Примеры использования Verbundwerkstoff на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unsere Produkte sind im Gegensatz zu solchen aus Holz oder Verbundwerkstoff.
Unlike wood or composite materials, our products.EVA in Photovoltaik-Modulen verwendeter elastischer Verbundwerkstoff zum Schutz der photovoltaischen Zellen.
EVA elastic compound used in photovoltaic modules to protect the photovoltaic cells.Die entsprechende Dicke undAnordnungsmuster des Materials ermöglicht leicht eine Leitfähigkeit bis zu 200'000 Ampere im Verbundwerkstoff.
Dabei werden die Werkstücke aus Metall, Kunststoff oder Verbundwerkstoff Schicht für Schicht aufgebaut.
During the process, workpieces are constructed layer by layer out of metal, plastic or composite materials.Study Auswirkungen Verbundwerkstoff mit hervorragenden Isolation gegen Außengeräusche und ermöglicht sogar das schwächste Signal Reaktion und viel zu erkennen.
Study impact composite material with excellent isolation from outside noise, allowing to detect even the weakest signal response and far.Der Kern Esthec ist starkes und festes Material aus Verbundwerkstoff und Füllstoffen.
Esthec is a strong and solid material that consists of composites and fillers.Dabei besteht die Schale aus einem Verbundwerkstoff aus Calciumcarbonat(CaCO3) und einer proteinreichen Fasermembran.
The shell consists of a composite Laminieren und Verbinden von Folien auf Wabenplatten o.ä., Verbundwerkstoff z.B. Honeycomb Twintex®.
Lamination of sheet material on honeycomb plates or the like, e.g. Honeycomb Twintex®- composites.Der Verbundwerkstoff, bei dem Kohlenstofffasern in eine Kunststoff-Matrix eingebettet sind, ist leichter als bisher verwendete Materialien, gleichzeitig jedoch sehr stabil.
With carbon fibers embedded in a plastic matrix, the composite is lighter than previously used materials, while still being very stable.Montag- 12. März 2018 Thermoplastischer Verbundwerkstoff von Covestro markiert den Einstieg in die Haushaltsgerätebranche.
Monday- March 12, 2018 Covestro thermoplastic composites mark entry into consumer appliances industry.Wenn es gelingt diese Faser mit einer Schmelze zu orientieren erhält man einen Verbundwerkstoff mit enormen Festigkeiten.
If it succeeds to orientate the fibre with a melt, a composite material with an enormous strength can be obtained.Resinator Holz ist ein drucklaminierter Holz Verbundwerkstoff, der eine dichtere und stabilere Struktur als Standard Hölzer aufweist.
Resinator wood is a wood composite material that is both more uniform in density and more stable than any standard wood product.Start der ersten europäischen Trägerrakete Ariane 4,ausgerüstet mit einer Nutzlastverkleidung aus Verbundwerkstoff von Oerlikon Space.
Launch VULKOLLAN Quarz ist ein von uns entwickelter VULKOLLAN Verbundwerkstoff für den Einsatz auf extrem feuchten, glatten und schmierigen Böden.
VULKOLLAN-Quartz is a VULKOLLAN composite material which we have developed for use on extremely wet, slippery and greasy surfaces.Die Automobilbranche strebt schon seit vielen Jahren danach,dass die alltäglich verwendeten Metalle durch hochqualitative Polymere und Verbundwerkstoff ersetzt werden.
Automotive industry has been striving to substitute commonlyused metals with high quality polymer and composite materials.Niedrige Konzentrationen von Kohlenstoff nanotubes als Verbundwerkstoff verbessern erheblich Drucklufterzeugung und biegen Widerstand einer Polymergrundmasse.
Low concentrations of carbon nanotubes as a composite material greatly improve compression and flex resistance of Der Verbundwerkstoff wurde nach einer Reihe von Versuchen mit Codelco El Teniente von 2012 bis 2014 als beste Lösung für diese Art der Anwendung ermittelt.
The composite material was identified as the best solution for this type of application after a series of trials with Codelco El Teniente during 2012-2014.Sie besteht ebenso wie das„Drop“-Waschbecken aus Cristalplant bio-based, einem Verbundwerkstoff aus Aluminiumhydroxid und pflanzlichen Harzen.
