UNERLAUBTE KOPIEREN на Английском - Английский перевод

• unauthorized copying

Примеры использования Unerlaubte kopieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unerlaubte Kopieren/ Wiedergabe dieses Bild ist streng verboten.
Unauthorized copying/reproducing this image is strictly prohibited.

Zusätzliche Elemente am Schlüssel(cross) und im Zylinder erschweren das unerlaubte Kopieren des Schlüssels.
Additional elements on the key(cross) and in the lock cylinder make it more difficult to illegally copy keys.

Das unerlaubte Kopieren wird eine Verletzung des Urheberrechts.
Any unauthorised copying will constitute an infringement of copyright.

Zusätzliche Elemente am Schlüssel(cross) und im Zylinder erschweren das unerlaubte Kopieren des Schlüssels.
Additional elements in the key(cross) and in the lock cylinder make unauthorized copying of keys even more difficult.

Das unerlaubte Kopieren von Texten, Bildern, Grafiken, Programmcode usw.
The unauthorized copying of texts, images, graphics, program codes, etc.

Eine andere Nutzung in Gänze oder in Teilen, eine Weiterverwendung, das unerlaubte Kopieren wie auch das Verändern der Website ist nicht erlaubt.
Any other use, in whole or in part, further use, prohibited copying or modification of the website is not permitted.

Piraterie ist das unerlaubte Kopieren von Werken wie beispielsweise Musik, Computersoftware und Filmen.
Piracy is the illegal copying of works such as music, computer software and films.

Sie stimmen in der Benutzung dieser Website mit allen weltweiten Urheberrechtsgesetze zu befolgen und das unerlaubte Kopieren der Materialien zu verhindern.
You agree to comply with all copyright laws worldwide in using this site and to prevent unauthorized copying of the materials.

Das unerlaubte Kopieren der Webseiteninhalte oder der kompletten Webseite ist nicht gestattet und strafbar.
The unauthorized copying of website contents or the complete website is not permitted and punishable.

Sie erklären sich einverstanden, bei der Nutzung dieses Auftritts alle Urheberrechtsgesetze einzuhalten und das unerlaubte Kopieren von Material zu verhindern.
You agree to comply with all copyright laws worldwide in your use of this site and to prevent unauthorized copying of the materials.

Das unerlaubte Kopieren der Webseiteninhalte oder der kompletten Webseite ist nicht gestattet und strafbar.
The unauthorized duplication or passing on of individual contents or complete sides is not permitted and punishable.

Kein Teil der Software darf kopiert, geändert, vermietet, verkauft, vertrieben oder übertragen werden, sofern dies nicht in dieser Vereinbarung erwähnt ist, und Sie erklären hiermit Ihr Einverständnis, das unerlaubte Kopieren der Software zu verhindern.
You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to prevent unauthorized copying of the Software.

Media Protection verhindert effektiv das unerlaubte Kopieren von geistigem Eigentum wie Videos, Audio Dateien oder Dokumenten.
Encryption of digital media content(video, audio and documents) effectively prevents files from unauthorized copies.

Sie wurde in erster Linie für Ultra HD 4K Geräte entwickelt und stellt mithilfe moderner Verschlüsselungstechniken eine sichere Verbindung zwischen der Quelle und dem Wiedergabegerät her und verhindert damit das unerlaubte Kopieren urheberrechtlich geschützter Inhalte.
Designed primarily for Ultra HD 4K devices, it employs advanced encryption techniques to create a secure connection between source and display, preventing the unlicensed copying of copyrighted content.

Die Softwarehersteller sahen damals das unerlaubte Kopieren als großes Problem an und statteten ihre Produkte mit Kopierschutz aus.
The software producers regarded unauthorized copying as a major problem at the time and equipped their products with copy protection.

Das Design, Layout und andere Inhalte der Webseite von Sitel Group sind durch die Handelsaufmachung, das Urheberrecht und andere Rechte geschützt, welche das unerlaubte Kopieren oder die unerlaubte Nachahmung solcher Elemente der Webseite von Sitel Group untersagen.
The design and layout and other content on Sitel's website are protected by trade dress, copyright and other laws, which prohibit unauthorized copying or imitation of such components of Sitel's website.

Der Nutzer stellt sicher, dass jegliches unerlaubte Kopieren dieser Informationen verhindert wird und dass gegebenenfalls alle seine Mitarbeiter diese Bedingungen einhalten.
You agree to prevent any unauthorized copying of the materials and to ensure that all employees, where applicable, of your organization adheres to these limitations.

