Примеры использования Unnütz на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die sind unnütz.
They are of no use.Das wäre unnütz. Sie wissen es bereits.
There's no need because you already know.Erstens ist es unnütz.
First, it's pointless.Ist alles unnütz, das Leben verliert seinen.
In vain, because life loses all sense of value.Das war also alles unnütz.
So this is all a waste.Denn sie sind unnütz und nichtig.
For they are unprofitable and vain.Das ist unendlich unnütz.
That seems infinitely not useful.Alt, unnütz und\oder nicht die arbeitenden großen Stunden;
The old, unnecessary and/or not working big clock;In vielen Fällen sind sie unnütz.
Many times they're irrelevant.Denn sie sind unnütz und eitel.
For they are unprofitable and vain.Du bist doch nicht komplett unnütz.
You're not completely useless after all.Das beste TC-System ist unnütz mit nur sub-optimal geschulten Benutzern.
The best TC system is not useful with suboptimal trained staff.Ihr könnt jetzt wieder unnütz sein.
You may now return to being pointless.Unser Skelett ist ziemlich unnütz, wenn es nur Artikel Nummer1 darstellen kann.
Our template is not terribly useful if it can only display article no 1.Deshalb ist Euer Leiden niemals unnütz,!
Thus, your suffering is never wasted!Dies demonstriert wie unnütz viele IT-bezogene Anti-Terror-Initiativen sind.
This demonstrates how futile many of the IT related anti-terror initiatives are.Das was Kennedy dachte, war schon unnütz.
What Kennedy thought was now pointless.Wir sollten die Gesetzgebung nicht unnütz verkomplizieren.
We should not make the legislation unnecessarily complicated.Lhr solltet's sein. Sonst wäre Eure Schönheit unnütz.
Then you should be, or waste all that beauty.Da lernte ich, dass Worte unnütz sind.
That was when I learned that words are no good.Jemand Anderen zu ändern zu versuchen ist unnütz.
Trying to change someone else is futile.Dieser Anspruch ist verlogen und unnütz zugleich.
This pretension is both dishonest and vain.Mein Talent für das Lesen von Symbolen schien uferlos, willkürlich und unnütz.
My talent for reading symbolism seemed endless, indiscriminate and pointless.Und das Dhamma wurde als Ganzes unnütz sein.
And the Dhamma as a whole would be pointless.Ein böser Wachtraum ist eine schlaflose Furcht, ein Leben darin wäre unnütz.
Bad daydreams spell sleepless fear"Life would be nil if that were all there was.Ja, du hast recht. Ich mache mir wohl unnütz sorgen.
Yeah, you're right, I'm probably worried about nothing.Alles, was man zu oft sieht, wird ungesund, unnütz.
Too much of anything becomes unhealthy, unuseful.Wieso erkennt ihr nicht, dass alles unnütz ist?
Can't you see that whatever you do is futile?Lasst alle anderen Eindringlinge los. Sie sind unnütz.
Let all the other interlopers go. They are a waste.Das Kontaktformular von LogoNerds würde ich„aggressiv unnütz“ bezeichnen.
The LogoNerds contact form is what I would call“aggressively unhelpful.”.
