TRÄNE на Английском - Английский перевод

• tear
• teardrop
• tears

Примеры использования Träne на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vergießt keine Träne.
Do not shed a tear.

Eine Träne, zwei Tränen….
One teardrop, two teardrops….

Er vergoss keine Träne.
He didn't shed a tear.

Die Träne der Goofy Goobers.
It be the tear of the Goofy Goobers.

Ich vergieße keine Träne.
I'm not sheddin' a tear.

Das ist sie. Eine Träne läuft über sein Gesicht.
That's her. He starts to weep.

Edel Bernstein, helle und große Träne Farbe.
Beautiful amber color, bright and big teardrop.

Sie können keine Träne für Ihre toten Frau?
You can't shed a tear for your dead wife?

Beim Tod ihres Mannes vergoss sie keine Träne.
When her husband died, she didn't shed a tear.

Gute Nacht, kleine Träne von Jesus!
Good night, my little Jesus teardrop.

Er hat keine Träne vergossen, seit er seine Schwester sah.
He hasn't shed a tear since he saw his sister.

Aber er bekam keine Träne aus mir.
But he never drew a tear.

Ohne Träne, ohne Seufzen Hörte sie der Richter Wort.
She had listened while the judges read Without a tear or sigh.

So ein junger Hund, keine Träne hat er geweint!
Just think of it, the puppy hasn't shed a tear!

Sie sind gemeine kleine Scheißer, und solche Scheißer sind keine Träne wert.
They're nasty little shits, and nasty little shits aren't worth crying over.

Du siehst keine Träne, obwohl mein Herz weint.
You won't see a tear Though my heart is crying.

Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.
I cannot shed a tear for that horrible man.

Das ist ein Fleck von einer Träne auf dem Wort"toll". Er sagte"toll"?
That is the stain of a teardrop over the word"rad?

Anstatt froh zu sein das wir im Fernsehen sind werde ich nervös und ein wenig ängstlich träne.
More than being happy that we're getting on TV, I get nervous and feel scared tear.

Die Kutsche fuhr vorbei, und eine Träne stand mir im Auge.
The carriage drove off; and my eyes filled with tears.

Das Symbol der Träne für den Kelch der Geduld ist kein Zufall.
The symbol of the tear for the chalice of patience is not accidental.

Ich hatte separat ein Design für eine Träne, um zu helfen.
Ive separately had a design for a teardrop to help.

Ja, lasst uns alle eine Träne für Nates arme Mutter vergießen.
Υeah, let's all shed a tear for poor little Νate's mother.

Es gibt viele verschiedene Arten von fliegenden Fahnen Größe und Form zu wählen, wie z. B. Klinge Fahnen, Träne Fahnen, rechteckige Fahnen.
There are many different kinds of flying flags size and shape to choose, such as blade flags, Teardrop Flags, rectangular flags.

Der US Dollar startete mit einer Träne im Auge und hat nicht zurückgeblickt.
The USDollar started off on a tear and really hasn't looked back.

Im Glas leuchtet er in elegantem Kirschrot mit einem Saum, der auf halben Weg zwischen rubin- und ziegelrot liegt; seine Träne ist fein und üppig.
In the glass it appears an elegant cherry colour with hues on the rim of ruby to brick red; its tears are fine and plentiful.

Ein kostbarer Brokatstoff, die Träne auf der Wange einer trauernden Madonna oder schneebedeckte Alpengipfel am fernen Horizont.
Precious brocades, the tears on the cheeks of a grieving Madonna, or snow-covered Alpine peaks on the distant horizon.

Das Serum wird aus dem eigenen Blut des Patienten gewonnen und die biomechanischen und biochemischen Eigenschaften sind mit denen einer natürlichen Träne vergleichbar.
The serum is extracted from the patient's own blood and the biomechanical and biochemical properties are comparable with those of natural tears.

Nur lassen diese eine Träne, diese Taj Mahal, glänzen makellos hell auf die Wange der Zeit, für immer und ewig.''-Rabindranath Tagore.
Only let this one teardrop, this Taj Mahal, glisten spotlessly bright on the cheek of time, forever and ever.''-Rabindranath Tagore.

In einem pantomimischen Vorspiel sehen wir einen schrullig zappeligen Dichter mit Gehrock und Zylinder, der mit der Träne verflossenen Unglücks in die Meerestiefen taucht.
In a pantomimic introduction we see a cranky, fidgety poet with frock coat and top hat who dives into the depths of the sea with the tears of past misfortunes.