VERPACKTEN на Английском - Английский перевод

• packaged
• packed
• wrapped
• prepacked
• pre-packed
• packaging
• boxed
• pre-packaged

Примеры использования Verpackten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie verpackten die Hände?
You bagged the hands?

Ein süßes Frühstück mit verpackten Produkten steht jeden.
A sweet breakfast with pre-packaged products is provided every.

Damit verpackten Materialien werden von außen Feuchtigkeit geschützt.
Hence packed materials are protected from outside humidity.

Über die Zollabfertigung verpackten wir auf Verkleidungsarten.
About the Custom clearance, we packed in disguise ways.

Verpackung Informationen: 90x45x45cm durch PVC-Tasche, Luftgebläse verpackten im Karton.
Packaging Details: 90x45x45cm by PVC bag, air blower packed in carton.

Was sind die Vorteile von verpackten Lebensmitteln mit Aluminiumfolie?
What are the advantages of aluminum foil bagged food?

Hikari fummelte nervös an ihrem immer noch verpackten Essen herum.
Hikari fumbled nervously with her still unwrapped lunch-box.

Importiert einen verpackten(verschlüsselten) Schlüssel von einer Datei in die HSMs.
Imports a wrapped(encrypted) key from a file into the HSMs.

Röntgenstrahlen durchleuchten die auf einem Förderband transportierten, verpackten Stückgüter.
X-rays screen the packaged piece goods transported on a conveyor belt.

Ein Spieß aus in Bündeln verpackten Strängen wird ungewöhnlich aussehen.
A spit from strands wrapped in bundles will look unusual.

Kanadischen Hersteller und Importeur von Feld Rotatoren und verpackten Ballen Grabbern.
Canadian manufacturer and importer of box rotators and wrapped bale grabbers.

Inspektion von vertikal verpackten und im freien Fall befindlichen Schüttgütern.
Inspection of vertically packaged and gravity-fall bulk products.

Frank sind Sie absolut sicher dass Sie Billy Hansons Hände im Mercer-Haus verpackten?
Frank are you absolutely sure that you bagged Billy Hanson's hands at Mercer House?

Die Erkennung kann auch im verpackten sterilen Zustand der Laserfaser erfolgen.
Recognition can also be carried out in the packed sterile status of laser fibers.

Es ist den Grünen nicht gelungen, Fortschritte bei der Vergabe von verpackten Krediten zu erzielen.
The Greens were unable to achieve progress on the issue of re-packaged loans.

Für die Endprodukte verpackten wir mit starker PVC-Plane selbe zu den Produkten.
For the finished prodcuts, we packed with strong PVC tarpaulinsame to the products.

Die gegebenenfalls gemäß der Verordnung(EG) Nr. 1454/2001 unverarbeiteten oder vor Ort verpackten wiederausgeführten Mengen;
Any quantities re-exported unprocessed or locally packaged under Regulation(EC) No 1454/2001;

Beim Mittagessen auf den Bon-Inseln verpackten wir beliebte Thai-Gerichte wie Ananas-Reis.
At the lunch on Bon islands, we packaged popular Thai food includes pineapple fried rice.

Ich wusste, als ich das letzte Paket empfing, dass Sie ein wirkliches Berufs sind und ich wirklich sehend getröstet wurde, wie gut Sie diese Einzelteile verpackten.
I knew when I received the last package that you are a real professional and I really was comforted seeing how well you packaged these items.

Palettieren oder Entpalettieren Schichten von verpackten Produkten, verpackt, über verpackt.
Palletizing or depalletizing layers of wraped, packed, over-packed products.

In Dallas verpackten ein VM-Team und örtliche Freiwillige mehr als 5000 Kits für Körperhygiene.
In Dallas, a team of VMs and local volunteers packaged more than 5,000 personal hygiene kits.

Fauchon bietet eine Auswahl an einzeln verpackten Milch- und dunkler Gianduja-Schokoladen an.
Fauchon is offering an assortment of individually wrapped milk and dark gianduja chocolates.

Praktisch alle verpackten Eier werden in klarsichtigen, ursprünglich von Ovotherm entwickelten, Plastik Verpackungen angeboten.
Practically all prepacked eggs in these countries are in clear plastic packs originally invented by Ovotherm.

Verpackung Informationen: alle Ausrüstungen und Maschinen verpackten in angemessenem des Seeverschiffens.
Packaging Details: all equipments and machines packed in worthy of sea shipping.

Versuchen Sie, einzeln verpackten Bonbons, die resistent gegen die Hitze durch den menschlichen Körper hergestellt werden.
Try to choose single wrapped candies that are resistant to the heat produced by the human body.

Zum Beispiel fettige Lebensmittel, Fleischwaren, frittierten Lebensmitteln, Vakuum verpackten Lebensmitteln, gekochte Speisen und dergleichen.
For example, greasy foods, meat products, fried foods, vacuum packed foods, cooked foods, and the like.

Andererseits, wenn wir über verpackten Orangensaft sprechen, ist es, nicht dass nahrhaft und der Geschmack nicht dass erneuernd ist.
On the other hand if we talk about packed orange juice, it isn't that nutritious and the taste is not that refreshing.

Die mikrobiologische Sicherheit von in modifizierter Atmosphäre verpackten(MAP) und in kontrollierter Atmosphäre verpackten(CAP) Lebensmitteln.
The microbiological safety of modifiedatmosphere packaged(MAP) and controlled-atmosphere packaged(CAP) foods.

Ende Juni holte Logwin die auf Paletten verpackten Güter bei den Lieferanten in Amsterdam und im nahe gelegenen Lelystad ab.
Logwin collected the goods, packed on pallets, from suppliers in Amsterdam and nearby Lelystad at the end of June.

Höfner erreicht am Ende seines Rundgangs die Lagerhalle mit den fertig in Kisten verpackten Verbund-Hohlisolatoren, Modelle für alle Spannungsebenen von 72.500 Volt bis 800.000 Volt.
At the end of his rounds, Höfner reaches the warehouse with the finished composite hollow insulator models packed in crates for all voltage levels from 72,500 Volts to 800,000 Volts.