Примеры использования Transplantat на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich vernähe das Transplantat.
I'm sewing in the graft.Das Transplantat passt perfekt.
The graft's a perfect fit.Oder ein Problem mit dem Transplantat.
Or a problem with the engraftment.Emorys Transplantat schaut gut aus.
Emery's grafts are looking great.Ein sterbendes Baby wartet auf ein Transplantat.
Dying baby waiting on a part.Ist das Transplantat der Saphenus Vene platziert?
IS THE SAPHENOUS VEIN GRAFT IN PLACE?Zum hundertsten Mal, es ist kein Transplantat.
For the millionth time, they're not plugs.Ich wollte immer noch kein Transplantat, aber innerhalb eines Monats war ich mit stark geschwollenen Fußknöcheln.
I still didn't want a transplant, but in Es ist an der Nahtlinie vom Transplantat.
It's at Dr. Bailey konnte dann das Transplantat reparieren, und anders als einige ungewisse Fälle auf der ITS... war sie seitdem stabil.
Dr. Bailey was then able to repair the graft and other than some initial touch and go in the C.C.U., she has been stable ever since.Wann wissen wir, ob das Transplantat arbeitet?
When will we know if the transplant's working?Beseitigung der Peniskonkavität durch Entfernen der Plaque und Ersetzen des Defekts durch ein natürliches oderkünstliches Transplantat.
Elimination of the penis concavity by excision of the plaque and replacement of the defect with a natural orartificial graft.Das Ergebnis jeweils6 Monate postoperativ war eine reizfreies Transplantat mit einem Visus von cc 0.8 resp.
The postoperative results6 months later showed non-irritated grafts with a VA of cc 0.8 resp.Es muss die Familien von allen, die auf ein Transplantat verzichteten und starben, um die Gesellschaft glücklich zu machen, sehr ärgerlich werden lassen.
It has to make the families of those who forewent a transplant and died to make the Society happy very angry.Du könntest dein eigenes A.I.N. als Transplantat benutzen.
You could use your own A.I.N. for the graft.Mega-Folie Feberslide, kommt mit Transplantat Schlauchtülle, Kinder werden mehr genießen, wenn Rutschen das Wasser fallen auf ihrer Haut fühlen kann!
Mega slide Feberslide, comes with graft for hose, children will enjoy more if slipping can feel the water falling on their skin!Die Zellen verteilen sich dabei homogen im Transplantat.
During this process, Mega-Folie, Folie ist ausgestattet mit Transplantat Schlauchtülle, Kinder werden mehr genießen, wenn Rutschen das Wasser fallen auf ihrer Haut fühlen kann!
Mega Slide, slide is equipped with graft for hose, children will enjoy more if slipping can feel the water falling on their skin!Naja, er hat einen hartenWeg vor sich… monatelange Physiotherapie… aber das Transplantat sollte jahrelang halten.
Well, he's got a tough road ahead...months of P.T... but that graft should last him for years.Das Argument Stammzellen sollten als Transplantat betrachtet werden, welche von diesen Regulierungen ausgenommen sind, ist aus zwei Gründen nicht richtig.
The argument that stem cells should be regarded as a transplant which is exempt from these regulations is not correct because of two reasons.Ich weiß nicht, ob Ihnen das bewusst ist, aber 90 Prozent auf der Warteliste für ein Transplantat warten auf eine Niere.
I don't know if you realize this, but 90 percent of the patients on the transplant list are actually waiting for a kidney.Wachsen langsam, vor allem in den ersten Lebensjahren kann die Liebe und das Transplantat nicht ertragen das Trampeln und Bodenverdichtung sowie in der Nähe des Grundwasserspiegels.
Grow slowly, especially in the first years of life, love and the transplant can not stand the trampling and soil compaction as well as near the water table.Sie lassen die Mikroben beim Spender, undtheoretisch könnte das vielleicht den Menschen helfen, die dieses ileale Transplantat erhalten.
They leave the microbes with the donor, andtheoretically that might help the people who are receiving this ileal transplant.Des Weiteren wurden re-transplantierte Empfänger eingeschlossen, deren vorheriges Transplantat mindestens 6 Monate nach der Transplantation überlebt hatte.
In addition, re-transplant recipients whose previous grafts survived for at least 6 months after transplantation were included.Die zu nutzenden Haare werden dann entnommen,in der Regel von der Rückseite des Kopfes und mit Hilfe eines Mikroskops in ein Transplantat verwandelt.
Donor hairs are then removed, typicallyfrom the back of the head, and placed into grafts with the usage of a microscope.Kaufen Sie ein Dético MédicoKaufen Sie billig Marke Lasix von kleineren Transplantat secundario Sequestrierung von unangepasster oder nicht leibhaftiger Missbrauch.
Dígale a dético médico buycheap brand lasix de smaller graft secundario sequestering de lo unadjusted o que le exenatide molestia.Dazu gehörten 109 Studien mit rund 6 000 Erwachsenen und 900 Kindern mit Bluterkrankungen odersoliden Tumoren, die ein Transplantat blutbildender Zellen erhielten.
This included 109 studies involving around 6,000 adults and 900 children with blood diseases or solid tumours,who were having a transplant of blood-making cells.Leider kann nur ein Bruchteil aller Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz ein Transplantat erhalten- entweder aus medizinischen Gründen oder weil es einfach nicht genug Organspenden gibt.
Unfortunately, only a fraction of all patients with end stage renal disease can get a transplant- for either medical reasons or because there are just not enough organ donations.Entscheidend für den Erfolg der Technik ist der Einsatz eines Implantatsystems, das das Transplantat bewegungsfrei in der Empfängerstelle fixiert.
A decisive factor for the success of the technique is the use of an implant system that fixes the transplant immobily in the recipient site.Imuran-50(Azathioprine IP) wird Empfängern von Nieren- oder anderen Organtransplantationen verabreicht, um zu verhindern,dass das Immunsystem das Transplantat abstößt.
Imuran-50(Azathioprine IP) is given to recipients of kidney or other organ transplants to prevent the immune system from rejecting the transplant.
