Примеры использования Unidentifizierte на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
An das unidentifizierte Schiff.
To unidentified alien vessel.Houston, außerhalb der Kapsel sehe ich unidentifizierte Teile.
Houston, I'm seeing unidentified debris outside the shuttle.Wir haben unidentifizierte Personen.
We got potential bogeys.Leute haben Nachrichtenagenturen am Mittwochnacht angerufen und berichtet, dass sie unidentifizierte weiße Lichter am Himmel fliegen sahen.
People have called news agencies on Wednesday night and reported unidentified white lights flying in the sky.Mehr unidentifizierte Schiffe?
More of those unidentified ships?Die Luftüberwachung von Albuquerque hat zwei unidentifizierte Objekte auf dem Radar.
Interceptor squadron out of Albuquerque has two unidentified flying objects on radar contact.Usos: unidentifizierte Objekte unter Wasser.
USOs: unidentified submerged objects.Wir sahen uns sogar unidentifizierte Leichen an.
We even checked unidentified corpses.Unidentifizierte Data-Frequenzen bestätigt.
Unidentified data frequencies confirmed.Eine mysteriöse, unidentifizierte Strahlungsquelle.
A mysterious, unidentified source of radiation.Unidentifizierte Cessna,... auf Flugrichtung null-acht-sechs, identifizieren Sie sich.
Unidentified Cessna on heading zero-eight-six, identify.Khalid, Omar und eine unidentifizierte, weiße Frau.
Khalid, Omar and an unidentified Caucasian woman.Zwei unidentifizierte Objekte auf dem Radar.
Two unidentified flying objects on radar.Neben WoO 71 enthält das Blatt noch unidentifizierte Skizzen, Notenskizzen zu op.
Aside from WoO 71 the leaf also contains unidentified sketches; there are no sketches for op.Zwei unidentifizierte Menschen, Deck 4, Sektion 8.
Two unidentified humans, Deck 4, Section 8.CNES- Centre National Détudes Spatiales untersucht unter anderem auch unidentifizierte und unidentifizierbare Flugobjekte und Phänomene im Luftraum.
CNES- Center National Détudes Spatiales also examines unidentified flying objects and phenomena in the airspace.Es gibt zwei unidentifizierte Leichen von jungen Mädchen im städtischen Amphitheater.
Two unidentified corpses of young girls are found- in the Amphitheatre.Die Toten, denen sie begegnet und von denen ihre künstlerische Arbeit handelt, sind Opfer von Gewaltverbrechen, sind Drogentote,Verkehrstote, unidentifizierte Leichen usw.
The dead bodies she encounters and which become the subject of her artistic work are victims of violence or drug abuse,traffic casualties, unidentified corpses, etc.Übrig bleiben, acht unidentifizierte Mitglieder von Everyones innerem Heiligtum.
Which leaves us with eight unidentified members of Everyone's Inner Sanctum.Projekt Hessdalen/ Projekt EMBLA(N, ab 1983/ I, 1999-2004)===Seit 1981 werden in einem Gebiet nahe dem Gebirgstal Hessdalen in Norwegen häufig unidentifizierte, fliegende, leuchtende Objekte beobachtet.
Project Hessdalen/ Project EMBLA(Norway, 1983-present/ Italy 1999-2004)===Since 1981,in an area near Hessdalen in Norway, unidentified flying objects have been commonly observed.Ich habe zwei unidentifizierte Flugkörper unter Lichtgeschwindigkeit, Kurs Omega 1, Alpha 6.
L have two unidentified sub-light vehicles bearing Omega 1, Alpha 6.In dem II. Weltkrieg sind 52 ungarische, 18 deutsche, 6 Partisanen gefallen und in den Schiffen 25,außerdem 116 identifizierte und 36 unidentifizierte Zivilisten, in den Arbeitslagern waren 400 Personen in Sombor und 83 in Gakovo D-Graumarkt.
During the Second World War have died 52 Hungarians, 18 Germans, 6 partisans; 25 persons have died in the ships,furthermore have been enumerated 116 identified and 36 unidentified civilian dead, in the work-camps died 400 persons in Sombor and 83 in Gakovo.Dieser Kerl hier, der unidentifizierte"Gute Samariter", der versucht, Gloria zu helfen.
This guy here this unidentified Good Samaritan, who tried to help Gloria.Darktrace geht die Herausforderung von Insider-Bedrohungen und hochentwickeltenCyberangriffen mithilfe seiner einzigartigen Fähigkeit an, zuvor unidentifizierte Bedrohungen in Echtzeit zu erkennen, die sich in hervortretenden Verhaltensweisen des Netzwerks, von Geräten und von Benutzern manifestieren.
Darktrace addresses the challenge of insider threat andadvanced cyber-attacks through its unique ability to detect previously unidentified threats in real time, as manifested in the emerging behaviors of the network, devices and individuals.Fliegende Untertassen, unidentifizierte fliegende Objekte, UFOs, sind Dinge die normalerweise von anderen Dimensionen kommen, von anderen Welten, von Welten die anders sind als unsere physische Welt.
Now flying saucers, unidentified flying objects, UFOs, are things that come generally from other dimensions, from other planes, others then our physical plane.Ich bin's, Radon Randell, Baby, a.k.a."Der unidentifizierte schwarze Mann", live auf Sendung von B.M.S. Jetzt geht's los.
It's your boy radon randell, baby, A.K.A. The unidentified black male, Coming at you live, baby, from b.M.Die unsichtbare und bisher unidentifizierte dunkle Materie, die 90 Prozent des Universums beträgt, könnte bald ans Licht gebracht werden, denn Wissenschaftler entwickeln sensible Detektoren, die fähig sind, winzige Teilchen zu erschnüffeln, die durch Theorie vorhergesagt wurden.
The invisible and so far unidentified dark matter that accounts for 90 percent of the universe could soon be brought to light as scientists develop sensitive detectors capable of sniffing out tiny particles predicted by theory but not yet proven to exist.Am Abend des 26.April 1993 drangen Zoran Marinic und mehrere unidentifizierte Soldaten des HVO in zwei Häuser muslimischer Familien ein und töteten oder Verletzten Mitglieder dieser Familien.
On the evening of 26 April 1993,Zoran Marinic and several unidentified HVO soldiers broke into the houses of two Muslim families, killed or wounded the members of these families then burned down the houses.Sie glauben, dieser unidentifizierte Angreifer. der Ravindras Finger brach, tat es absichtlich?
So you think this unidentified assailant... who broke, uh... Ravindra's finger did it on purpose?Viele der Filme werden auf dem European Film Gateway zum ersten mal einer größeren Öffentlichkeit präsentiert,darunter auch einige bislang unidentifizierte Fragmente sowie die Aufnahmen zweier Amateurfilmer: Oskar Barnack hat die Zeit des Ersten Weltkriegs mit einer selbstkonstruierten Filmkamera im hessischen Wetzlar dokumentiert; seine Aufnahmen zeigen unter anderem das Leben in einem Kriegsgefangenenlager.
Many of the films will be introduced to a larger public for the first time on the European Film Gateway,among them are some unidentified fragments as well as materials of two interesting amateur filmmakers: Oskar Barnack logged the time of World War One by a self-constructed camera in the Hessian town of Wetzlar, showing, among other things, life in a prisoner of war camp.
