UNSYMMETRISCH на Английском - Английский перевод

• unsymmetrical
• unbalanced
• asymmetrically
• unbalance
• a-symmetrical

Примеры использования Unsymmetrisch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Carneol Wanduhr unsymmetrisch mit Klöppel.
Carneol Wall clock a-symmetrical with clapper.

Röhrenbestückung 2 x E88CC(6922) symmetrisch und unsymmetrisch.
Tube output stage 2 x E88CC(6922) for balanced and unbalanced out.

Der Nocken kann auch unsymmetrisch gestaltet werden.
The cam can also be formed unsymmetrical.

Wer eine Gondel genau betrachtet erkennt, dass sie leicht unsymmetrisch ist.
Those who have a close look to a gondola will notice that it is slightly asymmetrical.

Fehlerhaft, deformierte und unsymmetrisch angebrachte Verschlüsse.
Defective, deformed and asymmetrically attached cap.

MASTER: 1,2 nor. +4 dBu(1,23 V), 200 Ω, symmetrisch REC: nor. 0 dBu(775 mV), 2,2 kΩ, unsymmetrisch.
MASTER 1,2: nor. +4 dBu(1,23 V), 200 Ω balanced REC: nor. 0 dBu(775 mV), 2.2 KΩ unbalanced.

Ansehen Carneol Wanduhr unsymmetrisch mit Klöppel.
Carneol Wall clock a-symmetrical with clapper.

An dieser Stelle habe ich einen meiner Grundsätze missachtet und die neue Weiche- zumindest intern- unsymmetrisch aufgebaut.
At this point I ignored one of my principles and built the new crossover- at least internally- asymmetrically.

Vorverstärker-Prozessor Cinch unsymmetrisch auf Cinch unsymmetrisch.
Scenario 3 Preamplifier Unbalanced RCA to Unbalanced RCA.

In der Produktions- und Lebensenergie befindet sich der Transformator in einem asymmetrischen Betriebszustand, wenn die dreiphasige Last unsymmetrisch ist.
In the production and living power, when the three-phase load is unbalanced, the transformer is in an asymmetrical operating state.

Ausgang DA(Phones, 2 Kanäle): 2 x 6,3 mm Stereoklinke unsymmetrisch am Breakoutkabel und am Interface.
Output DA(Phones, 2 Channels): 2 x 1/4" TRS(Stereo), unbalanced on breakout cable and interface.

Dieser Tatsache tragen die genannten Kameraschnittstellen insofern Rechnung, dass die Übertragungsbandbreiten zwischen Quelle und Senke unsymmetrisch ausgelegt sind.
The camera interfaces mentioned above allow for this fact in that the transmission bandwidths between source and sink are asymmetrically designed.

INPUT Passiv: Buchse: Klinke, unsymmetrisch Eingangsimpedanz: 1 MOhm Empfindlichkeit: -22 dBV max.
INPUT passive: Socket: Jack, unsymmetrical Input impedance: 1 MOhm Sensibility:- 22 dBV max. input level.

Es lassen sich drei dynamische Mikrofone unsymmetrisch anschließen.
Three unbalanced inputs are available for connecting dynamic microphones.

Die beiden Eingänge- symmetrisch und unsymmetrisch- und die Netzbuchse sind alles was der Kopfhörerverstärker benötigt.
Two inputs- symmetrical and unsymmetrical- and the main socket is all what is needed for this amp.

Ausgänge analog: 1 x symmetrisch- 2 x 33 Ω(XLR) 1 x unsymmetrisch- 33 Ω COAX.
Analog outputs: 1 x balanced- 2 x 33 Ω(XLR) 1 x unbalanced- 33 Ω COAX.

ELEKTRONISCHE EINGANGS-IMPEDANZ(NOMINAL): 10 k Ohm unsymmetrisch, 20 k Ohm symmetrisches Line-Level, 2.4 k Ohm symmetrisches Mic-Level.
Electronic Input Impedance(Nominal): 10 k Ohms unbalanced, 20 k Ohms balanced line level, 2.4 k Ohms balanced mic level.

Für eine optimale Anpassung arbeiten sie mit drei separaten MPP-Trackern, die unsymmetrisch belastet werden können.
To achieve optimal adjustment the devices operate three separate MPP trackers, which can be loaded asymmetrically.

