UNREINHEIT на Английском - Английский перевод

• impurity
• uncleanness
• filthiness
• of janabah
• uncleanliness
• defilement
• impurities

Примеры использования Unreinheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die andere Facette ist Unreinheit.
The other facet is uncleanliness.

Eine Art Unreinheit wird nur erträumt.
It only dreamed a kind of impurity.

Cyber- und Telefon-Sex sind Fantasien über Morallosigkeit und Unreinheit.
Cyber-sex and phone sex are fantasizing about that which is immoral and impure.

Denn das ist eine Unreinheit" Quran 6:145.
For that surely is impure" Quran 6:145.

Gute Durchschnittsqualität des Wirtschaftsjahres, meistens Handelsqualität, 80-82 kg/hl, Unreinheit 1 -2.
Good average quality of the season, usually marketable quality, 80- 82 kg/hi, Impurities 1 -2.

Und die Frau war voller Unreinheit ihrer Hurerei!
And the woman was full of the filthiness of her fornication!

Von all eurer Unreinheit und von allen euren Götzen will ich euch reinigen.
I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.

Die ganze Zeit über schauen wir sie an und übergeben ihr eine Unreinheit nach der anderen, von der wir wissen.
We keep looking at it and submit one by one the impurities that we know in ourselves.

Die Entnahme der Trophäe ist ein Übertragungsakt: Damit befreit sich. der Mörder von seiner eigenen Unreinheit.
The taking of this trophy is the transferring act for the killer to... cleanse himself of his own impurities.

Und wenn ihr im Zustande der Unreinheit seid, so reinigt euch.
If you are in a state of impurity, cleanse yourselves.

In allen primitiven Gesellschaften gilt es als an sich unrein, kann sich aber mit Unreinheit infizieren.
In all primitive societies, it is considered to be unclean in itself, but it is capable of infecting with uncleanness.

Und wenn ihr im Zustande der Unreinheit seid, so reinigt euch.
And if you are in a state of janabah, then purify yourselves.

Die meisten Menschen nehmen Kakerlaken mit Ekel und Ekel wahr, betrachten sie als Symbol für Schmutz und Unreinheit.
Most people perceive cockroaches with disgust and disgust, consider them a symbol of dirt and uncleanliness.

Und wenn ihr im Zustand der Unreinheit seid, dann reinigt euch.
And if you are in a state of janabah, then purify yourselves.

Und der Priester soll das Sündopfer opfern und für den Sühnung erwirken, der von seiner Unreinheit zu reinigen ist.
Then the priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness.

Betet ebenfalls nicht wenn ihr im Zustand der Unreinheit seid, bis ihr die große Waschung vorgenommen habt.
Likewise, do not pray when you are in a state of impurity until you have taken a complete bath.

Unabhängig davon, welche Missverständnisse und Streitigkeiten unter euch vorhanden sind, befiehlt Gott von jetzt ab:"Jede Unreinheit raus!
From now on, whatever misunderstandings or rows you may have, God instructed,"Get rid of any impurities!

Dieser Reinheitsgrad garantiert, dass die Unreinheit selbst unter einer zehnfachen Vergrößerung nicht sichtbar ist.
This clarity grade guarantees that the inclusion is invisible even under a 10x magnification loupe.

Ohne das Gesetz hat der Mensch keinen richtigen Begriff von der Reinheit und Heiligkeit Gottes oder von seiner eigenen Schuld und Unreinheit.
Without the law, men have no just conception of the purity and holiness of God or of their own guilt and uncleanness.

Der Schriftsteller wird wegen schlechter Bücher, mit denen er Versuchung und Unreinheit ins Leben gerufen hat, verurteilt werden.
A writer will be judged for his bad books through which he implants temptation and impurities in life.

Unzucht aber und alle Unreinheit oder Habsucht sollen nicht einmal unter euch genannt werden, wie es Heiligen geziemt;
But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not even be named among you, as is fitting for saints;

Gibt es eine Heilung brennen Kuh, mischen die Asche der roten Kuh Moos, streuen Sie auf die Person unrein Unreinheit der Toten und Spülen.
Is there a cure burn cow, mix the ashes of the red cow moss, sprinkle on the person defiled defilement of the dead and is purging.

So können Sie nicht gereinigt von eurer Unreinheit bis ich meine Wut auf dich entlüftet hat wegen der deine Verbrechen.
So you may not be cleansed from your filthiness until I shall have vented my anger on you because of your crimes.

Auch diesen Stolz über das, was man geschaut hatte, musste man erst mühsam wegräumen, ebenso wie alles andere Geröll, alle Unruhe, alle seelische Unreinheit.
This pride about what one had seen much first be carefully cleared away, and all inner rubbish as well, all unrest, all spiritual uncleanliness.

Es ist klar, dass der Bericht von P, der Balaam mit Israels Unreinheit verbindet, nichts mit der ursprünglichen Erzählung zu tun hat.
It is clear that the account of P connecting Balaam with Israel's uncleanness has nothing to do with the original narrative.

Der Begriff der Heiligkeit und Unreinheit als etwas Materielles und der fatalen Folgen eines unbewachten Kontakts mit dem einen oder anderen.
The concept of holiness and uncleanness as something material, and of the fatal consequences of unguarded contact with the one or the other.

Jeder Gedanke, jede Emotion- bewusst oder unbewusst- jede geistige Unreinheit manifestiert sich im Atem und der Empfindung dieses Moments.
Any thoughts or emotions, any mental impurities that arise manifest themselves in the breath and the sensations of that moment.

Dann werden wir feststellen, dass die Unreinheit ihre Kraft verliert: sie kann uns nicht mehr überwältigen, wie sie es in der Vergangenheit tat.
As a result, we discover that these impurities lose their strength; they no longer overpower us as they did in the past.

Diese Teilchen haften sich an jegliche Unreinheit in der Luft, da sämtliche Partikel wie Bakterien, Staub, Zigarettendunst etc.
These particles attach themselves to whatever impurities are present in the air, since all the particles such as bacteria, dust, smoke, etc.

Deswegen, nachdem werfen alle Unreinheit und eine Fülle von Bosheit weg, mit Sanftmut erhält das neu aufgepfropft Wort, welche in der Lage ist Ihre Seelen zu retten.
Because of this, having cast away all uncleanness and an abundance of malice, receive with meekness the newly-grafted Word, which is able to save your souls.