VERSCHROBEN на Английском - Английский перевод

• cranky
• quirky
• eccentric
• pixilated
• short-tempered
• twisted
• weird

Примеры использования Verschroben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tom ist recht verschroben.
Tom is rather eccentric.

Klingt verschroben digital und ist es auch.
It is what it sounds like: Eccentric and digital.

Dann sind Sie echt verschroben.
You really are twisted.

So schön verschroben, uncool, schmutzig, unperfekt.
So beautifully eccentric, uncool, filthy, imperfect.

Sie ist schwierig und leicht verschroben.
She's difficult and a little weird.

Er ist sehr verschroben, wissen Sie?
He is rather twisted, you know?

Tishana war mehr als nur ein wenig verschroben.
Tishana was more than a little unnerving.

Hey, Ich weiß Sheldon ist verschroben, aber er ist auch brilliant und einfühlsam.
Hey, I know Sheldon's quirky, but he's also brilliant and insightful.

Also, Jane, vorhin hast du gesagt, ich sei verschroben.
Now, Jane, a little while ago you said I was pixilated.

Aber du bist verschroben und ich will nicht deine Beziehung zu deinem Bruder ruinieren... schon wieder.
But you're being weird and I don't want you to wreck your relationship with your brother-- again.

Ein bisschen schrullig und verschroben, aber.
A bit dotty and brain-addled, but.

Es ist auch verschroben Darmsyndrom(IBS), Colitis ulcerosa, und auch Dysenterie Gebrauch gemacht für Durchfall.
It is likewise used for looseness of the bowels, cranky bowel syndrome(IBS), ulcerative colitis, and dysentery.

Klingt alles ein wenig verschroben, finde ich.
All sounds a bit dotty if you ask me.

Seine eigene These ist, wie wir gesehen haben, wirr und verschroben.
As we have seen, his thesis is actually hybrid and bizarre.

Es ist auch für Durchfall, verschroben Verdauungstrakt-Syndrom(IBS), Colitis ulcerosa, und auch Dysenterie verwendet.
It is additionally utilized for diarrhea, cranky bowel disorder(IBS), ulcerative colitis, as well as dysentery.

Aber du warst schon immer verschroben, Longfellow.
You have always been pixilated, Longfellow.

Wenn Sie Ihre kostbare Zeit und Energie auf Aktivitäten, die Sie nicht Sie belohnen, werden Sie bestimmt, frustriert und verschroben.
When you spend your precious time and energy on activities that you don't find rewarding, you are destined to become FRUSTRATED and cranky.

Hip Hop aus Schottland, kantig, verschroben und gut.
Hip Hop from Scotland- somewhat edgy, quirky and good.

Before Your Eyes« startet weniger verschroben, dafür mit eingängiger Melodie, die im Verlauf auch eine Gitarre aufgreift.
Before Your Eyes« starts out much less quirky, but with a more catchy melody, picking up a guitar as it goes on.

Manches Motiv scheint bekannt, manche Wendung geläufig und dennoch wirkt seine Musik individuell, zuweilen verschroben, emotional, impulsiv.
Some motives seem to be familiar, some changes are commonplace; nevertheless, the musical effect is unique, occasionally eccentric, emotional, impulsive.

Radar Suzuki klingt mal entspannt melodiös, mal verschroben experimentell, klingt filigran und nichtsdestoweniger energetisch.
Sometimes Radar Suzuki sound laid-back and melodious, sometimes eccentric and experimental, their filigree sound is nonetheless energetic.

Während Paris die„wilden" Zwanzigerjahre feiert, gilt Boznańska trotz ihrer zahlreichen gesellschaftlichen und künstlerischen Kontakte inzwischen als vereinsamt und verschroben.
Whilst Paris was celebrating the"wild 20s" Boznańska was by now generally regarded as isolated and eccentric, despite her many social and artistic contacts.

Menschen von Schilddrüsenerkrankungen auftreten, verschroben Darmkrankheit, Lebererkrankungen sowie Herzerkrankungen sollten einen erfahrenen Arzt vor der Verwendung dieses Tabletten konsultieren.
People experiencing from thyroid disease, cranky bowel illness, liver conditions as well as heart conditions should consult an experienced doctor before utilizing this tablets.

Menschen mit Schilddrüsenerkrankung, verschroben Darmerkrankung handelt, Lebererkrankungen und Herzprobleme sollten mit einem erfahrenen Arzt in Verbindung setzen, bevor Sie diese Kapseln zu verwenden.
Individuals enduring from thyroid illness, cranky bowel illness, liver illness and also cardiovascular disease need to speak with an experienced physician before using this capsules.

Personen mit Schilddrüsenkrankheit zu tun, verschroben Darmkrankheit, Lebererkrankung und auch Herz-Kreislauf- Erkrankungen müssen mit einem qualifizierten Arzt vor der Verwendung dieser Kapseln zu sprechen.
Individuals dealing with thyroid illness, cranky bowel illness, liver illness and also cardiovascular disease need to speak with a skilled physician prior to using this capsules.

Einzelpersonen erleben von Schilddrüsenerkrankungen, verschroben Darmerkrankung, Lebererkrankung und auch Herzproblem sollte Ratschläge von einem erfahrenen Arzt zu suchen, bevor diese Pillen verwendet.
Individuals experiencing from thyroid disease, cranky bowel condition, liver illness and also heart problem ought to seek advice from a knowledgeable doctor before utilizing this pills.

Menschen mit Schilddrüsenerkrankungen, verschroben Verdauungstrakt Erkrankungen, Lebererkrankungen sowie Herz-Kreislauf-Krankheit zu tun sollte einen erfahrenen Arzt konsultieren, bevor diese Tabletten verwendet.
People dealing with thyroid illness, cranky digestive tract illness, liver conditions and heart problem must speak with an experienced physician prior to utilizing this capsules.

Personen mit Erkrankungen der Schilddrüse zu tun, verschroben Verdauungstrakt Zustand, Lebererkrankungen und Herzerkrankungen sollten einen qualifizierten Arzt vor der Verwendung dieses Tabletten konsultieren.
People enduring from thyroid illness, cranky digestive tract condition, liver conditions and also cardiovascular disease should seek advice from a knowledgeable physician before using this capsules.

Menschen mit Schilddrüsenerkrankungen, verschroben Verdauungstrakt Erkrankungen, Lebererkrankungen sowie Herz-Kreislauf-Krankheit zu tun sollte einen erfahrenen Arzt konsultieren, bevor diese Tabletten verwendet.
Individuals experiencing thyroid illness, short-tempered digestive tract illness, liver illness as well as cardiovascular disease should speak with a skilled physician prior to utilizing this tablets.

Personen, die an Erkrankungen der Schilddrüse leiden, verschroben Verdauungstrakt Zustand, Lebererkrankung sowie Herzkrankheiten sollten den Rat eines erfahrenen Arztes einholen, bevor diese Pillen verwendet.
Individuals experiencing thyroid disease, cranky digestive tract illness, liver conditions as well as cardiovascular disease ought to seek advice from a knowledgeable medical professional before utilizing this capsules.