Примеры использования Vermeiden möchten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn Sie vermeiden möchten, dass BELL.
If you wish to prevent BELL.Wenn Sie also die grünen Pfeile vermeiden möchten.
So if you want to reduce the green arrows.Wenn Sie die API vermeiden möchten, können Sie auch durch Etiketten über Verwalten-Artikel.
If you would like to avoid using the API, you can also filter by labels via Manage Articles.Wählen Sie die Position, wenn Sie Knitterfalten in der Wäsche vermeiden möchten.
Select position, if you want to prevent your laundry from creasing.Das ist genau das, was wir vermeiden möchten", entgegnete ihm Chiin-Lee.
That's the thing, we would like to avoid that, too, replied Chiin-Lee.Benutzer, die Wartungsarbeiten an der Infrastruktur und Aktualisierungen vermeiden möchten.
Users who want to eliminate infrastructure maintenance and updates.Wenn Sie dies vermeiden möchten, melden Sie sich bitte in dieser Browser-Sitzung bei Instagram ab.
If you would like to avoid this, please log out of your Instagram account before starting your browser session.Achten Sie auf Phasenänderungen in Ihren Proben, wenn Sie eine partielle Phasenänderung vermeiden möchten.
Beware of phase changes in your samples, as you want to prevent a partial phase change.Und wenn Sie wirklich Staus vermeiden möchten, fahren Sie lieber Umwege über weniger frequentierte Strecken.
But if you really want to avoid the traffic, don't hesitate Sie eignet sich ideal für Unternehmen jeder Größe, die die fehleranfällige manuelle Handhabung von Dokumenten vermeiden möchten.
It is well suited for organizations of all sizes which want to eliminate error prone manual document handling.Wenn Sie die anstrengende Wanderung vermeiden möchten, empfehlen wir Ihnen, die Linie 22 zu nehmen und an der Haltestelle Pražský hrad auszusteigen.
If you wish to avoid the arduous hike, we recommend you use line 22 and get off at the Pražský hrad stop.Den Unternehmen, die Anschaffungs- und Betriebskosten für Hard- und Software vermeiden möchten, bietet ProCom eine Cloud-basierte Lösung an.
For companies who like to avoid procurement and operational costs for hardware and software, ProCom offers a cloud-based solution.Wenn Sie große Menschenmengen vermeiden möchten, können Sie in den nahe gelegenen Städten wie Kastel Stafilic, Split oder Stobrec dem Urlaub verbringen.
If you want to avoid large traffic jam, you can stay in nearby places like Kastel Stafilic, Stobrec or even Split.Sie erklärten, dass die Parteien, die sierepräsentieren- Finanzinstitute und Intermediäre in der EU-, doppelte Meldepflichten vermeiden möchten.
They explained that the parties they represent-EU financial institutions and intermediaries- wished to avoid duplication of reporting systems.Wenn Sie eine Beschädigung der LKW-Rückwand(Bohrung) vermeiden möchten, können Sie den Clip auch mit einem geeigneten Kleber aufkleben.
If you wish to avoid damaging the rear wall of the truck(drilling a hole), you can also apply the clip using a suitable adhesive.Das Boutique Hotel Donauwalzer ist ein Mittelklasse-Hotel,das eine gute Wahl für Reisende ist, die die hohen Preise in der Wiener Innenstadt vermeiden möchten.
Boutique Hotel Donauwalzer is a mid-rangeproperty that's a decent option for travelers wanting to avoid the high rates in Vienna's city center.Ich sage, dass viele dieses Treffen vermeiden möchten, weil jeder, der hierher kommt, natürlich seinen eigenen Bewusstseinsinhalt mit sich bringt.
When I say that many would like to by-pass this encounter, I say it because everyone who gets here naturally brings his own mental contents.Das Skigebiet eignet sich bestens für Anfänger, weniger Geübte und Genuss-Skifahrer,welche den Trubel der häufig überfüllten Pisten vermeiden möchten.