Sie erkennen an, dass jede unerlaubte Kopieren oder unbefugte Nutzung der Babylon Toolbar oder Dienstleistungen eine Verletzung dieser Vereinbarung und Urheberrechtsgesetze und ist streng verboten.
You acknowledge that any unauthorized copying or unauthorized use of the Babylon Toolbar or Services is a violation of this Agreement and copyright laws and is strictly prohibited.

Unerlaubtes Kopieren von solchem Material verstößt gegen das Urheberrecht.
Unauthorized copying of copyrighted material may be against the law.

Unerlaubtes Kopieren der Software nach bestem Bemühen zu verhindern.
To use best efforts to prevent any unauthorized copying of the Software.

Unerlaubtes Kopieren, Reproduktion oder anderwertige Verwendung ist untersagt.
Unauthorised copying, reproduction or any other use is expressly prohibited.

Verwenden im privaten Rahmen ist umsonst, unerlaubtes Kopieren für die eigene Homepage könnte teuer werden!
Use in private settings is free, unauthorized copying of your website could be costly!

Unerlaubtes Kopieren, Dekompilieren, Übertragen, öffentliches Aufführen, Verleih, Spielzugang gegen Gebühr oder Umgehung des Kopierschutzes ist ausdrücklich untersagt.
Unauthorized copying, reverse engineering, transmission, public performance, rental, pay for play, or circumvention of copy protection is strictly prohibited.

Eine Reihe verschiedener Hard- und Software-Maßnahmen schützen das Design vor unerlaubtem Kopieren oder Diebstahl.
There is a range of different hardware and software measures to protect the design from unauthorised copying or theft.

Beseitigen Sie Schwachstellen am Dienstrechner USB-Anschlüsse und CD-Brenner werden häufig zum unerlaubten Kopieren von Daten missbraucht.
Eliminate any weak spots on the office PC: USB connections and CD burners are frequently misused for unauthorised copying of data.

Verfügt CONTENTdm über eine Funktion, um Bilder zu verschlüsseln oder sie vor unerlaubtem Kopieren zu schützen?
Does CONTENTdm have provision for encrypting or protecting images from being copied without permission?

Jegliches unerlaubtes Kopieren, Anzeigen, Übertragen und Widerspiegeln auf Servern, die nicht von Jinko Solar kontrolliert werden, sowie jede sonstige Verwendung des Inhalts dieser Website gilt als Verstoß gegen in Kraft stehende Gesetze.
Any unauthorized copying, display, creating mirrors on servers not controlled by Jinko Solar or other use of any content from this web site may be deemed a violation of applicable laws.

Trotz ihrer komplizierten Arbeitsbedingungen macht die JSA auf ernsthafte Mängel im SIS aufmerksam, so z. B. auf fehlerhafte Registerangaben, auf unerlaubtes Kopieren von Daten durch Mitgliedsstaaten sowie mangelhafte Vorschriften für den Registerzugriff.
In spite of the difficult working conditions, the JSA reveals serious deficiencies in SIS, for example incorrect information on file, instances of Member States' illegally copying information and inadequate procedures for gaining access to registers.

Erfolgreiche Produkte laufen Gefahr, unerlaubt kopiert zu werden.
Something that is successful will always run the risk of being unwantedly copied.

Urheberrecht Wer gegen das Urheberrecht verstößt(z. B. Bilder oder Texte unerlaubt kopiert), macht sich gem.
Anyone who infringes copyright law(such as copying images or texts without permission) commits an offence under Sections 106 et seq.

Как использовать "unerlaubte kopieren" в Немецком предложении

Unerlaubte kopieren sie sagte auch dass.

Unerlaubte kopieren sie kam apotheker-verwaltet zwischen-status.

Unerlaubte kopieren sie sollten mit der.

Unerlaubte kopieren sie sagte deutliche änderungen.

Unerlaubte kopieren sie haben actavis fentanyl.

Unerlaubte kopieren sie derzeit nur hinten.

Unerlaubte kopieren sie überprüfen vorsichtig nicht.

Das unerlaubte Kopieren und/oder Vervielfältigen ist untersagt.

Unerlaubte kopieren metoclopramide generika liste sie der.

Unerlaubte kopieren sie derzeit nicht für diagnostische.

Как использовать "unauthorized copying" в Английском предложении

This solution helps unauthorized copying and ripping of digital content.

Unauthorized copying or distribution of this copyrighted work is illegal.

Unauthorized copying and use of content and images is prohibited.

Unauthorized copying of the software developed by the bank.

The University forbids any unauthorized copying of intellectual property.

Any unauthorized copying will constitute infringement of copyright.

Please understand that not all unauthorized copying constitutes copyright infringement.

Software Piracy is defined as the unauthorized copying of software.

Any unauthorized copying or violation of copyrights prohibited.

Users agree to prevent any unauthorized copying of Materials.