Примеры использования Ungehorsam на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ungehorsam, Wandschmierereien.
Insolence, graffiti.Er war zweimal ungehorsam.
He was insubordinate twice.Ungehorsam ist deine beste Eigenschaft.
Insubordination is your best quality.Beginnen wir mit Ungehorsam.
Let's start with insubordination.Er war ungehorsam, sogar aufrührerisch.
He's been insubordinate, even mutinous.Rücksichtslos, grenzwertig, ungehorsam.
Reckless, borderline insubordinate.Ich geb dir Ungehorsam, Scheißkerl.
I will show you insubordination, you son of.Er ist auch leichtsinnig und ungehorsam.
He's also wreckless and insubordinate.Ungehorsam, die Abweisung unsympathi- scher Personen.
Obedience, refusal of disagreeable people.Starb Jesus, damit wir ungehorsam sein können?
Did Jesus die so that we could disobey?Er mag ungehorsam sein, aber er könnte auch recht haben.
He may be insubordinate but he may also be correct.Bartowski, Sie sind galaktisch ungehorsam.
Bartowski, you are galactically insubordinate.Wo du bisher ungehorsam und einer derer warst.
When you had always been a rebel, and a wrongdoer.Zum Beispiel, wenn der Teenager wieder ungehorsam Sie.
For example, the teenager once again you disobeyed.Cochrane war ungehorsam, und Royce aufwieglerisch.
Cochrane was insubordinate, and Royce seditious.In unserem Textsagte Gott dem Propheten Jesaja, das Volk sei ungehorsam.
In our text,God told the prophet Isaiah that the people were rebellious.Ich werde keinen weiteren Ungehorsam tolerieren.
I will tolerate no further insubordination.Dies, weil sie ungehorsam waren und(gegen die Gebote) verstießen.
That is because they rebelled and used to transgress.Sind die Kinder ungehorsam oder ist es die Mutter?
If the children are wrong-headed or the mother, this is the question?Dies, weil sie ungehorsam waren und(gegen die Gebote) verstießen.
That is because they disobeyed and were ever transgressing.Dies, weil sie ungehorsam waren und(gegen die Gebote) verstießen.
That was because they disobeyed and[habitually] transgressed.Dies bedeutet Ungehorsam und Trotz der Pharisäer gegen Gott.
This signifies the disobedience of Wo du bisher ungehorsam und einer derer warst, die Unheil stifteten?
When you have rebelled before, and been of the mischief-makers?Wenn wir(zum Ungehorsam) zurückkehren, dann werden wir wahrlich Frevler sein.
If we return(to evil) then indeed we shall be wrong-doers.Wenn wir(zum Ungehorsam) zurückkehren, dann werden wir wahrlich Frevler sein.
If ever we return(to evil), then we would indeed be wrongdoers.Dies dafür, daß sie ungehorsam waren und immer wieder Übertretungen begingen.
That was because they disobeyed and were given to transgression;Denn ihr seid ungehorsam dem HERRN gewesen, solange ich euch gekannt habe.
You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.Wissend, als der Ungehorsam bedroht, erfüllten alle Verfügungen ergeben.
Knowing, than disobedience threatens, resignedly carried out all orders.Denn ihr seid ungehorsam dem HERRN gewesen, solange ich euch gekannt habe.
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
