Примеры использования Verdichtung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Umsatz nach Verdichtung in Euro.
Sales after rollup in euros.Verdichtung von Anlagendeckung, Eigenkapitalquote und Lagerumschlagshäufigkeit.
Rollup of asset coverage, equity ratio, and stock turnover.Komprimierung, Verdichtung und Negative Space.
Compression, condensing, and negative space.Sie garantieren gleich bleibende Stärke und Verdichtung der Produkte.
They ensure consistent thickness and density of the products.Zur Verdichtung von Luft und Stickstoff.
For the compression of air and nitrogen.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hohe verdichtung
Использование с существительными
verdichtung von luft
Gottfried Bechtold, Verdichtung 997, 2006/09. Foto.
Gottfried Bechtold, Verdichtung 997, 2006/09. photo.Die Verdichtung erfolgt im Tagesabschluss.
The rollup takes place in the daily closing.Welche Möglichkeiten für die Umnutzung oder Verdichtung eines Areals gibt es?
What are the options for re-purposing or densifying an area?Eine Verdichtung nach Verantwortungsbereichen ist z.B.
A rollup by areas of responsibilities is e. g.JPEG-Foto mit einer Abnahme der Verdichtung von Links nach rechts, Wikipedia.
JPEG photo with a decrease in the compression ratio from left to right, Wikipedia.Eine Verdichtung der Kapillaren ermöglicht eine verbesserte Durchblutung.
A higher capillary density enable the improved blood circulation.News Archiv Die Evolution der Verdichtung- die neuen schweren Vibrationsplatten.
News Archive The evolution of compaction- the new heavy vibratory plates.Verdichtung mit Anmut: Die Wiederauferstehung der RF-Konditionierungsgeräte.
Densifying with grace: The resurgence of RF conditioning devices.So blieb die Verdichtung in etwa erhalten.
Thus the compression ratio remained roughly the same.Verdichtung" heißt der Fachbegriff dazu, der jedoch einiges an Überlegung abverlangt.
Density" is the specialised term for this, and it requires a bit of thought.In Klosterneuburg sei eine Verdichtung der Reflexionsphase vereinbart worden.
It was agreed at Klosterneuburg to intensify the reflection phase.Die Verdichtung erfolgt je Teilegruppe anhand der Anteile des Verteilschlüssels.
The rollup is carried out for each product line based on the shares of the distribution key.Com arbeitet seit 2001 in der ganzen Welt an der Verdichtung der mobilen Verbindung.
Com team has been working on densifying mobile connection worldwide since 2001.Analyse und Verdichtung von bestehendem Wissen/Leitlinien.
Analyse and consolidate existing knowledge/guidelines.Bei der Bearbeitung erfolgt kein Werkstoffabtrag, lediglich eine Glättung und Verdichtung.
No material is removed during processing. The surface is merely smoothed and compacted.Durch eine solche Verdichtung können Sie einzelne Kostenarten, z.B.
Such a rollup can be used to combine single cost items, e. g.Die Absatzplanwerte der einzelnen Monatekönnen verdichtet werden Menüpunkt Info Verdichtung.
The sales plan values of the individualmonths can be rolled up Info Rollup menu item.Aufbau und Verdichtung des neuen Kerns d Einsetzen der neuen Spulen.
Rebuilding and consolidating new core d All new coils inserted.Das Ergebnis ist die vollkommen natürliche Verdichtung und Wiederherstellung der Haares.
This results in the completely natural thickening and restoration of the hair on the head.Automatische Verdichtung von nachträglich definierten Stammdatensätzen.
Automatic rollup of subsequently defined master files records.Maximale Leistung für eine schnelle Verdichtung aller Arten von Böden, einschließlich Ton.
Powerful Maximum power to quickly compact all types of soils, including clay.Die Verdichtung von Kostenstellen, die der Verantwortung eines Bereichsleiters unterliegen.
The rollup of cost centers that are subject to the responsibility of a division head.Ölfreie Mehrer Membrankompressoren zur Verdichtung von Edelgasen, bei diesem Anwendungsbeispiel Helium.
Oilfree Mehrer diaphragm compressors for the compression of noble gases, in this application example helium.Die Verdichtung von Füllstoff in Kautschuk wirkt sich entscheidend auf die effektive Reifenleistung aus.
Filler agglomeration in rubber is critical for effective tire performance.Der Prozeß der Verdichtung von psychischer Energie geht in Übereinstimmung mit der Umwandlung vor sich.
The process of compressing psychic energy proceeds in conformity with the transmutation.