Like the“Drop” wash basin, it consists of bio-based Cristalplant, a compound of aluminum hydroxide and plant resins.SIMONA® COPLAST ist ein Verbundwerkstoff aus speziell für den Außeneinsatz stabilisierten, kompakten Deckschichten und geschäumtem PVC-U(Hart-PVC) als Kernmaterial.
SIMONA® COPLAST is a composite material made of compact outer skins specially stabilised for outdoor applications and foamed PVC-U(rigid PVC) as a core Bestimmungsgemäß sind die Schleifer zum Schleifen von Holz, Kunststoff, Verbundwerkstoff, Farbe/Lack, Spachtelmasse und ähn-lichen Werkstoffen vorgesehen.
The sanders are designed for sanding wood, plastic, composite materials, paint/varnish, fi lling Als Verbundwerkstoff zeichnet sich diese Werkstoffgruppe durch ihren metallischen Charakter und die besondere Eigenschaftskombination von Härte und Zähigkeit aus.
Considered as composite materials, this Der wasserstrahlvernadelte Flachsvliesstoff hatseine ausgezeichneten Eigenschaften u.a. als Trägermaterial für den Verbundwerkstoff z.B. für. Fun Boards unter Beweis gestellt.
The spunlace needled flax non-wovenshave proven their outstanding properties as a base for composite materials among other things, for example for fun boards.Der Verbundwerkstoff aus leichtem Wabenmaterial als Trägerplatte und einer Deckschicht aus 2 Millimeter LightBeton ergeben eine Materialstärke von insgesamt ca.
A composite of materials made In dieser Funktion wird er sich auf die strategische Innovation,die Entwicklung von neuen Verbundwerkstoff Geschäftsfeldern und auf Akquisitions Opportunitäten fokussieren.
In this function, he will focus on strategic innovation,the development of new areas of business for composite materials and opportunities Mit einer maximalen Verstärkungsfasermenge und dem extrem zähelastischen Epoxid-Matrixharzsystem ist LAMILUX X-TREME der leistungsfähigste,schlagfesteste Verbundwerkstoff der Branche.
With a maximum reinforced fibre content and the extremely viscoplastic epoxy matrix resin system, LAMILUX X-TREME is the most effective,impact-resistant composite material on the market.Das Beherrschen der physikalischen Grundlagen in der Wechselwirkung zwischen Laserstrahl und Verbundwerkstoff ist die Voraussetzung für produktive und qualitativ hochwertige Prozesse und geeigneter Anlagenkonzepte.
The control of the physical basics in the interaction between laser beam and composite material is a prerequisite for productive and high-quality processes and suitable system concepts.Dank unserer vielseitigen Mess- und Inspektionslösungen können Hersteller den für die jeweilige Komponente- sei sie aus Metall,Kunststoff oder Verbundwerkstoff- am besten geeigneten Sensor wählen.
Our multifaceted measurement and inspection solutions enable manufacturers to select the best sensor type for everycomponent, whether it's metal, plastics or composite material.Ein Materialaufbau aus zwei dünnen Aluminium-Decklagen undeinem strukturierten Kunststoffkern machen diesen Verbundwerkstoff zu einem interessanten Kandidaten für leistungsfähige Leichtbauanwendungen- insbesondere auch im Kontext der Materialsubstitution.
This composite material consists of two thin aluminum cover sheets and a plastic core structure. Especially in the context of efficient material substitution, this material convince as an interesting candidate for powerful lightweight applications.Der zusammen mit dem Fraunhofer-Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik in Chemnitz sowieder DOW Deutschland entwickelte Verbundwerkstoff mit Aluminiumschaum als Kernmaterial namens Pepural….
The- in cooperation with Fraunhofer Institute for Machine Tools and Forming Technology IWU andDOW Germany- developed material- PEPURAL- is combining high strength with lightweight.Große sechseckige Waben aus Aluminium, die stabil zwischen zwei transluzenten Kunststoffplatten fixiert sind,verleihen diesem Verbundwerkstoff seine ausdrucksstarke, ansprechende und überzeugende Optik.
Large hexagonal honeycombs made of aluminum, which are fixed between two translucent plastic panels,give this composite material his expressive, attractive and sophisticated appearance.