Summenausgang, unsymmetrisch Ausgang des Summensignals aller Kanäle(6,3-mm-Klinkenbuchse, unsym.) zum Anschluss an einen Mikrofon- oder Line-Eingang eines Mischpults oder Verstärkers.
Unbalanced mixed output Output of the master signal of all channels(6.3 mm jack, unbal.) for connection to a microphone or line input of a mixer or amplifier.

Die Klinkenbuchsen können sowohl symmetrisch, als auch unsymmetrisch angesteuert werden.
The mono jack bushings can either be controlled symmetrical or unsymmetrical.

ZM-2, Emtech Das ZM-2 von Emtech passt unsymmetrisch gespeiste Antennen(zum Beispiel Langdrähte, Windoms, kurze Drähte) und symmetrisch gespeiste Antennen(zum Beispiel Dipole, Loops, Deltas, Vertikals) an und eliminiert die Fehlanpassung von koaxial gespeisten Antennen.
ZM-2, Emtech The ZM-2 by Emtech tunes unbalance fed antennas(for example long wires, windowms, short wires) and balance fed antennas(for example dipols, loops, verticals) and tunes out coax fed antenna mismatches.

Die Klinkenbuchsen können sowohl symmetrisch, als auch unsymmetrisch angesteuert werden.
The jack plugs may be accessed both symmetrical as well as asymmetrical.

Beide erkannten, dass Aristoteles Zehn-Wind-System unsymmetrisch war, aber während Timosthenes das Gleichgewicht hergestellte, indem er zwei Winde für ein symmetrisches Zwölf-Wind-System hinzufügte, zog Eratosthenes zwei Winde ab, um so ein ebenfalls symmetrisches Acht-Wind-System zu schaffen.
Both recognized that Aristotle's ten-wind rose was unbalanced, but while Timosthenes restored balance by adding two winds to make it a symmetric twelve, Eratosthenes deducted two winds to make it a symmetric eight.

F-artig, IEC 169-24, Buchsenstecker 950 MHz bis 2150 MHz 75 unsymmetrisch -25 bis -65 dBm 480 MHz 36 MHz Vertikal.
F-type, IEC 169-24, Female 950 MHz to 2150 MHz 75 Ω unbalanced -25 to -65 dBm 480 MHz 36 MHz Vertical.

An diesen Buchsen befindet sich jederzeit das selbe Signal wie an den entsprechenden Hauptausgängen, aber unsymmetrisch und ohne Klangregelung.
These outputs REC A(24) and REC B(25) carry the same signal as the respective main outputs, but lack tone control and are not balanced.

FX LOOP- SEND L/R: Buchse: Klinke Bauart Ausgang: unsymmetrisch Ausgangsimpedanz: 2,2 kΩ Ausgangspegel:- 6 dB max.
FX LOOP SEND L/R: Port: 6.3 mm(1/4”) Type of output: unbalanced Input impedance: 2,2 kΩ Input level:- 6 dB Max. output level.

Fixed Line Output(FLO) entspricht maximaler Lautstärke(99), Ausgangsspannung 4,00 V@ 0dBFS unsymmetrisch, 8,00 V@ 0dBFS symmetrisch.
Fixed Line Output(FLO) equals volume set to maximum(99), output voltage 4 V@ 0dBFS unbalanced, 8 V@ 0dBFS balanced.

X Combo(XLR/ Klinke 6,3mm) ausgeglichen 1x UHF-Empfänger(intern) 2x Cinch, unsymmetrisch 1x Bluetooth-Empfänger(optional) 1x USB Typ"A" 1x6,3mm Jack unsymmetrisch.
X combo(XLR/JACK 6,3mm) balanced 1x UHF receiver(internal) 2x RCA unbalanced 1x Bluetooth receiver(optional) 1x USB type“A” 1x6,3mm Jack unbalanced.

Solch ein einfacher Prozess identische Formen und runde Millionen mal mehr"ernte Zahlen" in der Welt, absolute unsymmetrisch, mit dem nur eine häufigste Eigenschaft.
Such an absolutely identical process forms round a millions times more"crop figures" in the world, absolute unsymmetrical, with the only one most common property.

Für die Fassade entwickelten die Architekten eine spezielle Konstruktion aus doppelten unsymmetrisch übereinander gelagerten und vertikal angeordneten Aluminiumprofilen, wodurch sich ein Moiré-Effekt ergibt.
The architects developed a special structure for the façade consisting of double asymmetrically overlaid and vertically arranged aluminium sections that create a moiré effect.