UNREIN на Английском - Английский перевод

• unclean
• impure
• filthy
• defiled
• najis

Примеры использования Unrein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein Hund ist unrein.
Dogs are dirty.

Du bist unrein für normale Menschen.
You're contaminated from normal people.

Sie ist nicht unrein.
She's not dirty.

Was sie unrein nennen, ist für mich... das Gegenteil.
What they call impurity, I... on the contrary.

Das Haus ist unrein.
This house is tainted.

Lass ihn der unrein ist, sei fernerhin unrein.
Let him that's filthy be filthy still.

Mein Blut ist unrein.
My blood is polluted.

Die sind euch unrein unter allem, was da kriecht;
These[are] the unclean to you among all which are teeming;

Ist das Opfer unrein.
Ifthe sacrifice is impure.

Häuslich, unrein wird den Hauptgeschmack der Platte einschlagen.
House, crude will hammer the main taste of a dish.

Dein Stammbaum ist unrein.
Your bloodline is tainted.

Net Pop-ups sind unglaublich unrein, da sie die Menge wirklich expliziten Erwachsenen-Inhalte anzeigen.
Com pop-ups are exceptionally filthy because they display the bunch of really specific adult content.

Mein Gesicht ist ganz unrein.
My face is all craggily.

Ich bin nicht unrein, Mr. Carson.
I'm not foul, Mr Carson.

Ich bin seit gestern unrein.
Since yesterday, I'm impure.

Und dann:"Lass ihn der unrein ist unrein bleiben.
And then,"Let him that's filthy, STAY filthy.

Deshalb ist ihre Tochter unrein.
And therefore her daughter is unclean.

O ihr, die ihr glaubt, die Polytheisten sind unrein, so sollen sie nach diesem ihrem Jahr sich der heiligen Moschee nicht mehr nähern.
Believers, the pagans are filthy. Do not let them come near to the Sacred Mosque after this year.

Du glaubst, dass dein Ärger irgendwie unrein ist.
You think your anger is dirty somehow.

Den Reinen ist alles rein; den Unreinen aber und Ungläubigen ist nichts rein, sondern unrein ist ihr Sinn sowohl als ihr Gewissen.
To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

Wegen dieses Blutes nennen sie uns unrein.
Because of this blood, they say we're impure.

Können ihre Gedanken so unrein wie deine sein?
Would his or her thoughts be as impure as yours?

Ich bin nicht wie Sie, aber ich bin nicht unrein.
I'm not the same as you, but I'm not foul.

Und es war frühe; und sie gingen nicht in das Richthaus, damit sie nicht unrein würden, sondern Ostern essen könnten.
And it was morning; and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.

Nur Staub, sitzen in Hülle und Fülle für Jahrhunderte, Aussehen scheint unrein.
Only dust, sitting in abundance for centuries, appearance seems to be defiled.

Gibt es eine Heilung brennen Kuh, mischen die Asche der roten Kuh Moos, streuen Sie auf die Person unrein Unreinheit der Toten und Spülen.
Is there a cure burn cow, mix the ashes of the red cow moss, sprinkle on the person defiled defilement of the dead and is purging.

Was Gott für rein erklärt, nenne du nicht unrein!”.
What God has made clean, you have no right to call profane.”.

Man sieht ganz deutlich, dass dein Blut unrein ist.
It is clearly visible that your blood is tainted.

Auf der Ebene des Pfades sind sie teilweise rein und teilweise unrein.
On the pathway level, they are partially purified and partially unpurified.

So ist die Mehrheit, unter den Malikiten, Schafi'iten und Hanbaliten, der Ansicht, dass es unrein ist.
The majority of Maalikis, Shaafa'is and Hanbalis are of the view that it is najis.