Примеры использования Tracken на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du musst das tracken.
You need to track this.Alex, sie tracken Simons Auto.
Alex, they tracked Simon's car.Wem gehören eigentlich die Körperdaten, die Sie tracken?
Who owns the body data you are tracking?Solange Sie nicht explizit akzeptieren, tracken wir Sie auch nicht.
As long as you don't press"accept", we do not track you.Allerdings tracken wir Ihre Aktivitäten auf dem Power Portal solange Sie dort eingeloggt sind.
However, we do track your activities on the Power Portal over time while you are logged in.Zwei große Kaufhäuser in den USA tracken bis Weihnachten die Wege ihrer Kunden.
Two large department stores in the United States will be tracking the movements of their customers in the run-up to Christmas.Wir tracken den Bestellstatus jeden Tag in unserem online Tracking System bis es bei Ihnen ankommt.
And we will track your order status everyday in our online order Falls Sie Ihr eigenes Gerät tracken möchten, gehen Sie einfach zu"Einstellungen.
If you are tracking your own device, then you can simply go to its Settings.Natürlich solltest Du die"Event"-Option anklicken, da Du Aktionen auf Deiner Seite tracken willst.
Obviously, you would want Möchten Deine Affiliates ihre Kampagnen zusätzlich tracken, verwenden sie folgenden Zusatz: aff=AFFILIATE& cam=CAMPAIGNKEY.
If your affiliates also want to track their campaigns, use the following addition: aff=AFFILIATE& cam=CAMPAIGNKEY.Glücklicherweise bietet fast jeder große Mobilfunkanbietereinfach zu bedienende Apps an, mit deren Hilfe Sie eine Nummer tracken können!
Luckily, almost every major carrier offerseasy to use apps which can help you trace out a number!Du solltest mehrere Metriken tracken, doch abhängig von Deiner Branche solltest Du Dich vielleicht auf zentrale Metriken konzentrieren.
You should be tracking several metrics. But, depending on your industry, you may want to focus on core metrics.Sie müssen diese nurin den Einstellungen aktivieren und schon können Sie ihr Handy tracken, falls Ihnen ein Missgeschick unterläuft.
All you need is,enable it in the settings and you will be able to track your phone in case of any mishap.Methoden zum automatisiert Segmentieren und Tracken sind häufig auf bestimmte Zellmorphologien, Zellfärbungen und Bewegungsmodelle beschränkt.
Methods for automated segmentation and tracking are often limited to certain cell morphologies, cell staining, and/or motion-models.DIese Art der Einblendungvon Teilen-Buttons verhindert das die sozialen Netzwerke den Besuch unserer Website schon bei der Anzeige registrieren und laufend tracken.
This type of sharingbutton prevents social networks from registering and tracking visits to our website as soon as they are displayed.Übrigens gibt es hier einen tollen Tipp, wie man per Google Analytics tracken kann, was die Leute auf der Website suchen leider nur auf Englisch.
Here you can find a great article on how to track what people are searching on your website using Google Analytics.Nach dem Tracken der Kameraposition errechnet die Szenenrekonstruktion ein akkurates 3D-Modell aus Ihrem Videomaterial.
After tracking the camera position from footage, you can use Scene Reconstruction to automatically create a point cloud or 3D model based on the elements within the footage.Wenn Du Dich bei uns registriert hast, kannst Duganz einfach in Deinem Account, Deine Bestellung tracken sobald diese bei unserem Versandpartner eingangen ist.
If you are a registered seen. by customer,you can find your tracking code in your order details section of your account.Spezifizieren Sie zunächst bei jedem der Links den Sie tracken möchten einen entsprechenden CSS Class Name, um den GTM Click Trigger einrichten zu können einen einzigen Trigger für alle Elemente.
On each of the links that you want to track, specify a class name, so you can attach the GTM trigger.Für diese Geräte haben wir alternative Methoden eingebaut, die du in( OFFTIME) unter„Einstellungen>Methode zum Blocken und Tracken von Apps.
For these models we implemented alternative methods that can be selected in( OFFTIME)'s settings under"Settings>Application blocking and tracking method.Mit der neuenExplore by EvolveApp für IOS undAndroid kannst Du Deine Rides tracken und teilen und gegen die weltweite Community antreten.
Now you can also track and share your rides andcompete against the world wide community on the newExplore by Evolveapp, along with over the air updates for IOS and Android phones.Ob Sendungen in Echtzeit tracken oder jederzeit nachweisen können, dass vereinbarte Transportparameter wie Temperatur oder Feuchtigkeit eingehalten wurden.
Whether it is tracking shipments in real time or Viele der Werbe-Bibliotheken, die von Entwicklern eingebunden werden,greifen auch auf private Daten wie Kontakte oder die Telefon-ID zu und tracken damit den Nutzer.
Many of the advertising libraries that are embedded by developers,to also access private data like contacts or the phone ID and track to the user.Anwendungsbeispiele sind das Tracken von Gitter- oder Kanbanboxen in geschlossenen Mehrwegkreisläufen, in denen die Objekte regelmäßig den Warenein- und Ausgang passieren.
Application examples are such as the tracking of lattice or kanban boxes in closed returnable cycles, where objects regularly pass Der höhenverstellbare Schreibtischkann nicht nur während dem Arbeitstag die Aktivität per App tracken, sondern sich auch mit Alexa, Apple Homekit oder Google Home verbinden.
The height-adjustable desk can not only track activity during the working day on an app, but can also connect to Alexa, Apple Homekit and Google Home.Das smartLAB hrm W ist auch kompatible mit vielen APPs auf mobilen Ger ten sowie mit vielen Sportuhren undFahrradcomputern, die das Tracken der Herzfrequenz unterst tzen.
The smartLAB hrm W is also compatible with many APPs on mobile devices as well as many sports watches andbicycle computers that support the tracking of heart rate.Ausserdem kann die Verbindung aus Feldsets undWorkflow-Automation ein sehr mächtiges Werkzeug zum Tracken von Lifecycles, Workflow-Status und dem Anstossen bestimmter Tasks sein.
Additionally, fieldsets combined with workflowautomation can be very powerful for tracking lifecycles, workflow status information and triggering tasks.Ohne Conversion-Optimierung sind alle Deine Forschungsanstrengungen, das Verfassen von neuem Content, die Optimierung,der Linkaufbau und das ständige Tracken Deiner Suchleistung vergeblich.
Without conversion optimization, all of your research efforts, writing, optimization,link building and constant tracking of your search performance are wasted.Zusätzlich können die iFlow-Prozesse auch für kundenspezifische Geschäftsprozesse mit Benutzer-Interaktion wie Weiterleiten,Eskalieren, Tracken und Protokollieren von Vorgängen mit Kunden und Lieferanten„out-of-the-box" implementiert werden.
In addition, iFlow processes customer-specific business processes with user interaction, such as routing,escalation, tracking and logging of transactions with customers and suppliers.Mit dem Zukauf der französischen Firma BeSpoonarbeitet TRUMPF an einem Ortungssystem, das das fast zentimetergenaue Tracken von Gegenständen in einem Raum ermöglicht.
With the acquisition of the French company BeSpoon,TRUMPF is working on a localisation system that enables you to track objects within a room, 