The ski resort is best suited for beginners and less experienced andrecreational skiers, who wish to avoid the hustle and bustle of often overcrowded slopes.Falls Sie jedoch die SRP-Berechnungen vermeiden möchten, gibt es auch alternative Admin-APIs, die für die Verwendung auf sicheren Backend-Servern konzipiert sind.
However, there is an alternative set of admin APIsdesigned for use on secure backend servers if you want to avoid the SRP calculations.Dieser hart erarbeitete Ruf kann jedoch durch eine Rückrufaktion unwiderruflich geschädigt werden- ein kostspieliges Szenario,das Hersteller unbedingt vermeiden möchten.
However, this hard-won reputation can suffer irreparable damage as a result of a product recall-a costly scenario every manufacturer wants to avoid.Wenn wir die Probleme vermeiden möchten, mit denen Frankreich und Belgien zu kämpfen haben, dürfen wir nicht dieselben Fehler begehen, mit denen diese sich nun beschäftigen.
If we wish to avoid the problems facing France and Belgium, we should not make the mistakes that they are now trying Mit modernem Dekor, sauberen privaten Zimmern und freundlichem Personal erwartetSie das The Gatsby Hotel zu einem frischen Budget-Hotel für Gäste, die Herbergen vermeiden möchten.
With modern decor, clean private rooms, and friendly staff,The Gatsby Hotel is a fresh budget property for guests who want to avoid hostels.Es ist auch100% koffeinfrei, was es zur perfekten Wahl für diejenigen macht, die Stimulanzien ganz vermeiden möchten, während sie Körperfett reduzieren und abnehmen wollen.
It is also100% caffeine-free which makes it the perfect choice for those who wish to avoid stimulants altogether while looking Dieser Aufbau ist ideal, wenn einerückwärtige Aufstellung der Surround-Lautsprecher nicht möglich ist, oder wenn Sie die Verlegung langer Lautsprecherkabel im Hörbereich vermeiden möchten.
This setup is ideal when rearsurround speaker placement isn't possible or you want to avoid running long speaker cables in your listening area.Während einige sagen mögen, dass sie diesen Nervenkitzelgenießen, empfinden andere es als eine emotionale Achterbahnfahrt, die sie um jeden Preis vermeiden möchten, falls erforderlich.
While some may say they enjoy this thrill,others consider it an emotional roller coaster ride they would like to avoid, at all cost if required.Dieser zeitgemäße Service entspricht den Bedürfnissen unserer ausländischen Gäste,die auf Reisen in Verbindung bleiben möchten, aber die Verbindungsgebühren aus dem Ausland vermeiden möchten.
This very up-to-date service meets the needs of our overseasguests who Die Auswahl an Geschmacksrichtungen ist endlos, von Haselnuss bis Pistazie, mit Schichten von Schlagsahneund fruchtigen Gaumenfreuden sind für jene, die Laktose vermeiden möchten, ebenfalls erhältlich.
The choice of flavours is endless from hazelnut Die Vorinsolvenz ist für diejenigen Unternehmen gedacht,für die ein Insolvenzverfahren nicht in Frage kommt und die es durch einen Vergleich mit den Gläubigern vermeiden möchten.
Pre-bankruptcy settlements are intended for companies that do notmeet the necessary requirements Taxi-Service: Im Ankunftsbereich des Flughafens finden Sie viele Taxis,die Sie zu Ihrem Ziel bringen, wenn Sie Menschenmengen in einem öffentlichen Bus vermeiden möchten.
Taxi service: In the Arrivals area of the airport you willfind many taxis waiting Die Castelgandolfo Pontifical Villas sind zwar kleiner und mit viel wenigerKunst, aber eine praktikable Alternative zum Vatikan für Reisende, die Roms Rummel vermeiden möchten.
Though smaller, and with far less art, the Castelgandolfo Pontifical Villasare a feasible alternative 
