Примеры использования Verbund на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Guter Verbund auf kritischen Trägern.
Bonds well to critical carriers.Rautenmuster für starken Verbund mit Beton.
Rhombus pattern for strong bonding with concrete.Starker Verbund für Themen der Zukunft.
Strong collaboration for topics of the future.Je feiner der Schleifstaub, desto besser der Verbund in den Fugen.
The finer the sanding dust, the better the bond in the joints.Andere gründeten einen Verbund spiritueller alternativer Heiler.
Another started an alliance of spiritual alternative healers.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
europäischen verbundökologischer verbundinternationalen verbundstarken verbund
Использование с существительными
verbund für territoriale zusammenarbeit
Software Raid 1aufgelöst bessere Disk Performance ohne Raid Verbund.
Software raid 1disbanded better disk performance without an raid compound.Für den verlässlichen Verbund von Prothesenzahn und Basis.
For reliable bonding of denture tooth and base.Verbindungen in Nordirland, im Hinblick auf einen Verbund mit Irland.
Connections in Northern Ireland, in relation to the interconnections with Ireland.Seil- Konzentrischer Verbund aus Litzen oder Zwirnen.
Cable- concentric assembly of round strand or bunch.Der Verbund ist heute ein europäisches Energieunternehmen mit dem Herzen in Österreich.
The VERBUND is a European energy supplier with its heart in Austria.Welche Projekte plant der Verbund in diesem Bereich?
What projects is the Alliance planning in this field?Problemloser Verbund via LAN oder RS232 mit Fremdsystemen möglich.
Easy connection to external systems via LAN or RS232 possible.Nach ausreichender Trocknung den Verbund des Gesamtaufbaus testen!
After sufficient drying, test the bond of the overall structure!Gegründeter Verbund von Medienaktivisten der Alternativszene in Zürich.
A combination of media activists from Zurich's alternative scene, founded in 1979.Nach ausreichender Trocknung den Verbund des Gesamtaufbaus testen!
After suitable drying, test the bonding of the complete coating!JBOD ist ein Verbund von Festplatten, welcher jedoch keinen RAID-Schutz bietet.
JBOD is a collection of hard drives that does not offer any RAID protection.Die Herstellung ist sehr effizient und der Verbund überdies langlebig.
The production process is very efficient and the bond is also durable.Dazu bieten wir den Verbund mit hoch effizienten Services rund um Papier.
Moreover, we provide associations with highly efficient services relating to paper.Die Auszubildenden erwerben einen Teil ihrer Qualifikation über einen Ausbildungspartner im Verbund.
Trainees acquire part of their qualification in collaboration with a training partner.Ein Verbund und seine Mitglieder spielen eine wichtige Rolle im Leben eines jeden Spielers.
Combine and its members play an important role in every player's life.Duratech 5000 ist ein abriebfester Verbund im Fersenbereich für eine zusätzliche Haltbarkeit.
Duratech 5000is a wearproof compound in the heel area for additional durability.Der Verbund und die Staaten, denen Mitglieder angehören, werden darüber im Voraus unterrichtet.
The ECG and the States of the members shall be informed in advance.Hinter dem GERDA-Experiment steht ein Verbund aus 16 internationalen Forschungseinrichtungen.
Behind the GERDA experiment stands a collaboration of 16 international research institutions.Der Verbund wird durch eine schriftliche Vereinbarung zwischen seinen Gründungsmitgliedern errichtet.
The ECG shall be established by a written agreement between its founding members.Wir setzen uns dafür ein, den Verbund für unsere Nutzer zu erhalten und weiter auszubauen.
We are committed to maintaining and enhancing the cooperative for our users.Ein Verbund präzise aufeinander abgestimmter Blechprofile schützt die Passagiere bei Unfällen.
An array of precisely arranged metal sections protects passengers in the event of an accident.Maximale Stabilität- Composite-Technologie für dauerhaften Verbund thermoplastischer Faserhalbzeuge mit hochwertigen Kunststoffen.
Maximum stability- composite technology for permanent bonding of thermoplastic semi-finished fibre products with high-quality plastics.Die Forschung, auch im Verbund, zur Erweiterung des Wissens und des Verständnisses dient.
Research, including within a collaboration, serves to expand knowledge and understanding.Sicherer und dauerhafter Verbund zwischen Silikon und Prothesenkunststoff durch hochwirksames Adhäsiv;
Secure and durable bond between silicone and denture resin due to highly effective adhesive;Die Komponenten im Verbund sind auch immer chemisch und physikalisch voneinander unterscheiden.
The components in a composite are also always chemically and physically different from one another.
