Примеры использования Versiegeln на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Den Riss versiegeln?
Seal the rupture?Wir versiegeln den Tunnel.
We're sealing the tunnel.Wir wollten sie versiegeln.
We sealed them.Sie versiegeln die Leitungen, bevor Sie sterben.
You're sealing the conduits before you die.Wenn Allah sowollte, Er könnte dein Herz versiegeln.
But if Allahwilled, He could seal up thy heart.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
versiegelt allah
wachs versiegelnversiegeln wir die herzen
versiegelt gott
Sektion G versiegeln, keiner kommt rein oder raus.
I want Section G sealed. No one in or out.Wenn Allah so wollte, könnte Er dein Herz versiegeln.
But if Allah willed, He could seal up thy heart.So versiegeln Wir die Herzen der Übertreter.
Thus We seal up the hearts of the transgressors.Wir könnten die Öffnung sprengen, endgültig versiegeln.
We can pinpoint that opening. Seal it up for good.So versiegeln Wir die Herzen der Übertreter.
Thus print We on the hearts of the transgressors.Wir müssen das Leck versiegeln und den Raum lüften.
We're gonna need to shut down the leak and vent the room.Damit versiegeln wir unser beschlagnahmtes Rauschgift.
Qneof theseaIs we use to label contraband drugs.Wenn Allah so wollte, könnte Er dein Herz versiegeln.
But if Allah wills He could set a seal upon your heart.Solcherart versiegeln WIR die Herzen der Übertretenden.
Thus We set a seal on the hearts of the hostile.Wenn nun Gott will, kann Er dir das Herz versiegeln.
If Allah willed, He could have sealed thy heart against them.Solcherart versiegeln WIR die Herzen der Übertretenden.
Thus We seal up the hearts of the transgressors.Sie bilden Kontrollgruppen und versiegeln die Räume.
They formed their own surveillance groups and sealed off the rooms.Und Wir versiegeln ihre Herzen, so daß sie nicht hören?
And We seal up their hearts so that they hear not?Ich ließ die Schließfächer der Takler gleich nach dem Unfall versiegeln.
I had the riggers' lockers sealed immediately after the incident.Und Wir versiegeln ihre Herzen, so daß sie nicht hören.
But We seal over their hearts so they do not hear.So versiegeln Wir die Herzen derer, die Übertretungen begehen.
Thus print We on the hearts of the transgressors.Dann gehen zum Versiegeln der gesamten Oberfläche der Decke.
Then proceed to the sealing of Das Versiegeln als Manipulationsschutz und das gleichzeitige Transportieren des Serialisierungscodes.
As a seal, providing tamper protection, and at the same time for transporting the serialization codes.Und Wir versiegeln ihre Herzen, so daß sie nicht hören.
And We set seals upon their hearts so they do not hear.Doch WIR versiegeln ihre Herzen, so vernehmen sie nichts mehr?
And We seal up their hearts so that they hear not?Doch WIR versiegeln ihre Herzen, so vernehmen sie nichts mehr.
And We set seals upon their hearts so they do not hear.Und Wir versiegeln ihre Herzen, so daß sie nicht hören.
And We have put a seal upon their hearts, so that they hearken not.Doch WIR versiegeln ihre Herzen, so vernehmen sie nichts mehr.
And We have put a seal upon their hearts, so that they hearken not.
