von Šibenik, neben dem Hotel Imperial.
The camp Imperal is situated 1 km south of the tourist town Vodice, 10 km north of Šibenik, next to the hotel Imperal.

In jeder Touristenstadt und bei jeder Sehenswürdigkeit wird in Souvenir-Shops alles von der Postkarte bis zum Keramik-Töpfchen verkauft.
In each tourist city and at each sightseeing there are offered in souvenir shops everything from a postcard up to ceramic pots.

Fahren Sie weiterhin dem Kanal entlang, in Richtung Keshcarrigan und der Touristenstadt Leitrim Village, oder östlich nach Ballyconnell.
From Ballinamore you can travel west along the canal towards the towns of Keshcarrigan and the tourist town of Leitrim village or east to Ballyconnell.

Wunderbare Touristenstadt an den Ufern des Mekong-Fluss, der in den Bergen von Tibet entspringt, fließt durch Kambodscha und Vietnam.
Wonderful tourist town on the banks of the Mekong River, which originates in the mountains of Tibet, flows through Cambodia and Vietnam.

Eine interessante Eigenschaft, einstöckigen Haus, gelegen am östlichen Teil der Insel Korcula, direkt am Meer, in der malerischen kleinen Touristenstadt.
An interesting property, one-storey house, situated on the eastern part of the island of Korcula, sea front, in the picturesque small tourist town.

 Kurz vor Taouz besuchte ich erneut die Hotel und Touristenstadt Merzouga GPS N31°05'22.8" W004°00'18.63" an den großen Sanddünen des Erg Chebbi.
 Just before Taouz I visited the hotel and tourist city Merzouga GPS N31°05'22.8" W004°00'18.63" with its large dunes called the Chebbi.

Neu gebaute Villa im modernen Stil im Ferienort Playa Grande in der Nähe von Naturschutzgebiet Irminio, und nur wenige Kilometer von der Touristenstadt Marina di Ragusa.
Newly built villa, modernly decorated in the resort of Playa Grande near the Irminio nature reserve, and just a few kilometers from the tourist town of Marina di Ragusa.

Das Hotel Le Mirage liegt 200 m von der Touristenstadt Angelmo entfernt. Dort können Sie einen Fischmarkt, den Hafen und einen Kunsthandwerksmarkt besuchen.
Hotel Le Mirage is located 200 metres from the touristic town of Angelmo, where you will find a fish market, a port, and an artisan fair.

Nun nehmen wir Sie mit auf eine Stadtrundfahrt, während derer Sie Ihren Urlaubsort wirklich kennen lernen werden! Besichtigen Sie Hurghada, die größte und bekannteste Touristenstadt am Roten Meer.
Now we start to a trip that will make you really discover your holiday destination- visit Hurghada, the biggest and most famous tourist city around the Red Sea.

Hejlsminde ist eine kleine, reizvolle Touristenstadt mit einem gemütlichen Hafen, einem schönen Strand und einem größeren Ferienhausgebiet im Norden des Ortes.
Hejlsminde is a small, charming tourist town with a quaint harbour, a lovely beach and a larger holiday home area just north of town..

Meerblick Garage Es ist ein luxuriös renoviertes Haus- Haus von 1861, das im dalmatinischen Stil erbaut wurde, befindet sich in Kroatien, Teil Dalmatiens auf der Insel Brač in einer berühmten Touristenstadt.
Garage It is a luxuriously renovated property- house/ villa from 1861, which is built in Dalmatian style, located in Croatia, part of Dalmatia on island of Bra in one famous tourist town.

Die meisten übersehen heutzutage Motril als Touristenstadt, aber sie ist als Centrum für Einkäufe unübertroffen- besonders die Supermärkte außerhalb der Stadt.
Most overlook Motril as a tourist city today, but it is unsurpassed as the center where you go shopping for groceries- especially the supermarkets in the peripheral of the city..

In einer Touristenstadt mit 150.000 Einwohnern, in der die meisten Menschen weniger als 10 Dollar pro Tag verdienen, gehen nur 51% der Grundschüler danach auch weiter in eine Sekundarschule, da die öffentliche Sekundarschule in Mexiko nicht kostenlos ist.
In a tourist city of 150,000 people, where most of them earn less than $10 per day, only 51% of primary students advance to high school since public high school in Mexico is not free.

Alicante bietet viele sehenswerte Zonen wie beispielsweise Elche, Orihuela und, nicht zu vergessen, die Touristenstadt par excellence: Benidorm mit ihren ausgedehnten Stränden und ihrem riesigen Freizeit- und Vergnügungsangebot.
Alicante offers several enclaves worth visiting, such as Elche, Orihuela and, of course, the tourist city par excellence, Benidorm, with its extensive beaches and its wide range of leisure and entertainment.

Gemütliches Einfamilienhaus in der ruhigen Stadt Nordest de Treumal, nur 10 Gehminuten von der Touristenstadt Castell-Platja d' Aro, dem Herzen der Costa Brava, entfernt, voller Leben und Geschäfte und Restaurants 365 Tage im Jahr.
Cozy single-family home in the peaceful urbanization of Nordest de Treumal, in 10 minutes walk from the tourist town of Castell-Platja d'Aro, the heart of Costa Brava, full of life and shops and restaurants 365 days a year.

Die meisten Stundenten die im Sommer kommen finden einen Job in einem der vielen Hotels und Restaurants in der Stadt. Da Eastbourne eine Touristenstadt ist, und daher im Sommer saisonal bedingt mehr Arbeitskräfte benötigt sind die meisten Arbeitgeber froh, im Sommer noch eine Zusatzkraft einzustellen.
Most summer students seem to find work in the many hotels, bars and restaurants in the town and seeing as Eastbourne is a tourist town with seasonal business, the employers are keen to employ temporary staff.