Примеры использования Verbergen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lügen verbergen die Verfolgung.
Lies cover up the persecution.Du kannst deine Energie gut verbergen….
You hid your power well….Und Sie... verbergen etwas vor mir.
And you... you're hiding something from me.Triptycha zeigen und verbergen.
A Triptych both reveals and conceals.Ja Ja Verbergen Ihrer Identität vor Schnüfflern.
Yes yes Hides your identity from snoopers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wahrheit zu verbergenbrust verbirgtverborgen preise
Использование с наречиями
tief verborgenvollständig verborgen
Eure Obszönitäten verbergen Euren Schmerz.
I know your vulgarity masks your pain.Deshalb mußte sie sicher ihr Gesicht verbergen.
Probably that's why she had to cover her face.Also verbergen wir manchmal Sachen, um uns selbst zu schützen.
So sometimes we cover things up to protect ourselves.Und es sollte nicht verstecken oder solche Orte verbergen.
And it should not hide or disguise such places.Das ist es, wo sich die Taten verbergen, hinter dieser Tür.
This is where the deeds are concealed, behind that door.Templer verbergen ihren Glauben und reisen ohne Schwerter?
Templars masking their faith and travelling without swords?Denkst du dieser schöne Anzug kann verbergen, was du wirklich bist?
You think this fancy suit can cover up what you are?Aber Sie können lhre undurchdringliche Einsamkeit nicht verbergen.
Yet even you cannot mask such impenetrable Ioneliness.Beschichtungen verdecken und verbergen das Grundmaterial eines Topfs.
The coating covers and hides the base material of the pot.Kabel lassen sich mithilfe von Hohlleisten und Kabelkanälen sicher verbergen.
The use of channels and raceways safely hides cables.Die steile Hügel verbergen eine der ältesten Salzhöhle der Welt.
The steep hill hides of one of the oldest salt caves in the world.So stellt sich eine Ambivalenz ein zwischen Darlegen und Verbergen.
The result is an ambivalence between disclosure and concealment.Verbergen Sie Ihre Online-Identität, um wieder mehr Privatsphäre zurückzugewinnen.
Disguise your online identity for greater privacy.Wie du sicher gemerkt hast, verbergen die Wälder von Silberhöhe viele Geheimnisse.
As you probably understand now, Silverhöjds forest hides many secrets.Der SnapStash von DynaVap bietet luftdichtes Aufbewahren und Verbergen deines Vorrats.
The SnapStash offers airtight storage and concealment of your stash.Auch wenn er es verbergen wollte, Sir Malcolm hat Ihr Bild identifiziert.
Disguise it as you might try, Sir Malcolm recognised your picture.Mit einem VPN können Sie Ihre Internetverbindung sichern und Ihre IP-Adresse verbergen.
With a VPN, you can secure your internet connection and mask your IP.Die Gorges verbergen einen Schatz an archäologischem und geologischem Material;
The gorge hides a treasure of archaeological and geological material;Die fertigen Blätter kann man ins Gefrierfach verbergen und, je nach der Notwendigkeit verwenden.
Ready sheets can be hidden in the freezer and to use as required.Wir verbergen diesen Preis hinter der sozialen Akzeptanz von wachsenden Taillenumfängen.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.Die Nähmaschine kann man verbergen, da sie uns nicht mehr benötigt wird.
The sewing machine can be hidden as it So kann ein wachsendes BIP erhebliche Wohlstandsverluste und sinkendes Wohlergehen verbergen.
Indeed a growing GDP can mask substantial losses in wealth and well-being.Dieses Merkmal eignet sich hervorragend zum Verbergen eines Geschenkkartenwerts oder eines vertraulichen Codes.
This feature is ideal for covering a gift card value or confidential code.Neptun arbeitet mit Schleiern, die die stoffliche Realität mal idealisieren, mal verbergen.
Neptune works with veils, sometimes idealizing, sometimes disguising material realities.Die integrierten Einlegeplatten verbergen sich elegant hinter dem abgeschrägten Profil der Tischplatte.
The integrated insert panels are elegantly concealed behind the table top's bevelled profile.
