Примеры использования Trost на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mein einziger Trost war mein Sohn.
My only hope was a son.Ich dachte nur, es wäre ein Trost.
I thought it would be consoling.Wie Trost und Gerichtsurteil.
For consolation and judgment.Die Arbeit ist ihm ein Trost... glaube ich.
Work consoles him, I think.Nach den Trost der Magen ist die Zeit der vision.
After comforting the stomach is the time of the vision.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
großer trosteinziger trostkleiner trost
Использование с глаголами
trost finden
finden trost
Использование с существительными
wort des trostes
Meine Kirche spendet den Kranken Trost.
My church comforts the sick and dying.Von welchem Trost redest du?
What's the peace that you're talking about?Auch wenn dieser aus dem Tod besteht, ist es ein Trost für sie.
Even though it is death, it is comforting to them.Das war mir Trost, als meine Frau starb.
That's what consoled me when my wife passed away.Mein Schreiber hat auch guten Trost für Euch.
My Clarke hath some good comforts to for you.Empfang Frieden, Trost, Freude in meinem Herzen”.
Receipt peace, The consolation, joy in my heart”.Wenn andere Helfer versagen und der Trost schwindet.
When other helpers fail and comforts flee.Sein Schweiß und Trost von der Engel Gethsemane.
His sweat and comforting by the angel Gethsemane.Mein Vater ist alt und allein und wird Trost brauchen.
My father is old and alone and...- will need comforting.Und falls das ein Trost für Mr. Saint ist, er ist auch tot.
And if it's any comfort to Mr. Saint, he's dead too.Die finnische Literatur bietet intellektuelle Anregungen und emotionalen Trost.
Finnish literature sizzles intellectually and comforts emotionally.Wäre es Ihnen ein Trost, darüber zu reden?
Would it be of any comfort if we talked about it?Jesaja als Trost für Ahas und sagte, dass er nicht sein sollte.
Isaiah as a consolation for Ahaz, saying that he should not be.Sie hatten allerdings- als unbezahlbaren Trost- die Möglichkeit, der Messe beizuwohnen.
However, they had-an immeasurable consolation-the opportunity to attend Mass.Falls es ein Trost ist, Mann, ich fand hier gerade etwas anderes.
If it's any consolation, man, I just found something else here.Das ist... mein einziger Trost und gibt mir Hoffnung.
It's the only thing that consoles me and gives me hope.Wenn es ein Trost ist, ich finde Grenzen in einer Beziehung gut.
If it's any consolation, I think boundaries are good in a relationship.Alfreds Liebe fehlt mir, Trost und Hilfe der müden Seele!
How I miss Alfredo's love to comfort and uphold my weary spirit!Eine Kohlenpfanne, Trost der Witwen und einsamen Narren.
A pan of coals... the solace of widows and lonely ghouls.Ich glaube, es wird ein Trost sein zu wissen, dass in seinen letzten Stunden.
I think it will console you to know in the end.Drogen werden zum Trost und zur Flucht aus der Realität.
Drugs become a comfort and Hier finden viele Trost und fassen neuen Lebensmut.
It is here that many discover a path of consolation and Eure Mutter Maria, Trost und Zuflucht des Volkes Gottes.
Your Mother Mary of Consolation, refuge Aber wenn es ein Trost ist, ich wollte Ihre Crew nie verschonen.
But if it's any consolation, I Durch sie erfahren wir den Trost, den Christus der Menschheit gebracht hat.
She gives access to the consolation that Christ brought into 
